上官莹一开始很高兴丹尼尔能喝点儿酒，因为她觉得冬天在毫无遮挡的市场里工作太冷了，喝酒可以驱寒。

晚上和丹尼尔一起吃饭时，她还主动跟他一起小酌，因为她觉得喝酒不仅可以解乏，还可以增加浪漫的气氛。

当然她不喝伏特加，她喝啤酒。

但是慢慢的，上官莹觉得有些不对劲儿了。

丹尼尔似乎已经不是小酌而是大喝了，他每天下班回来都是微醺，有时就是一副醉态，嘴里叨咕着令人感动的情话，身上、嘴里，伏特加混合着烟草的独特味道令上官莹感到厌恶。

她劝丹尼尔少喝点儿，达到取暖解乏的目的就行了，喝多了伤身还耽误事。

每次上官莹劝丹尼尔，丹尼尔都很诚恳地表示再也不喝那么多了，他也意识到喝多了不好，第二天不会了。

可第二天，丹尼尔外甥打灯笼——照旧，还是醉醺醺的，还是诚恳认错，还是信誓旦旦。

每一次，上官莹都信了丹尼尔的话，那么大一个帅气的人，那么深情一双天蓝色的眼睛，难道会撒谎吗？结果是，上官莹一次次失望，无可救药的失望。

他们两个似乎每天都在上演着一出固定的节目，只是为了表演，没有任何意义，演戏和看戏的也就他们俩。

醉酒的丹尼尔没有什么不好意思的，也没觉得自己犯了多大错，更不觉得他已经极大地伤了上官莹的心。

清醒的上官莹每一天都在经受着折磨，忍受丹尼尔的言而无信，他烟酒混杂的味道；回忆起丹尼尔以往的温情和周到，奇怪他怎么变成了另外一个人：两人相处，丹尼尔不是因为酒精过度说很多可以把人感动得欲仙欲死的情话，就是指责上官莹不帮他，不为家庭着想，有时甚至出口不逊；他不再像以往那样，关心她的感受，她的想法；关注她的一个表情一个不经意的举动。

上官莹想寻求娜杰日达的帮助，让她劝劝丹尼尔，毕竟，丹尼尔很听妈妈的话。

可娜杰日达却没有像以往那样设法帮助上官莹，她只是轻描淡写地说，喝点儿酒没关系，哪个俄罗斯男人不喝酒啊？丹尼尔就是因为和你结婚，才不喝酒的。

他太辛苦了，每天那么累，也该喝点酒放松放松了。

言外之意，似乎也有责怪上官莹不帮忙的意思。

娜杰日达的话，让上官莹想起了“护犊子”

这个词儿，原来不管是中国还是俄国，做母亲的在儿媳面前都是护着自己的儿子呀！

也许正是由于这个原因吧，后来上官莹坚决要和娜杰日达分开住，因为她觉得她和丹尼尔之间的事儿，还是由她自己来做决定吧。

直到这个时候，上官莹才意识到，丹尼尔已经不是简单的喝两盅，可能是开始酗酒了。

她束手无措，很痛苦。

她多次和金英诉苦，讨教解决办法。

金英对于上官莹的诉说只能表示同情，却无法献计献策。

她了解俄罗斯人酗酒的情况，但对于如何解决问题也是无计可施。

上官莹每次和金英聊起此事，只是静静地听，她觉得倾听起码可以让上官莹心里舒服一点儿，让她感觉有个说话的地方——事实上，上官莹也就金英这么一个女朋友可以倾诉，不要说她认识的中国人很少，就是认识很多人，也不可能逢人便说内心的隐痛吧。

金英在听的同时，也绞尽脑汁帮上官莹分析原因。

她似乎更理解丹尼尔一些。

比如她说，丹尼尔的确太累了，本指望上官莹能帮帮忙，两个人一起把生意做好，可不成想她上官莹不但不帮忙，还事儿挺多，成天摆个大小姐的架子，他心里也苦啊！

每逢说到这样的时刻，金英会突然转换口气，说上官莹几句“你就知足吧，上官莹！

丹尼尔对你够不错的了！

天天跑出去赚钱，还得给你做饭，陪你逛商场，去剧院，说实话，中国男人也未必能做得这么好，更别说俄罗斯男人了，俄罗斯男人大男子主义那是出了名的。”

有时金英也会语重心长地说：“上官莹，你为什么不能帮帮丹尼尔呢？放眼世界，现在也就俄罗斯做生意的门槛低，正是赚钱的好时候啊。

你看那么多中国人语言不通，人生地不熟，照样赚了很多钱，在家乡楼都盖起来了。

可你，大学毕业，还有丹尼尔，这么好的条件什么都不干，不利用当前的好机会，不是太可惜了吗？”

一般说到这种话时，金英会眼珠一转，脸上泛起笑容说：“没准儿你要是帮丹尼尔把生意做好了，你俩发财了，他就不喝酒了呢！

你不信？真有这种可能！

再说了，丹尼尔现在是你丈夫了，你帮他不就是帮自己吗？你想过没有？”

上官莹一开始听金英这么讲的时候，心里很抵触，就像她不愿听丹尼尔让她帮忙的话一样。

慢慢的，和金英聊的次数多了，她也开始思考金英的话了。

有时觉得她讲的很有道理，作为妻子自己也应该为家庭出一份力，但一想到自己可能要去市场工作，内心就立刻产生一种无形的恐惧。

每每她点着头，似乎理解了金英的话，但当金英追问她是否要付诸行动的时候，她又摇摇头，除了不想工作，更深一层的内心是，她不相信自己有能力帮助丹尼尔，她不想为生活操心。

上官莹几乎对所有的事儿忍耐力都为零。

忍不了疼，忍不了痒；忍不了冷，忍不了热；忍不了她爱的人对她不温柔，不细致，不周到，忍不了生活太艰辛、太累……但是在莫斯科，她似乎平添了一股神力，一次又一次地咬牙，自我宽慰，忍耐下了一切。

每一次，她都觉得已经到了她所能忍受的底线，但每一次，当事态突破了底线，她似乎还是坚持了下来。

生活中有些人就是惰性十足又眼高手低，如果不被迫经受强大的压力，他们无论如何不会自己主动去尝试锻炼自己，上官莹就是这类人之中的一个。

她自己可能都没弄明白，她来莫斯科本意是躲避压力，躲避平淡的，而恰恰是这个在她看来不仅仅是温柔乡，还可能是多彩世界的莫斯科，给了她自出生以来最多的挑战，最大的压力，仿佛人生前三十年所有一般人应该经受的磨练都攒到了一起，从她落地莫斯科的那一刻，开始向她倾泻，有时如大雨倾盆，有时如阴雨连绵，使她不堪重负又难以逃脱。

倒是不平淡了，但是“压力山大”

。

既然难以逃脱，就只好硬着头皮往前走；而往前走的同时，她发现自己原来不是那么不堪一击，发现自己居然能够一忍再忍，不仅如此，还学会了面对挑战的方法，甚至还发现了自己能战斗的潜力。

但是生活中的磨难总比她的应付能力更大些，而且总是花样翻新，不给她以喘息之机。

这不，丹尼尔酗酒的事儿还没解决，生活又从另一面给她亮了一张难打的牌。