第二天早上，气氛明显比前一天晚上活跃多了。虽然吃早餐的时

候，玛丽罗斯和山姆没有挨着对方坐，但是安布罗斯和尤金看起来却

是幸福而温馨的。安布罗斯甚至和里贾纳说了几句话，尽管她几乎没

有看一眼其他的人。阿尔奇和里贾纳昨晚也住在同一个房间，今天一

大早，他们亲密的程度和神秘的表情显而易见，所有人都看得出来。

凯蒂呆坐在史蒂夫旁边，比平时多了些尴尬。他们昨晚的重要谈话被

打断后，凯蒂一直在挣扎着要怎么和史蒂夫相处。还没等她想明白，

她的思绪就被接下来要迎来的阿查和杰里克的重要挑战打断了。

他们吃的是健康早餐，是阿尔奇让他们士气大增——他遵循着他

的计划，帮助那些祷告的人。凯蒂从没得到阿尔奇的“礼物”，但是

她猜得出来，阿查和杰里克在那天早上做了祷告。史蒂夫和山姆一边

吃着早餐，一边进行着严肃的谈话，直到上了巴士挨着坐下来，他们

Chapter 29 349

美妙的一天

还在不停地聊着。凯蒂很想听听他们在说什么，但她突然在史蒂夫身边

变得手足无措，实在不好意思走过去加入他们。尽管没有收到钱，布丽

奇特却正在沿着人生道路的轨迹旅行，还刚刚过了一个难忘的生日，她

的心情很好。这多亏了伊娃。伊娃正沉浸在自己的思绪中，时而参与到

大家的谈话中，时而又静默不语。大家正在上车的时候，小奥哈拉从投

注站跑了过来，手里举着一个大大的信封。

“布丽奇特！”他喊着，“布丽奇特·墨菲!”

正在上车的布丽奇特停了下来，朝他转过身。

爱德华很快走到祖母的旁边。凯蒂除了呆在原地，不知道还能去哪里。

“真高兴赶上你了！我今早做了很多说服工作，”他气喘吁吁地

说着，脸红红的，“对于昨天的事，我感到非常抱歉。我的祖母，她

能……嗯，她能紧紧抓住一些东西。她对家庭的忠诚是我们爱她的地

方，但这也常常是她失败的原因。但是，我要忠诚于我的曾祖父。我知

道他向来吝啬，不是世界上最慷慨的人。但是，他非常尊重他的生意，

也是一个讲信用的人。如果你打赢了和他的赌，他就想看到你得到这笔

奖金。我希望你会接受这笔钱，你的奖金。我很尊重。”

布丽奇特震惊地看着他。

“我和我的祖父杰米感情很好，他经常说起你。”他说道。

布丽奇特很感动，用手捂着嘴，然后又用手摸了摸他的脸颊。他的

脸变得更红了。“你和他长得太像了！我昨天看到你的时候，我想了好

一会儿……”

“他们说，我们有伟大的家族相似性。”他说道，脸颊依然炽热。

One Hundred Names 350 百人名单

布丽奇特喃喃低语：“谢谢你，上帝会好好对你的。”

“谢谢你！”爱德华也道着谢。

凯蒂扶布丽奇特上了车。大家看到她手里的信封，全体欢呼起来。

车上又洋溢起快乐的气氛。

“快点儿，大学生！”莫利喊着，这次的语气变得更加温柔。爱

德华注视着她，凯蒂敏锐地猜到他们之间发生了点儿什么。凯蒂太开心

了，几乎高兴得跳起来。



车上，里贾纳悄悄地走到凯蒂旁边。

她害羞地说：“你好，我们一直还没有机会说说话。”

“是的，对此我很抱歉。”

“哦，你还要和更重要的人谈话，”她亲切地说着，“为了你的故

事。我不会耽误你的，我只是想谢谢你。”

“不需要谢我，能有你们的陪伴是一大乐事。”

“我不是指这次旅行，虽然我很感激这次旅行。阿尔奇说，你给我

们付了房费，你真是太好了。”她低下头，看着自己的手指，纤细娇嫩

的手指看起来像是玩具娃娃才会拥有的，“我想谢谢你，是因为你帮了

阿尔奇。他说你为他做了很多。嗯，是你跟他说，让他和我讲话的。”

凯蒂笑道：“我觉得，他根本不需要我劝。每次你进来咖啡馆，他

都盯着你看。”

听到这些话，里贾纳的脸红了。

“因为你帮了他，他才帮我的。所以，因为这个，我真的很感激你。”

Chapter 29 351

美妙的一天

“他告诉过你，他的……‘能力’吗？”凯蒂不知道用哪个词来表

达。事实上，她都不确定这是个“礼物”还是个“诅咒”。但是，如果

这个“能力”能帮助他和里贾纳相遇，能带他们走向幸福，那么凯蒂可

以确信这是个“礼物”。

“是的，他告诉我了。我听了他的全部故事，他是一个很特别的男

人。关于这一点，我很确信。”里贾纳坚定地说道，也暗示着她不确信

她是否相信其他的事情。

“他经历了很多，”凯蒂赞成地说道，“我能问一个私人问题吗？

你不必告诉我你的个人故事，但是……我有兴趣知道，阿尔奇关于你的

看法正确吗？”

“关于我的祈祷吗？”

“是的。他说，你会坐在那里说‘求求你’。”

“我没意识到这个问题，”她又一次低下头去，看着自己的手，

“但是，我想这是我正在考虑的问题。”

凯蒂点点头，渴望听到更多。但是，她不想强迫里贾纳。她要写的

是阿尔奇的故事，而不是里贾纳。凯蒂对人的探究兴趣根植在她的血液

中，这是康斯坦斯一直以来告诫她的。

凯蒂没期望听到更多，但里贾纳出乎意料地说道：“我有过一段感

情，已经很长时间了。”她脸上又呈现出凯蒂在咖啡馆里看到过的那种

迷离表情，“但是，他不想再继续了。突然之间，突然有一天。他没有

给出很多理由，他说原因不重要。但是……”里贾纳耸了耸肩，“我发

现很难放手。他搬走了，更换了电话号码，换了工作。他好像从地球上

One Hundred Names 352 百人名单

消失了一样。但是有一天，我看到他在那里！那天早上，我路过时，看

到他。我吓了一跳，没敢进去见他，我没有准备好说我想说的话。我继

续往前走，拐了个弯，然后改变了主意。我又走回去，回去找他，但是

他已经走了。那是后来我曾经见过他的唯一的地方，我们都认识的人也

没有再和他联系过。我认为，他像是有某种情结——他结束了以前的生

活，并开始了新的生活。他想消失掉，但我在那里找到了他，我只是没

有勇气走进去。我也想过他会再去那儿，我想那是他定期会去的地方。

所以，我开始天天去那里。后来，他再也没有出现过，但是我不能错过

每一天。我不断地想着，如果他就在今天回去了，怎么办？我焦虑着。

于是，之后我不停地去那个地方。好几个月过去了，我仍然不停地去。

再后来，当我试着去别的地方时，那里好像在拽着我回去。我无数次告

诉自己不要去，却总是最终又回到那里。我知道，这种行为很古怪。”

她紧张地看着凯蒂，“我的家人很担心我，我也知道这样不正常，但是

我停不下来。这是我拥有的，他唯一的联系方式。所以，我不断地去那

个地方，抱有一丝希望。我一直相信命运和定数，我知道大多数人都不

相信这些东西。但我认为它是一个征兆，我在那里见过他一次，我就会

在那里再见到他。但是现在，我不理解了。我没有再次见到他，已经一

年了。”她喃喃地说着，为自己顽固的行为感到羞愧。

“你在那里遇到了阿尔奇。”凯蒂说着，她被这个女人和这个故事

深深吸引了，“这就是目的。你的旧日恋情把你带回到那里，但是，也

许并不是为了找到他。也许，正是这样的指引，让你遇到阿尔奇。如果

说，真的有征兆或者命运或者定数，那肯定就是遇到阿尔奇。”凯蒂说

Chapter 29 353

美妙的一天

着，真诚地相信里贾纳刚才说的话。尽管实际上，她并不相信命运那些

东西。

里贾纳仿佛回忆起初恋时的感觉。她的眼睛一亮，问着凯蒂：“你

是这么认为的吗？”

“我的意思是，我不确定，但是听起来好像是的。如果你没有被你

的前男友带到那里，那么，你永远都不会遇到阿尔奇，是吧？”

里贾纳听到这些话，笑了。她放松一下肩膀，表示她接受了这个观

点。“你知道吗，今天早上是一年来我第一次没去那个咖啡馆。”她静

静地承认道。

“那么，你感觉怎么样？”

她想了一会儿，看起来好像要说些什么，然后又放弃了。

“嘿，说出你真实的答案。”凯蒂提醒着她。

里贾纳笑了：“老实说，我觉得今天他会在那里，在咖啡馆里。”

这个回答让凯蒂吃了一惊。

“你觉得呢？”她问凯蒂道。

凯蒂思索了下，想着墨菲定律和生活的种种可能性。她没有撒谎，

坦白说道：“我觉得，你很可能是对的。”

里贾纳点了一下头，接着频繁点起头来，她似乎接受了这个观点。

她向前排看去，看到阿尔奇正在教阿查和杰里克帮助身体放松的呼吸技

巧。“但是，我很高兴我能在这里。”她说道。

凯蒂微笑着回应：“我也很高兴你在这里，里贾纳。”

“我们到了！”莫利宣布道。所有人开始在地上跺脚，为阿查和杰

One Hundred Names 354 百人名单

里克大造声势。这哥俩儿明显紧张起来。

“别担心，哥们儿，我们还有一个小时的时间！”阿尔奇一边说，

一边留意着他们的惊慌，说话的感觉仿佛他已经是团队的领导，“即使

审裁员没来，我们还是可以做的。”

在这个阳光灿烂、美丽迷人的5月，杰里克和阿查准备开始他们的

“破纪录尝试”，其他人计划在金塞尔墩海港的周边转转。但是，当新

娘和新郎看到伊娃的时候，他们有了新的想法。

“把你的客人们都带进来吧！”乔治的妹妹，当天的新娘宣布道，

她在宴会门口跟伊娃和凯蒂打着招呼。他们已经吃完饭，结婚祝词的部

分也结束了，这让凯蒂松了一口气。 客人们正要坐下来吃刚切好的蛋

糕。伊娃和凯蒂的时间很紧，为确保按时回到都柏林，他们要在下午三

点前就出发上路。

“哦，不用了。这样可能行不通，”伊娃说道，“他们人太多了。

而且，他们也没想着会被邀请。”

“有多少人？”

“十四个。所以，我们真的没预料到……”

“喂!”新娘对一个汗流浃背的伙计喊道，那家伙手里拿着三个相

机，正在为一个有十二口人的幸福家庭拍摄合影，“我说，咱们能在宴

会厅多支一张桌子吗？拜托啦！”新娘轻松活泼地说着，仿佛这个世界

上不存在忧虑一样。

乔治·韦伯在金塞尔墩的家是一套美妙绝伦的水边别墅，刚好在金

塞尔墩海港上的班登河的河口处。房子前面有一块长长的草坪，直接通

Chapter 29 355

美妙的一天

到花园尽头的河边，在那边的水面上，漂浮着一艘硕大的快艇。

凯蒂和看起来不太像一家人的团队从巴士上走下来，去参加结婚宴

会。所有人都觉得，对于这样的活动来说，他们穿得过于朴素了，除了

伊娃。伊娃穿着连衣裙，像是一道美丽的风景。她一走下车，四周的人

都朝她吹着口哨。乔治·韦伯一看到她，就结束他正在进行的谈话，向

这边走过来。凯蒂向四周看了看，寻找着乔治女朋友的踪影，但是没有

看到。

大家开始分食巧克力饼干蛋糕时，凯蒂突然意识到为什么伊娃只

随身带了几个包。到现在为止，凯蒂看到伊娃给大家的礼物并不是那种

能够被藏在包里的东西。她正自个儿琢磨着，宴会厅里有人开始唱歌。

歌词一句一句地唱出来，大家听出那首歌是《爱尔兰的野玫瑰》。循声

望去，歌手是两个老男人，其中一个穿着红色的背心，套在里面的是红

白相间的条纹衬衫，另一个则穿着对应的黄色背心和黄白相间的条纹衬

衫。他们都穿着白色的长裤，戴着草帽，草帽边缘系着和他们衣服颜色

相匹配的丝带。所有人都以为这是婚礼娱乐节目的一部分，便停止吃东

西，转过身去观看着、倾听着。但是，宴会厅里有一个男人却不这么认

为，他坐在贵宾席，慢慢地从座位上站起来。他也是“理发店乐队——

甜蜜和声”的成员之一，看到其他队员在舞台上演唱，他的身体开始

颤抖，眼睛闪闪发亮。五十年前，他和他的乐队曾一起在全国巡回演

出。这些歌手的年龄在八十岁上下，凯蒂猜测，坐在贵宾席上的男人大

概是乔治的祖父谢默斯。她还猜测，乐队的第四位成员或许没有他们那

么幸运，能够赶上生命的这个阶段。台上的两个歌手拖着长声，吸引大

One Hundred Names 356 百人名单

家的注意，然后开始在圆桌周围迂回前行。他们的眼睛明亮，脸上堆满

了笑容，歌唱的声音比过去显得疲惫一些，也漏掉了歌曲中两个关键的

和声。他们的肩膀缩成了一团，手似乎也患上了关节炎。他们一边唱一

边走着，最终走到了贵宾席。大家期待他们会向新娘和新郎致辞，但是

他们并没有这么做，而是径直走向了谢默斯。谢默斯呆呆地站在那儿，

手放在心脏的位置上，内心的情感显而易见，眼睛里蓄满了泪水。他看

着曾经的伙伴，不由地跟着哼唱起这首歌的最后几句。《爱尔兰的野玫

瑰》唱完了，音乐渐渐弱下去。两位“红黄双侠”突然开始唱《祝你生

日快乐》。

雷鸣般的掌声结束，大厅里每个人的眼睛都在注视着谢默斯，等待

着他为此做出一个解释，等待着更多的东西。谢默斯和两个伙伴紧紧地

抱在一起，他们的情绪都很激动，头挨头地凑在一起，展示出他们之间

紧密的纽带和深切的情感。这种场面，几乎让所有的人都要流下泪来。

谢默斯终于抬起头，把目光看向人群。“女士们，先生们，新娘和

新郎，”他看着自己的孙女，新娘正在擦拭着眼里流下的泪水，“我知

道，我们的结婚祝词部分已经结束了。但是，我不能不说点什么，让这

一时刻就这么溜走。请允许我，如果可以的话。”

新娘和新郎激动地鼓励着他讲话。

“我已经有五十年没见过这些人了，”他说着，伸出双手拉住他