昧、季札。寿梦死，诸樊、余祭、余昧相继为王。余昧死，季

札不愿为君，余昧的儿子王僚就继为吴王。阖庐认为自己是诸

樊的长子，按次序应是他继位，于是就派勇士专诸刺杀了吴王

僚，自己做了吴王。

“何壮"句；壮：壮年。武厉：勇武猛厉。

“能流"句；流：流传，传播。厥：其，指阖庐。严：威

严，威武。一说"严"字当作"庄"，因避汉明帝（刘庄）的

名讳而改作"严"。二字义近。以上是问：阖庐少年散亡，为

何其壮年却英武奋发，威名得以传扬？

“彭铿"句；彭铿（kēng）：即彭祖，传说他本名篯（jiān）

铿，是颛顼帝的玄孙，被封在彭城，寿八百岁。斟：本指羹

勺，此指用勺子舀取献上。雉：野鸡，此指野鸡汤。传说彭祖

善于烹调，曾向尧献上美味的野鸡汤。一说，"斟雉"是指烹

调、调和雉羹（蒋骥《山带阁注楚辞》）。

“帝何"句；帝：指帝尧。一说指天帝。飨：享用。

永：长。

“夫何"句；朱熹《集注》本作"夫何长"，无"久"字。

这两句是问：彭祖获得了很长的寿命，他为何活得那么久长？

一说，上句"受寿"指天帝赐予彭祖长寿，此句"长"当作

“怅"，指怅恨。王逸《章句》说：“彭祖至八百岁，犹自悔不

寿；恨枕高而唾远也。”意思是：天帝赐予彭祖那么长的寿命，

为什么他还怅恨不已？

“中央"句；以下四句歧解较多。马其昶《屈赋微》、闻一

多《天问校补》等认为是指有关周厉王逃彘及"共和"行政之

事，一般认为较合情理。此取其事而解之。中央：中国，此指

周王朝一统天下的政权。共牧：共同执政。据《史记·周本

纪》，周厉王暴虐，国人作乱，厉王奔逃至彘地，召公、周公

二人共同执政，号称"共和"，也就是"共牧"。

“后何"句；后：君王，指周厉王。怒：指厉王之怒。据

《史记·周本纪》，厉王奔彘，国人欲杀其太子。召公将太子藏

起来，对国人说：如果杀了王太子，"王其以我为仇而怼怒

乎"？

“蜂蛾"句；蜂蛾：即"蜂蚁"，比喻百姓。”蛾"，古"蚁"

字。微命：微贱的生命。

力何固：指百姓同心合力反抗周厉王。

惊女采薇：即"采薇惊女"。采薇：当指孤竹国君之二子伯

夷和叔齐不食周粟、隐居于首阳山、采薇而食的故事。惊女：

据《文选·辨命论》注引《古史考》曰：“伯夷叔齐……隐于首

阳山。采薇而食之。野有妇人谓之曰：子义不食周粟，此亦

周之草木也。于是饿死。”

鹿何祐：鹿：神鹿。祐：保佑。据《列士传》：“二人遂不

食薇，经七日，天遣白鹿乳之。”这两句说：伯夷叔齐采薇于

首阳山，被一位女子的话所震动而绝食，但神鹿为什么又来保

佑他们呢？

回水：当指首阳山下之水，即河曲之

水。毛奇龄《天问补

注》说：“回水，河水回曲处也。首阳在蒲坂华山北河曲中。

《禹贡》。河水至雷首下，屈曲而南，故曰河曲。犹《瓠子歌》

所谓北渡回也。”"北至回水"，是说伯夷叔齐北行至河曲之中

的首阳山。《庄子·让王》说：“昔周之兴，有士二人，处于孤

竹。曰伯夷叔齐。……北至于首阳之山。遂饿而死焉。”

萃：止，停留；一说"聚集"，指伯夷叔齐相聚于首阳山。

“萃何喜"，意思是：他们为何喜欢在首阳山停留下来？

“兄有"句；兄：王逸《章句》认为是指春秋时的秦景公。

噬犬：猛犬。

弟：指秦景公的弟弟钅咸（qián）。

“易之"句；易：换。两：通"辆"。

“卒无"句；卒：终于。禄：爵禄。以上四句，王逸《章

句》和洪兴祖《补注》说是：秦景公有一只猛犬，他的弟弟钅咸

想得到它。秦景公不肯给钅咸，钅咸又用一百辆车和他交换，秦景

公干脆剥夺了钅咸的爵禄，并把钅咸驱逐出国。

薄暮：傍晚，黄昏。

归何忧：王逸《章句》说：“屈原书壁所问略讫，日暮欲

去，时天大雨雷电，思念复至，自解曰归何忧乎？”意思是：

黄昏时分，雷电交加，我不如归去，何必在此忧愁？

“厥严"句；厥严：指楚国的威严。奉：保持。

帝何求：即"何求于帝"。帝：指天帝，上天。

“伏匿"句；伏匿：隐藏。穴处：居于岩穴。

爰何云：谓自己遭流放而窜伏山野，还有什么可说的。爰：

于是，对此。云：说。

“荆勋"句；荆：指楚国。勋：功勋，功业。一说"勋"为

“动"字之误。作师：兴兵。毛奇龄《天问补注》：“作师犹兴

师，即《史记》怀王怒，大兴师伐秦；秦击之，大破楚师于丹

浙。怀王复悉发国中兵。深入击秦。战于蓝田，是也。”一说

“作师"指振兴武力。

夫何长：长：长久。以上两句是说：楚怀王以兴师动众为

功，楚国的国运何能久

长？一说"长"读zhǎng，谓为各国诸

侯之长。楚怀王前期国力强盛。曾为六国的"合纵长"。故二

句说：楚怀王曾欲建勋业，大振武力，他当初是怎样成为各国

之长的？

“悟过"句；悟：觉悟，悔悟。过：过错。改更：指改过更

新。

我又何言：意思是：楚王如果能够觉察到自己的错误，改

过更新，我还有什么话可说的！

“吴光"句；吴光：指吴国公子姬光，即阖庐。争国：指吴

国与楚国相争伐之事。据《史记·吴太伯世家》，吴王阖庐于公

元前506年出师伐楚，"楚兵大败。楚昭王亡出郢，奔郧。

……而吴兵遂入郢。”一说，"争国"是指阖庐刺杀吴王僚而争

夺君位的事。

“久余"句；久：长期。余：我，我国，指楚国。这句是

问：为什么吴国常常战胜楚国？

“何环"句；此处当从一本作"何环闾穿社，以及丘陵，是

淫是荡，爰出子文？”环：环绕而行。穿：穿过。闾社：古代

二十五家为一闾，又叫"社"。”闾社"，这里泛指村落、村寨。

“爰出"句；爰：乃。出：生出。子文：即楚令尹子文，是

春秋时楚国有名的贤相。据《左传·宣公四年》，子文的父亲斗

伯比曾寄住在其舅家云阝国，与云阝君之女私通而生子文。云阝君夫

人让人把婴儿扔在湖边，却有老虎来给婴儿哺乳。云阝君打猎见

到，很是恐惧。回来后，夫人告诉他事情的原委，于是将婴儿

拣回来收养。婴儿长大，后来就是令尹子文。所以这里是问：

为何云阝君女绕村串寨。翻越丘陵，和斗伯比**私通，却生出

贤相子文？

“吾告"句；吾告：我说。堵敖：名熊（jiān），是楚文王

的儿子。文王死后，堵敖继位，后来被他的弟弟熊恽（即楚成

王）所杀。不长：谓堵敖在位不长久。

“何试"句；试：通"弑"，臣杀君为弑。上：指堵敖。自

予：自立为君。

“忠名"句；弥：益发，更加。彰：明，显著。据《史记·

楚世家》，楚成王杀堵敖而得位后，布德施惠，修复与各国的

友好关系，还向周天子进献礼物，以表敬意，得到周天子的礼

遇，也博取了忠名。

九章

《九章》是后人把屈原作品中除了《离骚》、《九歌》、《天

问》、《招魂》以外的诗篇选编而成的，共九篇，成为一组，取名

《九章》。这些诗不是屈原一个时期的作品。

从这些诗的本身看，《橘颂》是屈原早年的作品，其他八首

都是屈原失意以后写的，内容和《离骚》相承，有些非常沉痛，

有的几乎是绝命书。据***考定，除了《橘颂》外，《惜诵》写

作年月较早，可能是屈原被疏远初期的作品。此外按写作先

后顺序，则是《抽思》、《思美人》、《悲回风》和《涉江》，《哀郢》是

楚顷襄王二十一年，楚国郢都被秦将白起侵占时写的。之后

是《怀沙》和《惜往日》。本书的编排，仍按东汉时王逸的《楚辞

章句》的次序，没有照上述写作时间的早晚重新安排，因为各

家之说不一，现存还难以确定它们写作的先后。

惜诵①

惜诵以致愍兮②，发愤以抒情③。

所非忠而言之兮④，指苍天以为正⑤。

令五帝以折中兮⑥，戒六神与向服⑦。

俾山川以备御兮⑧，命咎繇使听直⑨。

竭忠诚而事君兮，反离群而赘肬⑩。

忘儇媚以背众兮，待明君其知之。

言与行其可迹兮，情与貌其不变。

故相臣莫若君兮，所以证之不远。

吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇也；

专惟君而无他兮，又众兆之所雠也。

壹心而不豫兮，羌不可保也；

疾亲君而无他兮，有招祸之道也。

思君其莫我忠兮，忽忘身之贱贫。

事君而不贰兮，迷不知宠之门。

忠何罪以遭罚兮，亦非余心之所志也。

行不群以巅越兮，又众兆之所咍也。

纷逢尤以离谤兮，謇不可释也。

情沈抑而不达兮，又蔽而莫之白也。

心郁邑余佬傺兮，又莫察余之中情。

固烦言不可结而诒兮，愿陈志而无路。

退静默而莫余知兮，进号乎又莫吾

闻。

申侘傺之烦惑兮，中闷瞀之忳忳。

昔余梦登天兮，魂中道而无杭。

吾使厉神占之兮，曰：“有志极而无旁。”

“终危独以离异兮？”曰：“君可思而不可恃。

故众口其铄金兮，初若是而逢殆。

惩于羹而吹敕韭兮，何不变此志也？

欲释阶而登天兮，犹有曩之态也。

众骇遽以离心兮，又何以为此伴也？

同极而异路兮，又何以为此援也？

晋申生之孝子兮，父信谗而不好。

行婞直而不豫兮，鲧功用而不就。”

吾闻作忠以造怨兮，忽谓之过言。

九折臂而成医兮，吾至今而知其信然。

矰弋机而在上兮，罻罗张而在下。

设张辟以娱君兮，愿侧身而无所。

欲儃佪以干傺兮，恐重患而离尤；

欲高飞而远集兮，君罔谓汝何之？

欲横奔而失路兮，盖志坚而不忍。

背膺牉以交痛兮，心郁结而纡轸。

捣木兰以矫蕙兮，糳申椒以为粮。

播江离与滋菊兮，愿春日以为糗芳。

恐情质之不信兮，故重著以自明。

矫兹媚以**兮，愿曾思而远身。

（本章完）