王跃文提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
有个美国人学了几句汉语,他打算借中国朋友的客厅待客,便文绉绉地写了一封信:欲邀好友三五,奈何寒舍逼仄,欲借令堂一用。这位美国人知道“令”是敬词,“堂”想当然就是客厅了。外国人闹此笑话,并不太可笑,倒是很可爱。类似的笑话,放在中国人身上,就有些啼笑皆非。我曾经看见某楼盘广告,号称“某某精舍”。也许房产商望文生义,以为精舍就是精美的屋舍,或精致的屋舍。然而“精舍”二字是早就固定了的名词,指的是佛家修行所在。寺庙可以叫精舍,僧人住所也可叫精舍,与佛门有关的书院亦曾叫过精舍。只是红尘之人的宅第,怎么也不能叫精舍的。精舍虽是佛门庄严之地,然而于凡俗之人未必就是好风水。中国民间有个讲究:生不住庙前,死不葬庙后。意思是说人活着不要住寺庙前面的房子,死后不要葬在寺庙后面。风水相冲,大为不吉。如此,商家把楼盘叫做精舍,就莫名其妙了。寺庙前面都是住不得的,未必还要买个寺庙做宅第?除非举家剃度了,那才住进精舍去。
又见某楼盘叫“某某观邸”,亦百思不得其解。邸是宅第,且是阔气的房子。小门小户,不能叫邸。世人多好装阔气,房子不管大小,都愿意叫做邸。这也无所谓,无非只是夸张。“邸”字前头加个“观”字,就叫人想烂脑壳了。人们见到“观”字,首先想到的是看。未必观邸就是只让看不让住的房子?观还有个意思就是景物或样子,加在“邸”字前面似又文理不通。景物的房子?样子的房子?听着都别扭。何况观未必就是美观或雅观,亦有不美观或不雅观。人的某些认识或看法也叫观,比如乐观、悲观、世界观。这个意思同房子更是风马牛不相及了。假如把“观”字读作第四声,倒是同建筑有些关系,比如道家庙宇叫做观。但普通人家的住宅,肯定不是道观,哪怕如邸之豪华道观。“观”字第四声的古义,还有台榭的意思。那么观邸就是建得像亭台楼阁的住宅,那就得去看看是不是那么回事。但房子真建得像公园,隔三岔五去玩玩还行,天天住在里头不见得就好。
未必是官邸之误,或故作幽默?也说不太通。不过类似的小聪明倒是常见,比方卖鸡肉的铺门上,也许会写上四个大字:鸡不可失。果然,就见到有个楼盘叫“某某官邸”。叫官邸何等气派!我们见得多的官邸名称,通常是总统官邸、总理官邸、首相官邸、大使官邸。然而,气派倒是不假,毛病却又来了。官邸是政府提供给官员办公或居住的地方,官员本人是没有所有权的。白宫是美国总统官邸,卸任当天就得搬走。唐宁街五号是英
《幽默的代价》所有内容均来自互联网或网友上传,傲轩小说网只为原作者王跃文的小说《幽默的代价》进行宣传。欢迎各位书友支持王跃文并收藏《幽默的代价》最新章节。
《幽默的代价》相关阅读: 幽默的用英语怎么说、 幽默的人英文、 幽默的小故事、 幽默的跨年朋友圈、 幽默的抽奖小纸条、 幽默的英语怎么读、 幽默的鲁迅、 幽默的技巧和方法、 幽默的情话、 王跃文作品幽默的代价、 幽默的群名称大全、 幽默的分类、 付出代价的幽默段子、 幽默是要付出代价的、 幽默的配音比赛主持稿、 幽默的高考加油短句、 幽默的早上打招呼方式、 幽默的歌、 幽默的群名称、 幽默的手机充电提示音文案、 幽默的图片大全、 幽默的同学三年级作文、 幽默的诗句、 幽默的形象简笔画、 幽默的话题、 幽默的单词、 幽默的话术、 幽默的催钱方式、 幽默的人、 幽默的代价 王跃文、 幽默的代价下载、 幽默的代价txt百度网盘、 幽默的故事或笑话、 幽默的情感文章、 幽默的文章、 幽默的歇后语、 幽默的修真小说完本、 幽默的比尔盖茨、 幽默的理发师、 幽默的我作文400字、 幽默的家人作文、 幽默的理发师电影片段、 幽默的老师句子、 幽默的爸爸、 幽默的老师作文600字、 幽默的同学作文400字、 幽默的形式、 幽默的我、 幽默是他的代名词、 幽默的度、 幽默的效果、 幽默的诠释、 幽默的朋友圈说说、 幽默的同学作文、 幽默的力量心理健康教案、 幽默的语文老师、 幽默的代表感谢的句子、 幽默的同学、 幽默的老师作文500字五年级、 幽默的反义词、 幽默的句子 让人笑喷、 幽默的语言艺术、 幽默的龙、 幽默的数学老师作文500字、 幽默的数学老师作文、 幽默的妈妈作文、 幽默的例子、 幽默的代驾、 幽默的形象图片、 幽默的的英语、 幽默的表情包图片、 幽默的游戏名字、 幽默的意思是什么、 幽默的人有什么特点、 幽默的音乐、 幽默的形象绘画图片、 幽默的教师节祝福语、 幽默的形象美术教案、 幽默的成语、 幽默的代价书籍、 谎言的代价搞笑段子、 代驾搞笑语录、 幽默的形象美术ppt、 幽默的形象、 幽默的人适合什么工作、 幽默的演讲开场白、 幽默的杜甫、 幽默的事例、 幽默的一家人、 幽默的英语怎么说、 幽默的打招呼、 幽默的名字、 幽默的同桌、 幽默的作用、 幽默的语言、 幽默的名人故事、 幽默的生日祝福语简短独特、 幽默的笑话逗女孩开心、 幽默的英文单词、 幽默的意思、 幽默的感谢语简短句子、 幽默的我作文600字、 幽默的艺术、 幽默的让人请吃饭、 幽默的形容词、 幽默的人具有什么特点、 幽默的聊天套路、 幽默的广告语、 幽默的网名男、 幽默的对话、 幽默的聊天方式、 幽默的句子、 幽默的英文、 幽默的女生、 幽默的自我介绍、 幽默的的英文、 幽默的约会段子、 幽默的聊天语句900句、 幽默的代价豆瓣、 幽默的新年祝福、 幽默的代价是、 幽默的代价多少钱一本、 幽默的段子、 幽默的、 幽默的代价在线阅读、 幽默的爱笑妈妈、 幽默的代沟句子、 幽默的代价梗概怎么写、 幽默的经典句子、 幽默的爸爸作文、 幽默的英语、 幽默的白色钥匙链、 幽默的代价阅读、 幽默的话、 幽默的代沟引发的深思、 幽默的笑话大全、 幽默的近义词、 幽默的告别句子、 幽默的英语单词、 幽默的句子让人笑喷、 幽默的代价txt、 幽默的中外名人能闹出什么样的笑话、 幽默的开场聊天方式、 幽默的回话技术、 幽默的早安问候、 幽默的谢谢表情包、 幽默的人情商高还是智商高、 幽默的老师、 幽默的自我介绍男生、 幽默的妮妮、 幽默的代价小说、 幽默的晚安句子、 幽默的女人最有魅力、 幽默的文案、 幽默的演讲、 幽默的钱哥搞笑、 幽默的开场白、 幽默的生日祝福语、 幽默的老师作文、 幽默的男生、 幽默的故事、 幽默的扶贫标语、 幽默的笑话、 幽默的代价讲什么、 幽默的技巧、 幽默的聊天技巧、 幽默的拼音、 幽默的生日祝福、 幽默的头像、 幽默的说说笑死人、 幽默的网名、 幽默的代价txt下载、 幽默的跨年文案句子、 幽默的特别吸引人的文案、 幽默的笑话100则、 幽默的代价漫画书、 幽默的代价王跃文在线阅读、 付出代价换来自己清醒幽默文案、 付出代价的幽默句子、 成长的代价是什么的幽默文案、 幽默的代价书评、 幽默的源头、 幽默的代价读后感、 幽默的代价 小说、 幽默的代价是什么、 幽默的代价出版社和出版日期、 幽默的代名词、 幽默的人的代号、 幽默的价格、 王跃文 幽默的代价、 幽默替代词、 幽默的代号、 幽默的代价免费阅读、 幽默的代价讲的是什么、 幽默的代价王跃文、 幽默的代价txt免费下载、 幽默的代价语录、 幽默的代价这本书怎么样、 幽默的代价39页、 幽默的代价豆瓣评分、