①黄
鹤楼：旧址在今湖北省武昌蛇山黄鹤矶上。楼
之得名，传说不一。一说是古代仙人子安曾骑黄鹤经过这里而得名；
一说是三国费文祎得道成仙，在这楼乘鹤登天，故名。最近报载已经
重修，面积比旧址扩大。②昔人：指传说中的仙人。这两句说，
从前的仙人，已经骑黄鹤飞走了，这里只留下一座黄鹤楼。③悠悠
：飘荡、自由自在的样子。这两句说，黄鹤一飞去就不回来了。但
是天空中的白云，千百年来仍是那样自由自在地飘荡着。④历历
：清晰分明的样子。汉阳：在武昌西面。与黄鹤楼隔江相望。
这句说，登楼远眺，遍布在汉阳晴川上的树木。清晰在望。⑤萋萋
（qá妻）：草长得很茂密的样子。鹦鹉洲：唐时在武昌西南长
江中，后渐被江水冲没。这句说，鹦鹉洲上的青草长得茂密可爱。
⑥乡关：故乡。这两句说，在暮色苍茫中，怎样遥望也看不到故乡
在哪里，面对着大江上的浩渺烟波，不禁撩起我无限的乡愁。
【解说】
崔颢，汴州（今河南省开封市）人。他早期的诗流于浮艳轻薄，后来游览山川，又经历了边塞生活，诗风大变，不但没有伤感情绪，而且显得激昂豪迈。著有《崔颢集》。
这是一首凭吊古迹、怀念乡土的抒情诗。诗中
从黄鹤楼的****和来历写起，接着写登楼所见景物。远
处汉阳的树木茂密成荫，历历在目；近处鹦鹉洲芳革如茵，
翠绿可爱。面对这美好的景色，特别是江上的烟波，苍茫的
暮色，很自然地使人产生怀念乡土的情怀。全诗信手写来，
如流水行云，气韵高浑，格调优美，读后有一种浑然天成的
美感。
江村
杜甫
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
多病所须惟药物，微躯此外复何求。
【解说】
名为"江村"，实际是咏"江村的夏天"。诗的构思独
特，以表面的满足衬托内心的不满足。再以"幽"字为线
索，即形象地刻画这个"幽"字来体现对生活表面的满足。
在提出幽字之前，先点明江村的环境，清江一曲，因其曲故
能抱村流，以这样的美境来作铺垫，以突出"幽"字。颔联
梁燕来去，水鸥相亲，则物我无猜，物得其所。颈联，画纸为
局、敲针作钩，则老幼适情，人得其所：物与人都得其所
安，配合一曲清江，其境之幽可知。但在这幽静和穆的江
村里，诗人怎样呢？病榻支离，虽有可以静修之地，但流寓
巫夔，既老又病且贫，连药物尚不易得到，而外面干戈扰
攘，欲归不能，诗人的内心焦急忧愤，是颇不平静的。但诗
里则在一片平静之中，从此可以想见一位老人一切都心灰意
懒，只希望能得到治病的药物，可是连这起码的要求也难满
足的心情。这种"背面傅粉"的写法，过去诗评家说，以
“乐境写哀，以哀境写乐，一倍增其哀乐"，这首诗就用的
这种手法。
这就是封建社会给一位伟大诗人安排的生活！
答李儋①
韦应物
去年花里逢君别，今日花开又一年。②
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。③
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。④
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。⑤
【注释】
①李儋（dān担）：字元锡，唐朝的宗室（一说李
儋、元锡是两人）作者和他有交往。这诗是作者任苏州刺史时写的。
②君：指李儋。这两句说，去年花开与你分别到今天花开，已经一
年了。③茫茫：作渺茫解。黯黯（àn暗）：暗淡阴沉的意
思。这两句说，世事渺茫，宦海浮沉，令人难以自料；所以虽在春天
也是愁绪万千，只好独去睡眠消遣。④田里：这里指故乡。思
田里，即想退职回乡。邑：指自己作官管辖的地区。流亡：
指因生活无着而逃往外地谋生的人。这两句说，我身体多病，想早日
退职回乡；自己治下的地方有百姓流离失所，使我感到愧领俸钱。
⑤问讯：探望。西楼：即当时苏州的观风楼。这两句说，听说
你要来探望我，我很高兴，常到西楼盼望，但月亮已经圆了好几回，
还没有见你到来。
【解说】
这是为了回答友人而写的诗。诗的主要内容是
说，分别一年以后，个人有很多感慨和想法，一方面深感茫
茫世事，吉凶难料，所以虽在春天也是愁绪满怀，只好独自
睡去；另一方面想到有病在身而又思归不得，自己管辖下的
百姓不安定，更是自责不已。由于诗人有这许多心事，很想
跟老朋友见面谈一谈，可是又多次盼不来，致使心里的苦恼
始终得不到解除。诗的字里行间浸透着朋友间的真挚情谊。
积雨辋川庄作①
王维
积雨空林烟火迟，蒸藜②炊黍饷东菑③。
漠漠④水田飞白鹭，阴阴⑤夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿⑥，松下清斋折露葵⑦。
野老与人争席⑧罢，海鸥⑨何事更相疑？
【注释】
①辋川庄：王维的别墅，风景绝佳。
②藜：菜名，常藜藿同用。
③菑（zī）：古称熟地曰菑。
④漠漠：田水泛起的水光。
⑤阴阴：通荫，浓绿滃蔚的样子。
⑥槿：木槿花，朝开暮落，可食。
⑦葵：菜名，与藜、藿同一用法。
⑧争席：争座次。语出《列子》，大意是一个人到国
外去，途中人们对他很尊重，皆相避席；等到这人回来时，
却同他争席了。”争席罢"即"不争席"的意思。
⑨海鸥：列子：海上之人，每旦从鸥鸟游，鸟之至者
百，住而不止。其父欲其取之来，明日之海上，鸥鸟舞而不
下。
【解说】
东坡曾说：“味摩诘之诗，诗中有画。观摩诘之画，画
中有诗。”这篇诗是享有这种赞誉的诗篇之一。秦太虚云：
“余为汝南学官时得疾卧直舍，高符仲携辋川图视予曰：
阅此可以愈疾，……数日疾良愈。”古人之评论如此推
崇，试为疏之如次。
全诗的主旨在对"忘机"（字面上没有出现这两个字）
的赞扬，设有尘世杂念，所以乡里质朴，质朴则心地清静，
适性怡情。因积雨而烟火迟，虽迟而饷东菑，耕作的人并无
抱怨之情。水田波光晃荡，白鹭自飞，茂密浓阴的树丛中黄
鹂自啭，禽鸟各随其性，了无猜疑，而诗人只把玩朝槿、露
葵，无害物之心，更勿庸尔虞我诈，宛然又是一个桃花源。
古人的现实社会也许没有这么好，但"心远地自偏"，虽
“结庐在人境"，却可以"而无车马喧。”然而关键在于
“忘机"，故诗最后：野老已不与人争席了，罢了争名夺利
之心，陶然忘机，海鸥还有什么要相疑的呢？
这首诗的好处也全在整篇有一种宁静朴素的气韵。但古
人对"漠漠水田"二句却有许多意见：一说"水田飞白鹭，
夏木啭黄鹂"为李嘉祐诗。因此王维这两句是窃取李的诗
句。一说王、李时间相距很远，不能说王生前偷在他死了以
后才出现的李诗。一说此二句诗两人的诗集皆有，以全篇考
之，当归摩诘（没有详言其理）。这是争"版权"问题，无
关艺术评价。至于对这两句作艺术评价的则认为：“诗下双
字极难，须是七言、五言之间，除去五字三字外，精神兴致
全见两言方为工妙。”因此唐人记"水田飞白鹭，夏木啭黄
鹂"只是咏景耳，人皆可到之，此两句好处正在添"漠漠"、
“阴阴"四字。此乃摩诘为嘉祐点化以自见其妙。这是说，
就算"水田白鹭"二句是李嘉祐的，也不算是偷他的诗。因
为一经王的点化就点铁成金，不能再从铁的角度来争谁是主
人。并且进一步说，这种妙处"如李光弼将郭子仪军一号令
之，精采数倍。”这是评论优劣兼争"版权"。我们不便以
五言与七言来作比。但此二句有"漠漠、阴阴"二双字能见
两句诗的精神兴致，则是评得正确的。
夏日
张耒
长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。①
蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。②
落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。③
久斑两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。④
【注释】
①风日清：风和日朗。檐牙：即屋檐，因屋檐
突出形如牙齿，故名檐牙。这两句说，夏天的江村风和日暖，分外清
幽；屋檐上的小燕雀，羽翼已经丰满了。②蝶衣：蝴蝶的翅膀。
这两句说，中午时候，蝴蝶在花枝间飞舞，采晒花粉；天晴后的屋
角，蜘蛛正忙碌着抽丝结网。③落落：稀疏貌。邀：邀请。
嘈嘈：杂乱的声音。纳：容纳，听到。这两句说，稀疏的竹
帘，把明亮的月色邀进屋里；倚枕假寐，耳边可以听到小溪的流水
声。④直：一直。樵（qiáo乔）渔：打柴人、打渔人。作者
因党派斗争两次被贬，故末联有吐露内心哀伤的意思。这两句说，我
的两鬓很久以来就白如霜雪了，自顾年纪已经老了，不如做个樵夫或
渔翁，混过这一生算了。
【解说】
张耒，淮阴（今江苏省淮阴县）人。他是苏轼的学生，和黄庭坚、秦观、晁补之共称为"苏门四学士"。他的诗，风格明白易晓，淳朴自然，不事雕琢，有不秒作品能反映人民的疾苦。著有《柯山集》。
这是一首写夏天景色的诗。起首用"长夏"点
明题意，以下的内容从这两字生发出来。接着用"风日
清"、"燕雀"有雏、"蝶衣晒粉"、"蛛网添丝"等景物
构成一幅"长夏江村"所独有的画面。五、六两句写夏天晚
上的景色，末两句是诗人的抒怀。据说作者因党派斗争，曾
两次落职，所以有末后一句的感叹。全诗用笔自然，景色动
人，诗意含蓄。
表兄话旧
窦叔向
夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。
远书珍重何由达，旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔①青。
【解说】
窦叔向，字遗植，唐代扶风人，以五子俱有文名为世人
所称道。
此诗写会少离多，不胜今昔之感，妙在如话家常，亲切
感人。重要的几联扣紧话旧二字突出。叙旧饮酒于夜合花
下，不觉就醉了，直到夜深微雨凉生，才醒过来，暗含叙旧
之事。虽是旧事，俯仰之间已为陈迹，但亦不禁感慨系之。
亲友远隔，山长水远，虽说对对方的来信很重视，但亦无法
回信，而且也不忍回信，因旧事都叫人悲伤，不忍听下去。
此句虚写更见精神。下二句写实，以前还是小娃娃的现在是
成人了，过去的亲友多半死去了。所谓"访旧半为鬼，惊呼热
中肠"。此四句写话旧之情，旧事已如此，而明朝又要分别
了，则后之视今亦犹今之视昔，所以见河桥酒旗这个话别之
地而发愁。末联宕开一笔，写今后更见深刻。
【注释】
①酒幔：酒旗，卖洒人家的标志。
东湖新竹
陆游
插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。①
清风掠地秋先到，赤日行天午不知。②
解箨时闻声簌簌，放梢初见影离离。③
归闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。④
【注释】
①棘：荆棘。谨：细心。篱：篱笆。养
成：培养成长。涟漪（yī衣）：水的微小波纹。这两句说，初
种竹时，用荆棘编成篱笆细心地保护它；新竹成长后，茂密的竹叶与
碧波掩映成趣。②午：中午。这两句说，竹林成荫，清风掠地时，
这里好象凉秋先到了；在炎炎赤日下，这里不知中午的到来。③箨
（tuò唾）：俗名"竹壳"。簌簌（sù速）：象声词，竹壳脱落
声。梢：竹梢。离离：茂盛的样子。这两句说，笋壳脱下来
的时候，听到细碎的声音；等到竹梢开叶，那浓密的竹影便映在地面
上。④归闲：回家空闲时候。频：经常。簟（diàn电）
：竹席。教（jiāo郊）：使。这两句说，归来闲暇的时候，我
想常到这里走一走，但是还需随身携带枕头席子，才能随处歇息。
【解说】
陆游，南宋的著名诗人，越州山阴（今浙江省绍兴县）人。陆游是一位多产作家，现存诗九千三百多首。内容非常丰富，有抒发内心的强烈爱国感情，有揭露统治者的昏庸腐朽，有反映人民的痛苦和愿望，有赞颂祖国河山的壮丽。曾有人说"忠愤"二字是陆游诗集里的核心和主脑。当然，他也有流连光景的闲适作品，但这是次要的。他的诗，风格豪迈，气象清新，语言精练；词也很有名。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》。
这是一首写新竹的诗。作者即赋予竹的特征，
又写得极其新颖别致。前面的
六句，句句写竹，而且都是从
不同的角度来写。作者把竹写得那么细致入微，又那么栩栩
如生，一方面固然是由于作者平日对事物进行过仔细的观
察，另一方面也和诗人成熟的艺术修养有密切的关系。诗的
末后两句通过诗人对竹的赞美，进一步深化了诗的意境，这
样写也是独具匠心的。
（本章完）