坐在后面的竖发男人顿时笑了：“哈哈，她说从那边来呢。”
“那边是哪里？你住在日本吗？”
她点了点头。
“哦，怪不得会说日语。那，来日本之前呢？是从美国来的吗？”
男人没有说对，但她还是点了点头。
“就算是美国人，个子也实在太高了。我不算矮，都被你比下去了，况且身材还这么好。”
黄发男人不时打量着她。她穿着风衣，黄发男人根本没有发现她强健的肌肉。
“喂，你倒是说点什么呀，让我们也听听你的声音。”竖发男人探身说道。
她稍向后转头，用英语对他说：“闭嘴。”
竖发男人一怔，将头转向黄发男人。“她说什么？”
“我也听不懂。”黄发男人撇了撇嘴说道。
竖发男人又一次把脸转向她，怪笑道：“你的声音有些沙哑，很有味道啊。”
她的座位前面有一个夹子，里面放着道路交通图，她翻了翻，却不知该看哪一页。
“前面那页，对，就是那里。”竖发男人伸手指着地图，“现在走的是这条路。你要去的地方在世田谷区，从二四六国道开到横滨，再上东名高速就行了。”
男人的手指在地图上顺着路线移动着。“那个住址在这一带，健身俱乐部嘛，嗯，大概是这里。”他边说边在地图上做了标记。
过了一会儿，车子向左转弯。她没有听到竖发男人在黄发男人耳边低声说了些什么，但听到黄发男人回答“知道了”。
“这条路车太多，咱们去找条近路。”竖发男人向她解释。
和刚才那条路相比，这里的车流量小了许多，对面也很少有车开过来。路边灯光很少，周围的建筑似乎不是民宅和商店，而是仓库。黄发男人转动方向盘，又拐进一条更窄的路。开了一会儿，眼前出现一片空地，停着几辆卡车，一个人也没有。
车停了下来。
少女慢慢将头转向驾驶座，很显然，这里不是她要找的地方。她指了指方向盘，示意快点开车。
“别担心，我们会把你送到那个健身俱乐部的。”
黄发男人边说边关掉发动机，周围立刻陷入一片寂静，只听得到前车盖中微弱的机器声，还有远处的车声。
黄发男人眼中闪着光，脸上露出讨好的微笑。
“我们先来放松一下怎么样？反正你应该也不着急。”
他把手搭在她肩上，一点点靠近。她不解其意，只是一直看着他。见她没有反抗，他以为她愿意就范，便对竖发男人说道：“喂，你先到外面去！”
竖发男人不情愿地咂咂嘴，坏笑着打开车门。
“你可快点儿啊。”
“知道啦。”
看到竖发男人走下车，黄发男人更逼近了她，将嘴唇凑近她的嘴唇，右手则伸进她的风衣。
刹那间，少女的防卫本能被唤醒了。
就在他即将碰到她的嘴唇时，她猛地一口咬住。黄发男人哆嗦了一下，像触电一样向后仰去，呻吟着捂住嘴。血从指缝间流了下来。
“你要干什么！”
黄发男人左手抓住她的右臂，陡然间双目圆睁。他感受到了风衣下面强健的肌肉。
她抓住右臂上的那只手，用力一拧。黄发男人个子很高，手腕却细得可怜，只听肘关节一声闷响，他的脸痛苦地扭作一团，发出惨叫。
接着，少女又伸出右手猛地抓住黄发男人的脖子，男人竭力挣扎，却一点劲也使不上。少女用大拇指扼住他的喉咙，逐渐用力，不一会儿他就翻了白眼。
这时，车门打开了。
“喂，发生什么事啦？”
竖发男人话音未落，她的手已离开黄发男人的脖子，尸体从驾驶座上滚落。
竖发男人似乎没有立刻反应过来眼前发生了什么，大约过了一两秒，他忽然吓得面容扭曲，仓皇向远处跑去。
她从副驾驶座上走下来，摘掉帽子，细细的波浪形长发垂落过肩。接着她脱掉风衣，从口袋里掏出手枪，别在紧身衣前胸。周围一片昏暗，但她通过脚步声辨别出男人逃跑的方向，追了过去。
不一会儿，面前出现了一道两米多高的铁丝网，对面是一片农田，眼前只有一条很窄的小路。她停下脚步，观察周围，地上零散地堆着工厂里用的装货托盘，男人一定藏在那里面。
这时，一个托盘后面发出了声响。她敏捷地绕过去，却发现是一只野猫。
她刚松了口气，又听到铁丝网嘎吱作响，于是快速返回原处。这次，她看到约二十米开外，一个男人已经翻过铁丝网，正沿着铁丝网下的路越跑越远，她飞快地赶了过去。
两人隔着铁丝网展开了赛跑，这明显是一场实力悬殊的比赛。男人气喘吁吁，腿脚已不听使唤。她不费吹灰之力就追上了他，这时，她看到铁丝网另一侧堆满了旧轮胎。
她稍稍停顿了一下，又重新加速。这一次她加大步幅，斜对着铁丝网跑了过去。眼看着就要撞上，她抬起右臂翻转身体，庞大的黝黑色身体刹那间腾空而起，轻松越过了铁丝网，稳稳落在轮胎上。
此时，竖发男人已经跑得精疲力竭。忽然，什么东西出现在面前。定睛一看，她已经挡在那里。竖发男人慌忙掉头，但一个趔趄倒在地上。她立刻用左手抓住他的衣领，把他提了起来。
“啊！放开！”
男人挣扎着，但那点气力根本无济于事。她把右手伸到胸前，从紧身衣里掏出手枪，食指拨开扳机后面的黑色橡胶保险，将枪口抵住男人的后背。
“你要干什么！”
几乎就在男人绝望叫喊的同时，她扣住扳机的手指开始发力。因为没有拉起手枪击锤，射击时有些费力，但这没有影响她一连串的动作。
枪响了。男人的身体高高弹起，她一放开手，男人就像木偶般摔在地上。他四肢仍在动，口中发出细微的呻吟，但已不可能再站起。
她收起手枪，爬过铁丝网。周围仍空无一人。她沿来路返回。
回到车里，她抬起倒在那里的黄发男人的手臂看了看，想知道时间。潜水手表上显示的时间是晚上九点五十分。
她甚至没多看尸体一眼，转身走到副驾驶座旁，穿上风衣，戴上帽子，将帽檐压得很低。接着，她从地图夹里拿出道路交通图，把刚才男人打开过的那页撕下来放进口袋。
她从后备厢里取出自行车，戴上骑行手套，向着黑夜蹬了起来。