19 (第2/3页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
上次谈话以来,知道的范围并未扩大。”知道什么?
等到他回过头来再研究那份估算巫术情资产品的档案时,他才得到了解答。那幢房子是在三月底付款的。马上有人搬了进去。从那一天开始,巫师开始有了个性,这是在客户的评语中出现的。到现在为止,从史迈利怀疑的目光看来,巫师不过是个机器:手段高明,无懈可击,能够接触机要,令人感到神秘,没有大多数情报员那样重的负担。现在他忽然也有脾气了。
“我们向巫师提出你关于克里姆林宫目前对俄国剩余石油出售给美国的看法的疑问。我们应你的要求向他提出,这与他上月的报告矛盾,当时他说克里姆林宫目前正在拉拢田中政府,商谈将西伯利亚石油在日本市场上出售。巫师认为这两个报告并无矛盾之处,拒绝预测最后可能选定哪个市场。”
白厅对于自己的莽撞表示遗憾。
“对于乔治亚民族主义情绪和第比利斯骚乱的报告,巫师没有什么可以补充的。他本人不是乔治亚人,因此对此采取传统的俄国观点,认为所有乔治亚人都是小偷流氓,应该丢到监狱……”
白厅同意不再提此事。
巫师越来越近了。是因为购置了伦敦的房子才使史迈利有了他近在身旁的感觉?巫师好像突然从远方莫斯科的隆冬移过身来,就在这间乱七八糟的屋子里,坐在他的前面,好像就在窗外,站在街上,在大雨中伫候着。但是他知道,这时只有孟德尔在那里给他把风。突然之间,巫师不但会说话,会回答问题,还会自动提出意见。他有时间和你碰头。在伦敦这里碰头?在一幢耗资六万英镑的房子里招待他吃饭,听他汇报,而他却目中无人,开乔治亚人的玩笑?在原来参与巫术计划机密的一些人中间,又出现了一小群知道的人,这些少数人又是谁?
这时有个意想不到的人物上台了,一个叫JPR的人,他是新请来参加白厅的巫术鉴定班子的。史迈利参考一下名单,确定他名叫李博尔,外交部研究司人员。李博尔表示他感到迷惑不解。
李博尔致亚得里亚海工作组:“敬请注意日期上的明显差错。巫术第一〇四号报告(苏法谈判联合制造飞机问题)日期为四月二十一日。根据所附的备忘录,巫师是在谈判双方同意秘密交换照会后那天从马尔科夫将军那里直接获此情报的。但据我驻巴黎使馆资料,四月二十一日那天马尔科夫仍身在巴黎,而根据第一〇九号报告,那天巫师本人却在列宁格勒郊外参观一个导弹研究中心……”
这份备忘录所举的这样的