“可是，审裁员不是必须到场吗？”

“不一定，就算没有审裁员，我们也可以挑战纪录。我们可以把证

据寄给他们，至于回不回复就取决于他们了。”

“但是，我们了解到，这周四有个审裁员会在爱尔兰。”阿查终于

开口了，“一个在科克郡工作的朋友告诉我们，这周有个审裁员过来出

席某个世界记录挑战赛。”

“阿查，我们已经讨论过这个了。”杰里克打断阿查，“我们不能

请求裁判免费为我们做裁定。”

“我觉得，我们至少可以试试，杰里克。”

两个人看着彼此，一副谁也不让步的样子。

“以后再说吧。”杰里克坚定地说，然后问凯蒂，“那么，罗根小

姐，你是否愿意报道我们的故事？”

凯蒂看着摄影师汤姆，他正把一个樱桃杏仁酱馅饼放进嘴里，一边

忙着在桌上不停搜罗其他可以吃的东西。凯蒂觉得，汤姆很可能根本没

听到他们在讨论什么。

“那我就直说了，”凯蒂说，“你们两个人都是失业的飞机工程

师，由于失业又找不到合适的工作，决定去挑战世界纪录，想要成为百

One Hundred Names 226 百人名单

米脚踏船比赛中速度最快的人，是这样吗？”凯蒂很认真地看着他们。

“是的，你说的没错。”杰里克很严肃地回答道。

凯蒂忍不住笑起来。

“我就知道她不会把我们当回事！”阿查一气之下站了起来。

“不是的！别走！我很抱歉我刚才笑了。但是，你误解了我的意

思。我笑是因为我很高兴，很激动，同时感到释然。”凯蒂继续咧嘴笑

着说，“我很愿意报导你们的故事。”

“你愿意？”阿查惊讶地问。

“而且，我觉得，这周你们应该去科克郡，挑战世界纪录。”

“我就说吧，”阿查看着杰里克，只见杰里克表情迟疑，“怎么

了，杰里克？这不正是你所期待的么？”

杰里克眯起眼睛：“刚才，罗根小姐说她并没有收到我们的新闻稿，

她到这儿来是别有所图。我很想知道，她来这儿的目的到底是什么。”



杰里克坐在脚踏船里，注视着这个记者。尽管他们向爱尔兰几乎全

部的出版社、新闻媒体和广播电台寄送了新闻稿，但最终仅有两名记者

来参加发布会，眼前这位正是其中的一个。她站在马拉海德河边，一群

天鹅围着她乞食。她挥着手将天鹅打发走，接着打电话。

“你意下如何？”阿查看着杰里克，“她似乎对我们很感兴趣。”

“你说得对。”杰里克心烦意乱地回答。她正在和电话那头的某个

人争吵着，听起来像是她的编辑。这对杰里克来说不是个好兆头，尽管

他并不想让朋友阿查为此烦心。这记者坚持要到周五才告诉她的编辑什

Chapter 19 227

吉尼斯纪录

么事，而不是现在就说。杰里克希望她是在为他们的事做着争取，希望

他们就要时来运转。但很显然，这位女士并不仅仅是为了他们。

阿查有些焦虑：“她让我们这周就打破纪录。就三天了，我们能办

到吗？”

“阿查，我们早就准备好了。兄弟，你说咱们已经训练了多长时

间？”

“九个月。”

“咱们每周训练几天？”

“五天。”

“没错。自从开始训练，咱们是不是从未间断，风雨无阻？”

“是的，杰里克。”

“甚至生病时我们都没有放弃过，我记得有次我们感冒，差点发

烧。一直以来，我们挤出任何哪怕一点点时间来训练，家人、朋友、酒

吧和帆船俱乐部的伙伴们都支持着我们、看着我们。阿查，我们已经准

备好迎接挑战了！”

“你说的没错，杰里克！”阿查挺直背，肩膀向后张开，身体像是

因为兴奋将要飞离地面。阿查总能够很容易就被杰里克激情澎湃的演说

鼓舞到。杰里克擅长激励人心，当冰冷漫长的冬天让他们动摇时，当他

们训练用的唯一的脚踏船被一群滋事少年故意弄坏时，是杰里克确保他

们筹集到足够的资金，确保他们修补好脚踏船，确保他们能够坚持继续

训练。修船的事耽误了三个星期的训练，但他们已经走过了那一段艰难

的时光。

One Hundred Names 228 百人名单

杰里克知道，对于很多人来说，他们的目标是可笑的，甚至很滑

稽。但是，这件事的意义远不止于此。杰里克已经三年没有正式工作

了。曾经，他作为一名合格的工程师，靠自己的本事为妻子和三个儿子

营造了一个温馨的家。他热爱自己的工作，珍视与他人的友谊，他为自

己是家庭的顶梁柱而感到骄傲。他十分擅长自己的本职工作，所有的幸

福都是理所应当的。自从失去工作，他仿佛丢掉了灵魂，也忘记了自己

究竟是谁。他十分沮丧，觉得自己一无是处。日复一日，他为又没有抓

住新的工作机会而深深懊恼，他几乎忘记了自己还有擅长的领域，无论

任何人，稍稍提及他的处境就会让他抓狂不已。他陷入深深的绝望，承

受着巨大的压力。他郁郁寡欢，暴躁易怒，总是想寻衅打架，总是觉得

其他人和全世界都故意针对自己，总是对任何评论和问题都敏感多疑。

但是，他一直没有放弃寻找自己的方向。

当地一个熟人并无恶意地建议他离开爱尔兰回到故乡去。然而，

那个人并不清楚，爱尔兰才是杰里克的家乡。他已经在爱尔兰生活了

十四年，三个孩子都是在爱尔兰出生，拿着爱尔兰的身份证，讲话带有

爱尔兰口音。孩子们在这里长大，在这里接受教育和结交朋友，他们自

出生以来的全部人生都在都柏林这个地方。对于杰里克一家人来说，波

兰早就不是家乡了。他的亲人分散在世界各地——弟弟在巴黎，妹妹在

纽约，父母则已经去世。对他和阿伦卡而言，波兰除了回忆并无其他意

义。起初，他们会在每年暑假想尽办法带着孩子们回到波兰，试图与他

们分享并重建过去的回忆。后来，大儿子十三岁时，明确向父母提出他

受够了被强迫带着去一个没有任何记忆、任何与自己的联系和任何情感

Chapter 19 229

吉尼斯纪录

的地方。最近三年，他们再也买不起回波兰的机票，全家人回去度假的

习惯以及杰里克的寻根之路就此终止了。

失业后的第一个圣诞节，杰里克在一家超市找到份夜间补货的工

作。他为此感到羞耻，没有告诉任何人。在那里，他看到一个声名远播

的建筑师在身边干着相同的工作，相同的忍辱负重。他感到些许安慰，

也似乎看到一丝光明，但得知妻子去有钱人家里打扫房屋和清洗衣物

时，他还是被内疚折磨得快要疯掉。幸好，在那段十分糟糕的日子里，

妻子一直善解人意。一段婚姻里面，两个人的关系和地位是相互影响

的，就像是玩跷跷板，一个人往上，另一个人就必定要下来。

从在超市里干活起，杰里克陆续做了许多其他工作，比如开大货

车、搬家工等等。但没有一份工作是稳定的，没有一份工作可以让他施

展自己的技术、发挥自己的才华，也没有一份工作能让他的家庭度过贫

穷的难关。不过，就在九个月前，杰里克的生活开始发生改变。九个月

前，当他在爱尔兰岛足球俱乐部碰见朋友阿查时，曾经熄灭的人生火花

再度被点燃了。

阿查是他在SR技术公司的同事。当他们再度相遇时，久别重逢的友

情为两个家庭带来久违的欢声笑语。两家的孩子年纪相仿，喜欢在一起

玩，他们的妻子也常聚在一起。得到与自己经历几乎完全相同的朋友的

支持和理解，杰里克的生活更加快乐。原本不愿意开口谈论过去的他，

如今有知己相伴，有兄弟可以倾诉。

不久后，他们参加在马拉海德帆船俱乐部举行的家庭聚会。阿查和

杰里克组队，与年长的儿子们进行脚踏船比赛，赚足其他家庭的眼球。

One Hundred Names 230 百人名单

出乎所有人的意料，不被看好的父亲们居然赢了儿子。紧接着，二人组

合又和来自其他家庭的父亲进行较量，又赢了！之后，再没有人敢挑战

他们。这简单却又充满乐趣的一天让两个男人恢复了自信，他们再次相

信自己是有所长和有所为的，再次相信他们能够为家人带来荣耀。他们

拥有这项技能，并希望靠着这项技能再次为人所知。他们俩都有时间、

都对未来充满希望、都需要被他人认可、被社会承认。这，就是他们挑

战世界纪录所蕴含的更深层的意义。

凯蒂打完电话了，她看上去很紧张。杰里克理解她，他清楚一个人

在巨大压力下会是什么样子。

“准备好了吗？”他问道。

“抱歉，让你们久等了，”凯蒂握着秒表回应道，“准备好了！”

“ 数 到 三 就 出 发 ！ ” 杰 里 克 发 出 口 令 ， 然 后 与 阿 查 各 就 各 位 。

“一，二，三！”话音刚落，两个人的腿立刻飞快地踩踏起来。

到达一百米外的浮标，两个人喘着粗气回过头。他们看见凯蒂激动

地在草地上跳起来，向他们高高地竖起大拇指。他们成功了！

杰里克和阿查高兴极了，双手击着掌表示庆祝。



凯蒂坐在巴士上，抑制不住内心的阵阵狂喜，她忍不住想蹦起来在

车里跳个舞。然而，她只是拿出了笔记本电脑：

第四个名字：杰里克·维索斯基

故事标题：吉尼斯世界纪录