“打破诅咒，”她脱口而出，“跟我们一起来。”

达玛森心酸地笑了。“没那么简单。难道你以为我没有尝试过离开这地方？这不可能。无论我朝哪个方向走，最终都会回到这里。沼泽是我唯一熟知的地方——我所能想象的唯一目的地。不，小半神。我的诅咒已经战胜了我。我失去了希望。”

“失去了希望。”鲍勃重复着他的话。

“一定会有办法。”安娜贝丝受不了巨人脸上绝望的神情。这让她想起了她的父亲，为数不多的几次，他向她坦诚说，他依然爱着雅典娜。他如此悲伤与失落，对他明知道不可能的事情仍心存希望。

“鲍勃有个办法，能够让我们到达死亡之门。”她不肯放弃，“他说，我们能隐藏在某种死亡迷雾之中。”

“死亡迷雾？”达玛森对鲍勃皱起眉，“你要带他们去见悲惨女神埃克里斯？”

“这是唯一的办法。”鲍勃说。

“你们会没命的，”达玛森说，“在黑暗中痛苦地死去。埃克里斯不相信任何人，也不会帮助任何人。”

鲍勃似乎想要争辩，但他咬紧嘴唇，什么也没说。

“还有别的办法吗？”安娜贝丝问。

“没有，”达玛森说，“死亡迷雾……那是最好的办法。不幸的是，它也是可怕的办法。”

安娜贝丝感到自己又陷入了深渊，无法自拔，什么也抓不住——根本不存在好的选择。

“可是这难道不值得一试吗？”她问，“你可以回到凡人世界，重见天日。”

达玛森的眼睛好像德拉空头骨的眼窝——黑暗而空洞，失去了希望。他将一块碎骨头弹进火中，站直了身子——这是一位体形高大的红色战士，身披羊皮和德拉空皮，头发中点缀着干花与草药。安娜贝丝看得出他的“反”阿瑞斯特征。阿瑞斯是最坏的神，狂暴而凶残。达玛森则是最好的巨人，善良而乐于助人……而正因为这一点，他被诅咒受到永远的折磨。

“睡会儿吧，”巨人说，“我会替你们准备旅行所需的物品。对不起，我所能做的只有这些了。”

安娜贝丝想要分辩，可巨人关于睡觉的话一出口，她的身体便出卖了她，尽管她决意不再在塔塔勒斯中入睡。她填饱了肚子。火苗发出悦耳的噼啪声。空气中的草药味道让她想起了混血营地夏日里的山丘，半羊人与水中仙女在慵懒的午后采集野草。

“也许睡一小会儿。”她说。

鲍勃把她如同个布娃娃似的抱起来，她没有反对。他把她放在巨人的床上，波西身旁，她合上了双眼。

安娜贝丝醒过来，望着屋顶上跳舞的影子。她一个梦也没做，这极度不同寻常，她不确定自己是否真的醒来了。

她躺在那里，波西在她身旁发出阵阵鼾声。小鲍勃在她肚皮上咕噜作响。她听到鲍勃和达玛森正在激烈争论着什么。

“你没有告诉她。”达玛森说。

“没有，”鲍勃承认，“她已经吓坏了。”

巨人嘟囔着：“她应该感到害怕。要是你无法引导他们穿越黑夜呢？”

达玛森提到“黑夜”的时候，仿佛它是一个特有的名词——一个邪恶的名字。

“我必须做到。”鲍勃说。

“为什么？”达玛森问，“这些半神究竟给了你什么？他们抹去了你的从前，你曾经的一切。泰坦和巨人……我们本应是神祇和他们孩子的敌人。难道不是吗？”

“那你为什么还要为那个男孩疗伤呢？”

达玛森长出了一口气。“我自己也搞不懂。也许是因为这个女孩刺激了我，又或许……我发现这两个半神很有意思。他们能坚持到现在，适应力超强，令人钦佩。可是，我们怎么能再帮他们呢？这不是我们的使命。”

“也许吧，”鲍勃不自在地说，“可是……你喜欢我们的命运吗？”

“这算什么问题，有任何人会喜欢他的命运吗？”

“我喜欢做鲍勃，”鲍勃轻声说，“在我开始找回记忆之前……”

“哈。”一阵窸窸窣窣的声音传来，好像是达玛森在往一只皮袋子里装东西。

“达玛森，”泰坦问，“你还记得太阳吗？”

塞东西的声音戛然而止。安娜贝丝听到巨人的鼻孔呼哧呼哧地出着气。“记得，它是黄色的。当它落下地平线的时候，会把天空染成美丽的颜色。”

“我怀念太阳，”鲍勃说，“还有星星。我希望能再次向星星问好。”

“星星……”说到这个词的时候，达玛森仿佛忘记了它的含义，“是啊，它们在夜空里组成银色的图案。”他咚的一声把什么东西扔在地上，“呸，这样谈下去毫无用处，我们无法——”

远处，梅恩尼亚德拉空咆哮起来。

波西腾地坐起身。“什么？什么？……哪儿？……什么？”

“没事。”安娜贝丝抓住他的胳膊。

当他明白两人一起躺在一个巨人的床上，陪伴他们的还有一只骷髅猫的时候，他比刚才更迷惑了。“那个声音……我们在哪儿？”

“你究竟还记得多少？”她问。

波西皱起眉，露出警觉的目光。他的伤口都已经消失了。除了破碎的衣物和一层层的尘土和污垢，他的样子看不出是跌入了塔塔勒斯。

“我……恶魔祖母……还有……记不得了。”

达玛森走到床边。“没时间了，小凡人。德拉空马上就会回来。我担心它的吼声会引来别的敌人——我的同胞们，前来捕杀你们。他们几分钟之内就会赶到。”

安娜贝丝心跳加速。“等他们到了这里，你会怎么跟他们说？”

达玛森嘴角抽搐着。“有什么好说的？只要你们一走，就没什么重要的了。”

他扔过来两个德拉空皮做成的背包。“衣服，食物，水。”

鲍勃身上背了一个外形差不多，但个头更大的包。他倚在扫帚上望着安娜贝丝，仿佛还在思忖达玛森刚才说的话：这些半神究竟给了你什么？我们是他们的敌人，他们不死的敌人。

突然，安娜贝丝被一个异常清晰的念头击中了，如同雅典娜自己的刀锋般锋利。

“七子预言。”她说。

波西已经爬下床，背起他的背包。他对她皱皱眉：“怎么了？”

安娜贝丝抓起达玛森的手，让巨人吃了一惊。他眉头紧皱，皮肤如同砂石般粗糙。

“你必须跟我们一起走，”她恳求道，“预言说‘敌人来到死亡之门’。我一直以为敌人说的是罗马人和希腊人，但并不是这样。这句话说的是我们——半神，一位泰坦，一位巨人。我们需要你们关闭死亡之门！”

德拉空在屋外又发出咆哮声，比刚才更近了。达玛森轻轻抽出了手。

“不，孩子，”他喃喃道，“我的诅咒就在这里，我无法逃脱。”

“不，你能，”安娜贝丝说，“别再与德拉空斗争。想办法打破这个轮回！寻找不同的命运。”

达玛森摇摇头。“即便我能，我也离不开这片沼泽。这是我能想象的唯一归宿。”

安娜贝丝脑子在飞转。“还有一个别的归宿。看着我！记住我的容貌。等你准备好的时候就来找我。我们会带你跟我们一道返回凡人世界。你能重新见到阳光与星辰。”

大地震撼。德拉空已经逼近，正大步穿过沼泽，喷出有毒的气体摧毁树木与苔藓。更远的地方，安娜贝丝听到了巨人波吕玻忒斯的声音，催促他的属下前进：“海神的儿子！他就在附近！”

“安娜贝丝，”波西焦急地说，“那是在提醒我们赶紧离开。”

达玛森从腰带间取下了什么。在他的大手中间，一块白色碎片看来仿佛是一根牙签。当他把那东西递到她面前时，她发现那是一把剑——一把德拉空龙骨剑，打磨出致命的刀锋，简单的皮质手柄。

“最后一件礼物送给雅典娜的孩子，”巨人隆隆道，“我不能让你手无寸铁走向死亡。现在快走吧！趁着还不算太晚。”

安娜贝丝想哭。她接过剑，可她甚至无法说出“谢谢”两个字。她知道，巨人有意与他们并肩作战，那就是答案——可是达玛森转身走开了。

“我们得走了。”鲍勃催促道，小猫爬上了他的肩头。

“他说得对，安娜贝丝。”波西说。

他们向门口跑去。安娜贝丝跟波西和鲍勃跑进沼泽地，没有回头去看，但她听到在他们身后，达玛森对逼近的德拉空发出战斗的呐喊。他的声音有些嘶哑，带着绝望，再一次迎向他的宿敌。