“我妈说我还太年轻，并不知道自己的想法。”

汤姆不禁笑出来。“我想等你五十岁的时候，你妈也许还会这么说。这跟你的想法没什么关系，这关乎你的内心。布鲁伊，遵从自己的内心。”他犹豫了一下。“可是这种事不会一直一帆风顺，即使你找到了对的那个人，前面也有很长的路要走。你永远不知道将来会发生什么，一旦你许下了诺言，无论发生什么你都要承受，不能食言。”

“爸爸，看！”露西出现在工作棚的门口，炫耀着希尔达送给她的玩具老虎，“它会叫！你听。”她把老虎倒过来，让它发出声音。

汤姆抱起她。透过工作棚的小窗子，他看到拉尔夫正沿着小径向他们走来。“那你真是很幸运，是不是？”他挠了挠她的脖子。

“幸运的露西！”她笑道。

“那成为一个爸爸是什么感觉？”布鲁伊问。

“就像这样。”

“不不，不是，我是很认真地在问，伙计。”

汤姆的神情严肃起来。“这事你没什么好准备的。布鲁伊，你不会相信，一个孩子是多么让你无法抗拒。跟着你的心走。你就会发现惊喜。”

“让它叫让它叫，爸爸。”露西催促。汤姆亲了她一下，也把老虎倒过来。

“我们刚才说的这些，替我保密，行吗？”布鲁伊想了想又说，“反正大家都知道你不爱说话，安静得跟坟墓一样。”说完，他对着露西大声学了一下老虎叫。

汤姆往鸡舍的墙上钉了一块木板，遮蔽前一天晚上被风吹出来的一个洞。似乎他半生的精力都花在了抵御海风的侵袭上。但是也无可抱怨，只是做你能做的，继续着这一切。

布鲁伊的问题又勾起了汤姆的思绪。但只要他想起生活在帕特吉乌斯那个失去了孩子的陌生人，伊莎贝尔的样子就会占据他的脑海：她失去了好几个孩子，而且永远不可能再有孩子了。露西来到这里的时候，伊莎贝尔对汉娜的遭遇一无所知，她只想把最美好的东西给这个孩子。他这么做不仅仅是为了露西，他也想弥补伊莎贝尔。她放弃了一切，放弃了舒适的生活，离开了父母和朋友——与他生活在这个与世隔绝的地方，这是他欠她的。他一次又一次告诉自己——他不能再从她身边夺走这个孩子。

伊莎贝尔很累。补给品今天刚到，她就一直忙于处理食物——做了面包，烤了水果蛋糕，还将李子制成果酱。白天，在她离开厨房的一会儿工夫，露西闻到果酱诱人的香味，跑到炉灶边，结果被煮果酱的锅烫伤了手。伤口不是很严重，但还是影响孩子的正常睡眠。汤姆替露西包扎了伤口，给她吃了一小片阿司匹林，可她还是睡不安稳。

“你看起来很累。我带她到塔上去睡，我会看着她。反正我得做库存记录。”

她是真的累坏了，伊莎贝尔承认。

汤姆一手抱着孩子，一手拿着枕头和毯子，轻轻地走上楼，将露西安置在观察室的桌子上。“好了，我们到了，小可爱。”露西已经昏昏欲睡。

他把表格里的数字都加起来，计算着总油量和灯罩盒数。头顶的灯室里，灯塔的灯旋转着，坚定而有规律，发出低沉的嗡嗡声。透过窗户，他向下望去，看见小屋里亮着一盏孤独的煤油灯。

他整整工作了一小时，忽然某种本能令他转过脸来，于是他看见露西正望着他，她的眼睛在柔和的灯光下闪闪发亮。目光接触的一刹那，她笑起来，她的眼神如此美丽，如此毫无防备，让汤姆不经意间卸下心防。她抬起那只缠着纱布的手：“爸爸，我打仗了，受伤了。”她皱着小脸，朝他伸出双臂。

“继续睡觉，小可爱。”汤姆说，想继续他的工作。

可露西说：“摇篮曲，爸爸。”她依然伸着两条胳膊。

汤姆将她抱到大腿上，轻柔地摇晃着。“露西，我给你唱歌的话，你会做噩梦的。妈妈唱得才好听，我不会。”

“我的手受伤了，爸爸。”她说着抬起手证明给他看。

“嗯，是啊，小兔兔。”他小心翼翼地亲了亲纱布，“很快就会好的。”他亲吻着她的额头，抚摸着她柔软的金黄色头发。

“哎，露西，露西。你是怎么找到这里来的呢？”他移开目光，注视着外面茫茫黑夜，“你怎么会出现在我的生命里呢？”

他感到她全身放松下来，就快要睡着了，头慢慢地靠近他的臂弯。“你怎么会让我有这种感觉的呢？”这个问题，一直折磨着他，他低声问着，声音低得几乎连他自己都听不见。