“我们这种？”伊阿宋问，“难道他是半神？”
埃俄罗斯说：“算是吧。艾尼阿斯是维纳斯的儿子——特洛伊城中唯一幸存下来的英雄。当希腊军队纵火焚烧特洛伊城的时候，他逃亡到意大利。在那里他建立了一个后来被称为罗马的王国，等等等等。这就是我要说的意思。”(古代希腊、罗马神话中，艾尼阿斯是特洛伊战争中的战斗英雄。在特洛伊城沦陷后，他携带幼子，又背负父亲，逃出被大火吞没的家园。此后长期流浪在外，最后到达了南部的意大利。传说中，就是艾尼阿斯的后代子孙们，在稍后的时代中建立了罗马城——译者注)
“我听不明白。”伊阿宋迷惑地说。
埃俄罗斯白眼一翻：“重点在于，我也被卷入到这场冲突中！朱诺对我说：‘噢，埃俄罗斯，帮我把艾尼阿斯的船给毁了。我讨厌他。’而尼普顿（罗马神话中的海神——译者注）却说：‘不许你那么做！把风停住。’然后朱诺又说：‘不，打翻他的船，不然我就告诉朱庇特说你不听话！’你遇到这种事会不头疼吗？”
伊阿宋说：“的确头疼。”
“更不要说艾米拉·伊尔赫特（飞越大西洋的第一位女飞行员——译者注）那件事了！奥林匹斯山那边至今还在严令我把她从天空打落！”
“我们只想请你透露一点信息而已，”小笛竭力保持镇静说，“我们听说你无所不知。”
埃俄罗斯整理了一下西装翻领，情绪有所平复。“这个倒是实话。比如，我知道你们三个的事，朱诺这个轻率的计划会让你们死无葬身之地。至于你，小笛，我知道你父亲有性命之忧。”说着，他一抬手，一张纸片立刻被吸入到他的掌中。那是一张相片。照片上，小笛和一个长得与她有几分相似的男人站在一起，不用问也知道是她的父亲。伊阿宋敢肯定自己曾在一些电影里见过他。
小笛拿着相片，手微微颤抖：“这……这是他放在钱包里的相片。”
“没错。”埃俄罗斯说，“所有失落在风里的东西最终都会到我的手里。当那个‘地养的’掳走他时，相片被风吹跑了。”
“那个什么？”小笛问。
埃俄罗斯没有回答，而是转头看向雷奥：“轮到你了，赫菲斯托斯的儿子……嗯，我看到了你的未来。”另一张纸片飞到这位风神的手里——?一张残破的蜡笔画。
谁知就是这么一样儿童涂鸦一般的东西，竟然令雷奥神色大变。
“雷奥？”伊阿宋说，“这是什么东西？”
“这是我小时候画的画。”他迅速把纸片折起，塞进上衣内，“是……呃，没什么可看的。”
埃俄罗斯大笑道：“真的？是通向你成功道路的关键吧！我们说到哪儿了？对了，你们想从我这里得到信息。你们真的确定？有时，信息是很危险的哟。”
说着，他挑衅似的看着伊阿宋。站在埃俄罗斯身后的美丽微微摇头，示意伊阿宋不要轻举妄动。
“我们需要找到恩克拉多斯的老巢。”伊阿宋说。
埃俄罗斯的笑容不见了：“你说的是那个巨人？你到那儿去干什么？他很可怕！他连我的节目都不看！”
小笛举起相片说：“埃俄罗斯，他抓走了我父亲。我们要救他出来，还要查出赫拉被囚禁的地方。”
“现在不可能。”埃俄罗斯说，“我尝试过了，可就连我都看不到。似乎有一层魔法防护纱笼罩在赫拉所在的地方——力量很强，无法定位。”
“她被关在一个叫狼殿的地方。”伊阿宋说。
“等等！”埃俄罗斯抚住额合上双眼，“我得到了一些信息！是的，她在一个叫狼殿的地方！可惜的是，我不知道这个狼殿在哪儿。”
“恩克拉多斯知道。”小笛说，“如果你帮我们找到他，我们就能获知女神的方位……”
“是啊，”雷奥接着说，“如果她被我们救出来，就会对你心存感激……”
“于是宙斯便可能提升你的地位。”伊阿宋接过了最后一棒。
埃俄罗斯眼睛一亮：“提升地位——而我只需要告诉你那个巨人的位置吗？”
“这个嘛，如果你能送我们过去，效果会更好。”伊阿宋补充说。
美丽兴奋地鼓掌说：“他能做到！他经常用风力帮助——”
“美丽，安静！”埃俄罗斯怒斥道，“就冲你把他们带到这里，我就该解雇你。”
美丽的脸顿时苍白：“是，先生。对不起，先生。”
伊阿宋说：“这不怪她。不过我刚才请您帮忙的事……”
埃俄罗斯侧着头，似乎在考虑。伊阿宋细看时，才发现他原来是在听耳机。
“嗯……宙斯同意了。”埃俄罗斯喃喃说，“他说……他说如果你们过了这个周末再去救赫拉会更好，因为他要开一个晚会——噢！阿芙洛狄忒在冲他大喊大叫，提醒他过了今晚就是冬至日。她说我应该帮助你们。赫菲斯托斯……好，好。难得他们能就某件事达成一致……”
伊阿宋冲两个朋友微微一笑，看来他们的运气还不错。他们的神灵父母终于表达了对他们的支持。
这时，前厅的入口传来一声响亮的打嗝。只见海治教练摇摇晃晃地走了进来，脸上全是绿草。美丽看见忽然进来这么一个脸上长满绿胡子的怪人，顿时吓了一大跳：“那是什么东西？”
伊阿宋呛得连连咳嗽：“你指那个？那个是海治教练。呃，全名喜洋洋·海治。他是我们的……”伊阿宋还真不知道该如何称呼这位活宝，老师？朋友？还是惹祸精？
“我们的向导。”伊阿宋急中生智，终于给海治挂了个说得过去的头衔。
小笛在他身后憋笑憋得脸都涨红了。
“他可真是个十足的山羊。”美丽喃喃说。
“怎么样了，伙计们？”海治精神抖擞地走过来，“哇噢，好棒的地方。竟然有草皮。”
伊阿宋说：“教练，你就知道吃。这些草皮可是用来当地板的啊。这位是，嗯，美丽——”
“是奥拉呀。”海治的脸上竟然露出温柔的笑容，令旁边的人都感到一阵恶寒，“像夏季的清风一般美丽。”
美丽的脸顿时红似二月桃花。
“埃俄罗斯打算帮我们了。”伊阿宋说。
风之主嘟囔说：“是啊，只有如此了。恩克拉多斯就在迪艾堡山（迪艾堡即暗黑破坏神——译者注）。”
“魔鬼山？”雷奥惊骇地问，“那可大大不妙。”
“我想起来了！”小笛说，“我和爸爸曾去过那儿。它就在旧金山湾的东部。”
“又是海湾地区？”海治大摇其头，“不好玩，一点都不好玩。”
埃俄罗斯微笑说：“现在该送你们过去……”
忽然，他脸色一沉，弯下腰去用手指敲了敲耳机，似乎出了故障。当他直起腰时，目光中顿时充满了凶厉之色。“她已经好几百年没和我通话了。我不能——是的，是的，我明白了。”
埃俄罗斯厌恶地打量着伊阿宋，仿佛在看一只臭虫似的。“对不起，朱庇特的儿子。我接到了新的命令。你们全都要死。”
美丽惊叫道：“可……可……先生！宙斯说要帮助他们啊。还有阿芙洛狄忒、赫菲斯托斯……”
“美丽！”埃俄罗斯厉声喝道，“是不是不想干了？新命令的效力要高于众神的意志。从血脉上来讲尤其如此。”
“刚才是谁在下命令？”伊阿宋说，“如果你不帮我们，宙斯一定会将你除名！”
“未必。”埃俄罗斯手腕轻轻一抖，远处的一块地板骤然打开。无数风暴精灵尖叫着从地板下的深坑蜂拥而出，朝他们直扑过来。
“就连宙斯也无法抗拒这个命令。”埃俄罗斯说，“一旦她醒来，所有神灵都必须遵从她的意志。再见了，英雄们。我真的很抱歉，但四分钟后直播就开始了，我必须尽快了结此事。”
伊阿宋急忙召唤出金剑，海治教练也举起大棒。
风暴精灵们裹挟着一股巨大的龙卷风冲了过来，地板爆成了碎片，如同飞镖激射而至。美丽大喊一声：“不要啊！”身影一动，挡在了伊阿宋他们的面前。她的长裙展开，如同一面盾牌抵抗住所有射来的地板碎块，但冲击的余力仍将五个人撞下深坑。就听上方传来埃俄罗斯的怒喝：“美丽，你被解雇了！”
“快，”美丽喊道，“宙斯的儿子，你会控制空气的魔法吗？”
“懂一点点。”
“那就帮我一起托住，否则你们都会被摔死！”美丽抓住伊阿宋的手，一股电流沿着他的手臂注入体内。伊阿宋明白，只有他们合力才能控制住下落的势头，从而进入一个通往外界的石洞内。风暴精灵们卷裹着石块，如风卷云般紧逼而来。
伊阿宋一把抓住小笛的手：“大家都抱成一团！”
五个人紧紧抱在一起，飞速下落。
“我受不了啦！”雷奥大呼小叫。
“有种过来啊，你们这帮杂碎！”海治冲着风暴精灵叫喊。
“好有男子气魄啊。”美丽崇拜地说。
“拜托，集中注意力好吗？”伊阿宋又气又急。
“好啦！”美丽娇嗔道。
转眼间，他们便顺着风势跌进最近的一个石洞内。石洞异常陡峭，显然并非人工形成。
美丽的百褶裙如同降落伞一样膨胀起来，伊阿宋和其他人死死抓住她，随之一同缓缓下落。危机并未过去，风暴精灵们也追了过来。
“这样撑不了多久。”美丽警告说，“大家别分散！待会儿会有风——”
“你做得很棒，美丽。”海治说，“我妈妈也是奥拉。你比她毫不逊色。”
“以后能给我发彩虹信息吗？”美丽恳求说。
海治大送秋波。
“你们两个家伙能不能先别谈情说爱？”小笛尖叫道，“快看！”
他们身后的石洞已经成了黑压压的一片，伊阿宋感觉到自己耳膜上的压力骤然增大。
美丽说：“挡是挡不住的，但我可以助你们一臂之力。”
“谢谢，美丽。”伊阿宋说，“希望你能找份新工作。”
美丽笑了，随即化作温暖柔和的清风，将伊阿宋等人卷裹起来。呼的一下，这股风陡然加速，如子弹一样射入天空。伊阿宋眼前一黑，晕了过去。