到了里面上官莹发现,这里不像中国的小吃店。
店里所有的人都站着,不仅排队买东西的人站着,吃饭的人也都站着。
店里有十几张一米左右高的圆桌,刚好到上官莹胸的部位,没有椅子,人们或一两个,或三四个,围在圆桌边站着吃排队买来的食物。
丹尼尔把上官莹领到一张空圆桌前,让她站在那里,自己去排队买饭。
上官莹环顾四周,柜台前,人们拿着托盘儿,排着队安静地等待着。
轮到谁,谁就用手指点着要买的东西,有时还问上几句,售货员便认真地解释几句,这是上官莹从他们的表情猜想的。
不管是顾客还是售货员都不紧不慢泰然自若的样子,一切都进行得有条不紊,井然有序。
看得出,在一张桌子上吃饭的彼此并不都认识,有时还会客气地为新加入的人腾出些地方,但他们都吃得很自然,很惬意。
可能正赶上饭点儿,快餐店里人很多,但没有人大声说话,只有一些窃窃私语,耳边是一些嗡嗡的声音。
小吃店里的灯光不像BJ饭馆儿里那么明亮,却也让人感觉到一种安静祥和的气氛。
热腾腾的快餐,人们的低语声,加上柔和的灯光,让人感觉小店里暖融融的,像一大家人聚在一起,只是站着很不舒服,特别是对于走了好几个小时的上官莹来说。
丹尼尔端着托盘过来了,托盘里是两盘饺子,两杯红茶和两个装着白色酱的小盘子;还有两袋糖,两把小勺和两把叉子。
“吃吧,请!”
丹尼尔很快乐的样子。
他指着小盘里的白色酱说:“这是酸奶油,吃饺子蘸着用的。”
“啊?没有醋吗?我们吃饺子是蘸醋吃的。”
“醋?没有没有,我们蘸着酸奶油吃。”
上官莹拿起叉子,弄了一点儿酸奶油,放进嘴里。
有点儿酸味儿,有点儿奶味儿,说不出好吃还是不好吃。
她早就饿了,也管不了许多了,叉了一个饺子就放进嘴里。
哇!
她心里大声叫苦,这是饺子吗?俄罗斯的饺子也太难吃了吧,简直难以下咽!
俄罗斯的饺子是圆形的,像中国的元宝,小小的,看上去挺漂亮;可里面的馅儿实在让人难以接受。
整个一个肉丸儿,除了洋葱和盐吃不出其它任何调料,也没有任何蔬菜,和上官莹酷爱的BJ饺子相比简直不可同日而语。
而且因为馅儿里没什么调料,所以肉的腥味儿很重,上官莹根本吃不下去。
她勉强吃了几个,便开始喝起茶来,话也没了。
丹尼尔问她为什么吃这么少,她说吃饱了。
“真的?”
“真的。”
丹尼尔狐疑地看了她两眼说:“你等着。”
转身又去了柜台。
不一会儿,丹尼尔回来了。
这次他手里只拿着一个盘子,盘子里是两根小香肠和两片面包,还有番茄酱和芥末酱。
他把盘子放到上官莹面前说,“吃这个吧,我想你还没有吃饱。”
说完,他右眼眨了一下,会意地笑了。
上官莹看着盘子里的香肠和面包,也笑了,笑里有一点点不好意思,因为她知道,那么快就饱了的原因被丹尼尔看出来了。
她很快吃完了盘子里的东西,脸上的表情和几分钟前相比,可谓云开雾散了,话又多了起来。
她向丹尼尔解释了俄罗斯饺子馅儿和中国饺子馅儿的区别,并告诉他中国人吃饺子是要蘸醋的,有些人还喜欢在醋里加上辣椒、糖和芝麻油,有些人还喜欢就着蒜吃等等。
丹尼尔一边听着一边摇头,说中国人好奇怪,吃个饺子还那么复杂,还是俄罗斯的饺子好,又省事儿又好吃。
上官莹的英语已经无法更清楚地解释关于中国饺子了,只好说,“如果你再去BJ,我请你吃饺子,你一吃就明白了。”
丹尼尔好奇地问:“你会做饺子吗?”
“会一点儿。
我会擀皮儿和包饺子,但我不会和馅儿和面。
不过……”
她调皮地笑了笑,“如果哪天我学会了,我一定给你包顿饺子吃。”
“哈哈哈!”
“哈哈哈!”
上官莹和丹尼尔都哈哈大笑起来,站在旁边桌子的顾客都不约而同地看向了他们,他们自知有些得意忘形,马上压低了笑声。
愉快又收获颇丰的一天结束了。
丹尼尔把上官莹送到他们早上相见的地铁站,上官莹问他是否还可以带她去看看莫斯科别的地方,丹尼尔说如果时间允许就没问题。
分手时,丹尼尔低下头,很自然地亲了一下上官莹的脸颊,上官莹楞了一下,但没拒绝,因为她的心情很好,还因为她认为这是俄罗斯人的礼节,就像丹尼尔先拉开地铁站和快餐店的门,直到等她进去或者出来以后才自己关上门再走一样。