安娜贝丝自恃有隐身帽，因此主动要求独自去探查究竟。但是我坚持认为这样做太危险，要么大家一起行动，要么谁也别去。

泰森举手表决说：“我赞成谁也别去！好吗，求求你们了？”

结果他还是跟来了，一路上紧张地吮吸指头。我们在夜间住宿的套房内逗留了一阵，收拾好随身的行李。大家一致同意，无论如何都不能在这艘船上再住一宿了，即使他们举办百万美元的宾果游戏。我将激流剑放在衣兜里，保温盒与维生素片则放在背包的最外层，以便随时钩取。泰森坚持所有的行囊都由他来背，我一开始不同意，但安娜贝丝让我别担心，说他背三个行囊等于我背一个似的轻松。

我们三人偷偷穿过走廊，看着墙上的方位指示图朝指挥室找去。安娜贝丝戴着隐身帽在前探路。只要有人经过，我们便立刻躲起来。可是一路上见到的大部分人都是旅客，个个神情恍惚，眼睛如玻璃般明亮。

我们沿着楼梯上到第十三层甲板，依着方位指示图，指挥室应该就在这一层上。安娜贝丝忽然悄声说：“躲起来！”将我们推进一个储藏室里。

我听到走廊里有两个人正走过来。

其中一个说：“你看到仓库里的那只埃塞俄比亚翼龙了吗？”

另一个笑道：“看到了。真是太棒了！”

安娜贝丝虽在隐身状态，却仍然紧紧抓住我的胳膊。我听着那第二个人说话，越听越觉得耳熟。

只听他说：“我听说他们又招募来了两个。照此速度下去，哈哈——简直所向披靡啊！”

两个人一边说着，一边走远了。

“是克里斯·罗德里格斯！”安娜贝丝脱下隐身帽，现出身形，“你记得吗——营地里第十一区的。”

我想起自己也曾见过这个克里斯。由于没有神父或神母的认领，他一直留在赫尔墨斯族里，属于那些神族身份不明的人之一。此时经安娜贝丝这么一提，我方才想起今年暑期在营地里并没有见到过克里斯。

我问：“船上还有一个混血？他在这里做什么？”

安娜贝丝摇了摇头，显然也是不得要领。

我们顺着走廊往前走。这时即使没有方位指示图，我也能知道卢克就在附近。我能感觉到邪恶的东西——那是一种冰冷、难受的感觉。

安娜贝丝忽然停住脚步，说：“波西，看！”

她站在玻璃窗前往楼下望，只见步行街上站着一大群魔兽：十几个莱斯特律戈涅人，几天前我曾在躲避球比赛中遭到他们同类的袭击。除他们之外还有两只冥犬和几个奇形怪状的怪物——外貌像是女人，但原本应该是腿的部位却长了两根蛇的尾巴。

安娜贝丝小声说：“是Scythian Dracaenae，也就是魔龙女。”

魔兽们围成半圆，中间有一个身穿希腊战甲的年轻人正持剑砍一个稻草人。我看了心里登时一沉，因为那个稻草人身上竟然穿着橘红色的混血大本营T恤衫。只见那个年轻人将稻草人的肚子刺穿之后一直朝上剖开。稻草落得满地都是。群兽们大声喝彩。

安娜贝丝脸色蜡白，向后退开不忍再看。

我强打精神说：“走吧。咱们越快找到卢克越好。”

走廊尽头是两扇厚实的橡木门，看样子定然是某个重要场所。走到距离门前大约十米远的地方，泰森忽然停下脚步，说：“里面有人说话。”

我问：“隔这么远你也能听见？”

泰森闭上眼睛，似乎在集中精力。接着，他说话的声音像极了卢克：“——那个语言。这群笨蛋不会知道要转向哪里的。”

还没等我反应过来，泰森的声音又是一变，这次更加低沉和沙哑，显然是刚才在餐厅外和卢克说话的那个人。泰森模仿说：“你真以为老马夫的离去是件好事？”

接着他又模仿卢克的笑声说：“他已经失去他们的信任了。他们在他的衣柜里发现了骷髅，加之这次对塔莉亚大树下毒，老马夫在营地里已经待不住了。”

安娜贝丝声音颤抖地说：“别再说了，泰森！你是怎么做到的？太吓人了。”

我说：“继续听。他们还说什么？”

泰森又闭上眼睛。

只听他学那个粗声男人的声音说：“安静！”然后学卢克的声音悄声说，“你能肯定？”

泰森又学粗声男人的声音说：“是的，就在门外。”

我忽然意识到我们已经被发现了。

我刚说了声：“快跑！”话音未落，两扇橡木门忽然大开，卢克带着两个长毛巨人走了出来。那两个巨人端着长枪，锋利的枪头抵在我们的胸口上。

卢克脸露狰狞，笑道：“嘿嘿，这不是我最喜欢的两个表亲嘛！别站在外面啊，请进吧！”

橡木门后面果然是一个特等客舱，既富丽堂皇，又阴森可怕。

富丽堂皇之处在于：客舱的后墙是大型曲面窗户，从窗户向外望可将整个游轮尾部一览无遗。碧绿的海水和湛蓝的天空延展开去，于天际处交汇成一线。舱内的地板上铺的是波斯绒毯。房间正当中摆放了两个豪华沙发，两个房角处则分别是一张上方撑有罩盖的大床和桃花心木餐桌。餐桌上摆满了食物——成盒的比萨，许多罐汽水，还有一个银盘子，里面有一摞烤牛肉三明治。

阴森可怕之处在于：在一张铺着天鹅绒的台子上居然放了一个三米长的金色棺材。棺材侧面雕刻着一幅幅古希腊图画，画中是大火燃烧的城市和死状凄惨的英雄们。这时太阳已照进屋内，十分明亮。但由于屋中摆放了这么一个棺材，便充满了阴冷之气。

卢克两手摊开，得意扬扬地说：“怎么样，比我在营地住的地方要强一些吧？”

自从去年夏天以来，卢克已经变成了另外一个人，不再像过去那样穿得邋遢随意。如今穿的是体面的衬衫，上等布料的裤子，还有一双蹬脚皮靴。就连他那凌乱的头发如今也被修剪得整整齐齐。他看上去活像一个暴发户，浑身散发出利欲熏心的味道。

要说没有变化的只怕就是他脸上的那道伤疤了——现今已是歪歪曲曲的一道白线。那是他在和一条龙争斗时受的伤。他的那把魔剑“尾后针”斜靠在沙发上。此剑半铜半铁，既能杀人，也能除魔。

卢克对我们说：“坐吧！”他挥了一下手，三把椅子立刻自动滑到屋子中间。

我们三个都没有坐。

卢克身边的两个巨人仍然用长枪指着我们。他们似乎是孪生兄弟，但绝非人类。个子至少有两米高，身上只穿了件牛仔裤。也许是他们的胸前长满了毛的缘故，就连衣服都不用穿了。两个人的指甲呈利爪状，脚掌如同兽掌，口鼻像熊似的向前凸出，牙齿颗颗锋利无比。

卢克说：“看看我，怎么能把基本的礼节给忘掉呢？容我介绍一下，这两位是我的助手，阿格里俄斯和欧瑞斯。也许你们听过他们两个的名头。”

我吓得连话都说不出来了。倒不是我被长枪指着的缘故，这两个熊人还吓不倒我。

自从卢克成了死对头之后，我曾想象过很多我们之间会面的场景。我把自己想象成为一个大英雄，正义凛然地站在他面前，与之进行决斗。可是现在他本人就站在这里，我却害怕得双手不住地颤抖。

卢克问：“你们不知道阿格里俄斯和欧瑞斯的故事吗？他们的妈妈……嘿嘿，真不幸！有一天，他们的妈妈违抗阿芙洛狄忒的命令后，逃到阿耳忒弥斯那里寻求帮助。阿耳忒弥斯收留了她，让她做了一名随从。阿芙洛狄忒勃然大怒，于是施展迷魂术，令这位少女爱上了一只野熊。阿耳忒弥斯知道这件事后心存厌恶，于是把她赶出家门。这是诸神的典型做法，不是吗？这些神相互间争斗不休，最后都是可怜的人类去做牺牲品。那个女子后来生下一对双胞胎，他们就是站在你们面前的阿格里俄斯和欧瑞斯。这两人对奥林匹斯山可以说恨之入骨。对了，他们非常喜欢混血，只不过……”

阿格里俄斯吼道：“只不过我们喜欢的是混血的肉，简直就是人间美味。”听声音，他应该就是早先在餐厅里和卢克说话的那个人。

欧瑞斯舔着毛茸茸的熊嘴，也呵呵傻笑起来。他笑个不停，最后居然笑得喘不过气来。卢克和阿格里俄斯气得直拿眼睛瞪他。

阿格里俄斯呵斥说：“不许笑了，蠢货！滚一边去，自己惩罚自己！”

欧瑞斯委屈得哭起来。他走到屋角的凳子边一屁股坐下来，用头使劲撞那张桃花心木餐桌，震得银盘子叮当作响。

卢克似乎对此早已见怪不怪了。他懒洋洋地靠在沙发上，双脚搭在茶几上，说：“波西，我们让你再多活一年。希望你知道好歹。你妈最近怎么样了？学校有什么新情况？”

“你对塔莉亚大树下毒了。”

卢克叹了口气，说：“开门见山，是吗？好吧，就是我给塔莉亚大树下的毒。那又怎样？”

安娜贝丝雷霆大怒，喝道：“你怎么下得去手？塔莉亚救过你的命啊！不，是救过我们的命！你怎么能忘恩负义——”

卢克生气地说：“我没有忘恩负义！是诸神辜负了她，安娜贝丝！如果塔莉亚没死，她也会站在我这一边的。”

“你撒谎！”

“如果你知道将要发生什么事的话，你就会明白——”

安娜贝丝大声说：“我明白的事情就是你想要毁掉营地！你这禽兽！”

卢克摇了摇头，说：“你们已经被诸神蒙蔽了双眼。难道你就不能想象一个没有神的世界吗，安娜贝丝？你研究古史有什么用？三千年的陈腐观念啊！西方世界从里到外都已经腐烂掉了，必须被摧毁掉。和我一起干吧！我们能开启一个崭新的世界。我们需要你的智慧，安娜贝丝。”

“那是因为你们太愚蠢！”