九天。
坠落的时候，安娜贝丝想到了古希腊诗人赫西奥德，他推测从地面落入塔塔勒斯地狱需要用九天时间。她只希望赫西奥德错了。她不知道波西和自己坠落了多久——几小时？几天？仿佛没有尽头。自从落入深渊，他们就紧紧抓住彼此的手。此刻波西把她拉近，紧紧拥抱在一起，两人在一片漆黑中继续坠落。
风在安娜贝丝耳边呼啸。空气越发炙热而潮湿，仿佛他们跌入的是一条巨龙的咽喉。她最近折断过的脚踝在悸动，但她无法判断上面是否还缠着蛛丝。
那可恶的怪兽阿拉克涅，虽然被困在了自己编织的网中，被一辆汽车撞过，然后跌入了塔塔勒斯地狱，但这位蜘蛛女怪还是成功实施了报复，用丝缠住了安娜贝丝的腿，把她拖下深渊，连同波西一道。
安娜贝丝无法想象阿拉克涅还活着，在他们身下暗处的某个地方。着陆的时候，她不愿意再见到那怪物。从好处去想，假设下面还有底的话，安娜贝丝和波西也许会被摔得粉身碎骨，所以大蜘蛛倒不值得他们去担心了。
她用胳膊抱住波西，忍住想哭的感觉。她从未指望自己的生活会有多么轻松。大多数半神年纪轻轻就死在了可怕的怪兽手中，自古以来便是如此。希腊人发明了悲剧。因为他们知道，最伟大的英雄从来就得不到善终。
不过，这不公平。她经历了那么多苦难，才找回雅典娜帕台农雕像，然而就在她刚刚成功，事情开始好转，她与波西重逢之时，他们却又坠入死亡的深渊。即便是神也无法设计出如此多舛的命运。
不过，盖娅与其他的神不同。大地母亲更苍老，更恶毒，更残忍。安娜贝丝可以想象得出她此刻的笑声。
安娜贝丝将嘴唇贴在波西耳边：“我爱你。”
她不知道他是否能听见——不过若是他们死了，她希望这是她最后的遗言。
她拼命思考解救他们的办法。她是雅典娜的女儿。她已经在罗马地下的隧道中证明过自己，凭借自己的机智克服了一个个挑战。不过，她此刻却想不出一个能让他们掉转方向，甚至是放慢速度的办法。
他们俩都没有飞行的能力——伊阿宋能控制风，弗兰克能变成带翅膀的动物，但如果波西和安娜贝丝以终极速度跌入坑底……呃，她的科学知识足以让她清楚什么是“终极”。
她甚至认真考虑过是否把两人的衣服做成降落伞——她已近乎绝望。正在这时，他们的四周变了。黑暗中出现了淡淡的灰红色。她发现自己抱紧波西的同时看见了他的头发。耳边的风声变成咆哮。空气炙热难当，散发出好似臭鸡蛋的味道。
突然，他们一直在坠落的通道豁然开朗，变成了一个巨大的洞穴。大约身下半英里的地方，安娜贝丝看到了底。转瞬之间，她不知所措，无法思考。这个洞穴足以装下整个曼哈顿岛——她甚至无法望及它的边缘。红色的云如同蒸发的血液一样挂在半空中。这里的景致——至少在她眼中看来——是岩石密布的黑色平原，点缀着参差不齐的山脉与燃烧的深渊。在安娜贝丝的左边，大地被切割成一道接一道的悬崖，如同巨大无比的台阶，通向深渊深处。
熏天的硫黄气息让人很难集中精神，她留神着身下的地面，看到一条闪光的带状黑色液体——一条河流。
“波西！”她在他耳边大喊，“水！”她拼命向他做手势。昏暗的红光之下，波西的脸很难看清楚。他显得震惊与恐惧，不过他点点头，似乎是明白了。
波西能够控制水。假设黑色液体的确是水的话，他也许能缓和一些下坠的冲击。当然，安娜贝丝听到过关于阴间河流的可怕传说。它们会夺去你的记忆，或是将你的身体和灵魂化作灰烬。不过，她决定不去想这些。这是他们唯一的机会。
河流向他们猛冲过来。在最后一秒，波西拼命地大叫一声。水流溅起一阵巨浪，将他们吞没。
冲击并没能要了她的命，但寒冷却差一点做到。
冰冷的河水震出了她胸腔中的空气。她的四肢变得僵硬，她松开了波西，开始慢慢下沉。奇怪的呜咽声充斥在她耳边——数不清的肝肠寸断的哭喊，仿佛河水是用蒸馏出的哀鸣所构成。那些声音比寒冷更可怕，将她拖入深处，令她失去知觉。
挣扎有什么用呢？它们对她说，反正你已经死了。你永远无法离开这地方。
她可以任由自己沉入水底淹死，让河流带走她的躯体。那样会更容易。她只需要闭上眼睛……
波西抓住她的手，摇晃着她，让她回到了现实。在昏暗的水中她什么都看不清，不过她突然不再想死。两人一起向上猛蹬，冲出了水面。
安娜贝丝气喘吁吁，空气的存在令她心存感激，早已顾不得其中所包含的硫黄刺鼻的味道。水流围绕着他们旋转，她发现原来是波西在制造旋涡，将二人托起。
虽然四周无法辨认，但她知道这是一条河，是河流就会有岸边。
“陆地，”她呛着水说，“朝一边去。”
波西筋疲力尽。通常，水能让他振作起来，但显然这里的水不行。控制水流一定在耗费他的每一分力气。旋涡开始散去。安娜贝丝用一只胳膊搂在他腰间，挣扎着走过激流。河水在与她抗争：成千上万的哀鸣在她耳边低语，侵入她的头脑。
生命就是绝望，它们说，一切都毫无意义，然后你会死去。
“毫无意义。”波西喃喃道，寒冷让他的牙齿咯咯作响，他不再向前游，开始向下沉去。
“波西！”她尖叫道，“河水在干扰你的心智。这是克塞特斯河——悲伤之河。[1]
这里只有十足的痛苦！”
“痛苦。”他说。
“坚持住！”
她使劲踢着水挣扎，拼命让两人浮在水面上。对于盖娅来说，这又将是一个天大的笑话：安娜贝丝试图不让她的男朋友，海神波塞冬之子淹死并因此丢掉了性命。
我不会让这样的事发生的，你这个丑老太婆，安娜贝丝心想。
她把波西抱得更紧，吻了他一下。“给我讲讲新罗马，”她要求道，“你对我们俩有什么打算？”
“新罗马……我们俩……”
“是啊，海藻脑袋，你说过我们的将来可以在那里度过！快跟我说说！”
安娜贝丝从未想过要离开混血营地，那里是她所知道的唯一一个真正的家。可就在几天前，在阿尔戈二号上，波西跟她提起过，他想象他们俩将来在罗马半神中生活。在他们新罗马的家里，兵团的老兵们可以安心地定居，上大学，结婚，甚至生子。
“建筑，”波西喃喃道，他眼中的迷茫渐渐消散，“我觉得你会喜欢那些房子，还有公园。有一条街道上，有各种酷酷的喷泉。”
安娜贝丝在与激流的抗争中渐渐占据了上风。虽然她的手脚都感觉像是一袋袋湿透了的沙子，不过幸好波西开始帮她。她已经看见了不远处河岸的暗影。
“大学，”她气喘吁吁地说，“我们能一起上大学吗？”
“是……是的。”他表示赞同，声音中更增添了一分信心。