噢，上官莹明白了。

丹尼尔带着上官莹穿过市场，正走着呢，忽然兴奋地大喊：“你好！

陆！”

上官莹顺着丹尼尔喊的方向望过去，发现在一个集装箱前有个写字台，写字台后边站着一个穿绿色军大衣的中国人，丹尼尔是和他打招呼呢。

她随着丹尼尔快速走到这位中国人面前。

他个子不高，戴着副金属框眼镜儿，文质彬彬的。

他似乎在寒风中站了很久了，脸冻得通红，脖子缩在立起的军大衣领子里，双手交叉着揣在军大衣袖筒里，一边和丹尼尔说着话，一边吸着凉气，时不时地跺跺脚，说话的声音都有点儿哆哆嗦嗦的。

丹尼尔向他介绍了上官莹，他亲切地说了声：“你好！”

上官莹也问了好。

这是她到莫斯科以来见到的第一个中国人，也感觉很亲切。

丹尼尔又告诉上官莹，这个中国人叫陆虎。

上官莹伸出手和陆虎握了握手，说，认识你很高兴，可是见到中国人了。

他们俩都笑了。

丹尼尔和陆虎聊了一会儿就挥手告别了。

上官莹很纳闷丹尼尔和这个中国人是怎么认识的，丹尼尔告诉她，他是在买另一位中国人的货时偶然认识陆虎的。

他说这个小伙子是公派的，说话文绉绉的，和一般卖货的中国人不太一样，他后来也从陆虎那里买过几次裘皮，就熟了。

上官莹又好奇地问，你刚才和他聊什么呢？丹尼尔说，陆虎正在登记想来租集装箱卖货的中国人呢。

上官莹说，好像没什么人啊！

丹尼尔说，陆虎说目前登记的人不是很多，他们正打算减少租金，尽量让所有的集装箱都有人租。

上官莹问丹尼尔，你不打算到这里卖货吗？丹尼尔摇摇头说，不想。

一个是咱们住的地方离这里太远了，再有就是我目前没有那么多货可卖。

噢，上官莹应着。

丹尼尔忽然堆起笑脸对上官莹说，如果你能帮我从中国人那里拿货，我就可以在这里租集装箱卖了。

我？上官莹抬头看了看丹尼尔，不明白丹尼尔是说真的，还是在开玩笑。

我不行！

我什么都不懂，谁也不认识。

我根本不是干这个的！

丹尼尔听了上官莹的话，若有所思。

上官莹的确和其他中国人不一样，其他人来到莫斯科直奔市场，而上官莹要去普希金博物馆；其他人都是来卖货挣钱的，上官莹却说她不是干这个的。

丹尼尔没再说什么，他们已经到了一个搭着棚子，貌似菜市场的地方。

“菜市场”

虽然有棚子，但没有门，前后通透。

尽管如此，一股刺鼻的说不清的臭味还是令上官莹望而却步。

地面上很脏，泥水夹杂着菜叶子，混合着各种肉及下水化冻后的汤水，让人不知从哪里下脚。

上官莹不想往里走了，但丹尼尔说里面有一个小店里有中国食品，她不得不掐着鼻子，小心着脚下，跟着丹尼尔走到了那个小店。

小店里有两个人，上官莹一进门就用中文和他们打招呼，可他们好像没听到，什么也没说。

上官莹又说了两遍“你好”

，他们反应过来了，说“金桥！”

上官莹也反应过来了，原来他们是越南人。

她不知道怎么和他们说话了。

越语她不会，俄语还没学，说英语吧，越南人听不懂。

上官莹明白什么也不必说了，看就行了。

她围着小店转了一圈儿，果然在一个货架上发现了中国的淘大和金狮酱油、镇江香醋、古币香油，还有红梅味精。

品种不多，但足以让上官莹兴奋了！

在俄罗斯居然能买到熟悉的中国作料，太出乎她的意料了。

谁会想到，最先在莫斯科卖中国作料的，竟是越南人。

此时，上官莹也明白了菜市场里那股刺鼻的味道来自什么了。

上官莹用手指给丹尼尔看，让他买酱油、醋、香油和味精。

丹尼尔很是得意，他终于可以无差错地买中国作料了。

买完了好像还没尽兴，又问上官莹是否可以再买些别的，上官莹以专家的口气说不用了，这些就足够了。

其实她心里很虚，因为除了这些最基本的作料，她自己也不明白其它作料都怎么用。

3学习俄语的奇妙感觉

上官莹又开始了学生生活。

她的感觉很奇妙，本来应该是结婚生子的年龄了，她却要重新回到学校，面对老师，从字母开始学习语言，一种新的，很可能是将来生活中每天都需要的语言。

更有意思的是，学费不是像一般学生那样，是父母或是自己支付的，而是由或许将来要生活在一起的俄罗斯男友支付的。

因为对莫斯科的一切还都不了解，丹尼尔为她上学买好了乘公车用的纸票和乘地铁用的塑料币，像嘱咐孩子一样告诉她公车坐几站，怎样换乘地铁，到哪站下，从车头出来，向右拐……等等。

丹尼尔还给了她一些零用钱，她饿了或者渴了的时候可以买些吃的、喝的。

总之在应该做妈妈的年龄，却因为到了莫斯科，又重新做回了孩子，几乎一切都要从头学起。

上官莹从小就是个爱读书好学习的孩子，所以上学对她来讲不是件难事，何况她自己也做过老师。

只是，作为成年人在莫斯科上学是什么样子，她心里没底。

开学第一天，她手捧丹尼尔准备好的鲜花，书包里揣着从BJ带过来的茶叶，第一次自己乘地铁来到了学校，走进了指定的教室。

老师比预定时间晚到了两分钟，但她似乎没有注意到这一点，她热情地和上官莹用俄语问好，然后指着自己说：“雅，噶琳娜（ЯГалина）。”

上官莹也赶忙用俄语问好，同样指着自己说：“雅，米拉娜（ЯТина）。”

师生之间算是做了简单的介绍。

噶琳娜是那种个子瘦小但能量极大的女人。

她的声音洪亮而悦耳，说话时表情和手都相当活跃甚至夸张，可能是因为只有这样才能让学生更好理解词语意思的缘故。

上官莹一见到她就很喜欢她，因为她热情，开朗，平易近人，还因为她漂亮。

她的头发是栗色的，蓬松而自然卷曲，整齐地垂在肩上；她的眼睛是浅棕色的，圆圆的，炯炯有神；她穿了一件浅咖啡色的紧身长款西装，一条深咖啡色的裙子，一双棕色圆口皮鞋。

她脸上化着妆，大地色的眼影让她的眼睛看上去更深邃，鲜艳的棕红色口红总让人把注意力集中在她的红唇上；或许，这也是吸引学生注意力，让学生注意发音口型的私家密招吧？总之，最初的好印象，从来都是成功的第一步。

上官莹和噶琳娜谁都没想到，在噶琳娜既不会中文也不会英文，只能用俄文解释和教授的情况下，几次课后，上官莹就学会了俄语的全部33个字母，并且学会了一些单词，可见上官莹的学习和理解能力相当强。

上官莹在为自己的成绩感到欣喜的同时，感谢自己比较扎实的英文基础，因为她知道，如果她不会英文的话，单纯和只会俄文的老师学习俄文会艰难得多。