我激动地说：“喀戎，是你救了我们啊。”

他苦笑了一下，说：“嘿嘿，我不能眼睁睁看着你死，尤其是你还为我洗刷了冤屈。”

安娜贝丝说：“你怎么知道我们在那儿？”

“还不是未雨绸缪嘛，亲爱的。我猜如果你们能活着从魔兽之海出来，肯定会在迈阿密被冲上岸。在迈阿密，常有一些奇怪的东西被冲上岸。

格洛弗嘟囔说：“哎呀，多谢啦！”

喀戎说：“我不是那个意思……唉，算啦。很高兴见到你，小赛特。其实，我能偷听到波西的彩虹传音，并且追踪到信号来源。几百年来我和彩虹女神一直是好朋友，所以我请她在这片区域得到任何重要信息时都要通知我一声。半马人奔跑起来非常快，我们对于距离的概念和人类的不一样。”

我望向营火，看见三个半马人正在那里教泰森玩彩弹枪。天哪，希望他们知道自己正在干什么。

我问喀戎：“现在怎么办？就这么让卢克白白跑了？他的船上有克洛诺斯。或者说，有克洛诺斯的一部分吧。”

喀戎弯曲前腿跪在地上，打开了一个医药箱，一边为我包扎伤口，一边说：“波西，今天恐怕要打成平局了。虽然我们无法聚齐足够的人数去拦截那条船，但卢克也没有力量追过来。谁都赢不了。”

安娜贝丝说：“可我们拿到了金羊毛！克拉丽丝正带着它返回营地呢！”

喀戎点点头，说：“你们都是真正的英雄。等我处理完波西的伤口后，你们必须立刻回混血者之丘。半马人们会带你们回去。”

我问：“你也来吗？”

“哦，是的，波西。我的这些亲戚们听不惯迪恩·马丁的歌，巴不得我早点离开呢。再说，我必须和狄先生谈谈，计划一下暑期剩余时间的安排。还有很多训练要进行啊。而且我想见识一下……我对金羊毛很好奇。”

虽然不太明白他想说什么，但这令我想起卢克曾经说过的话：“我原打算让你拿着金羊毛……嘿嘿，一旦让我得逞……”

卢克仅仅是在虚张声势吗？从我和克洛诺斯打交道的经历看，他经常使用连环计。克洛诺斯人称“诡诈天王”，可不是浪得虚名。他总能想办法布置种种迷雾，让人们在不知不觉中完成他的目标。

营火那边，泰森射出了一颗彩弹，打在一个半马人的身上。那个半马人摔进湖里后，浑身都是泥巴和蓝色的涂彩，哈哈大笑着竖起两个大拇指。

喀戎说：“安娜贝丝，也许你该和格洛弗去看着泰森，别让他被我的兄弟们给带坏了。”

安娜贝丝会意地点了点头，说：“没问题，喀戎。咱们走吧，山羊男孩。”

“但我不喜欢玩彩弹枪啊。”

“你会喜欢的。”安娜贝丝拉起格洛弗，领着他朝营火走去。

喀戎给我的腿上缠好绷带，说：“波西，在来的路上我和安娜贝丝进行了一番谈话。

我心想：“该来的还是来了。”

我说：“这不是她的错。是我逼她说的。”

喀戎的眼中掠过一抹怒色。我还以为他要狠狠骂我一顿呢，可他却忧心忡忡地说：“唉，世上没有不透风的墙啊！”

“这么说来，我真是预言里的那个人了？”

喀戎将剩余的绷带放回医药箱，说：“我也不知道，波西。你还没到十六岁。目前为止，我们也只能将你往好处教导，未来如何只能听凭命运三女神来安排了。”

命运三女神。我有很久没见过那三个老女人了。此时听喀戎提起她们，我心里忽然一动。

我说：“这就对了。”

喀戎皱了皱眉头，问：“什么这就对了？”

“去年夏天，我看见她们剪断了某个人的生命线，那是个预兆啊。我原先以为自己会立刻死去，可事实更糟。这件事一定跟预言有关系。她们所预示的死亡在我年满十六岁时才会发生啊。”

喀戎紧张地摇了摇尾巴，说：“小伙子，事情还没有定论。我们甚至不知道预言里的那个人究竟是不是你呢。”

“可除了我之外，三巨头没有别的孩子了啊！”

“目前来说是这样。”

“而且克洛诺斯正在崛起，他要毁灭整个奥林匹斯山！”

喀戎说：“没错。而且一旦让他得逞，不单是奥林匹斯诸神，整个西方文明都要一同沦陷。但是我们会阻止他。在这场劫难里，很多人在和你并肩战斗。”

我知道他是在安慰我，可安娜贝丝说得很明白。西方文明的幸存与毁灭最终要取决于一个英雄。而且我确信命运三女神的预言便是与此有关。有些可怕的事情就要发生在我或我亲近的人身上。

我沮丧地说：“我只是个孩子啊，喀戎。让我这样一个不成气候的英雄去对抗强大的克洛诺斯，结局能好到哪里？”

喀戎强笑说：“一个不成气候的英雄？约书亚·劳伦斯·张伯伦曾经也对我说过类似的话，可是后来他单独一人便扭转了美国南北战争的局面。”

说着，他从箭袋里取出一支箭，扭了一下锋利的箭头。箭头在营火的照射下发出微微的光芒。他说：“这箭头是用仙铜制作的，波西，因此成了一件神兵利器。你说说看，如果凡人中了这一箭会怎么样？”

我说：“一点事都没有。这支箭对于凡人来说就是一道虚影，会从他们身体直接透过去。”

喀戎说：“说得对。这就是凡人和神的不同。我们的武器甚至无法伤害到他们。可是你，波西，你的身体有一部分属于凡人，另一部分则属于神，你能同时生活在两个世界里。人间和神界发生的事情都能够伤害到你，但你也能够同时影响两个世界。在你的身上，寄托着人类对于永恒不朽的希望。魔兽永远不会灭绝，因为他们孕育于混乱和暴行所产生的戾气。在这种戾气的滋养下，地狱文明会逐渐兴旺，克洛诺斯也将变得更加强大。我们必须不断地打败他们，将他们限制在最低的危害程度。英雄们生来就担负着这个重任，每一代都是如此。为了人类的生存繁衍，你们必须战胜对方。明白吗？”

“我……我不明白。”

“你必须尽你所能，波西。因为姑且不说你是不是预言里的那个人，起码克洛诺斯认为你可能是。以往他之所以对你手下留情，就是希望能够将你争取到他那一边。今天的事情发生过后，他会觉得希望完全破灭了。一旦他发觉你不能为他所用，那他下一步就是要想方设法来除掉你。”

“听你说话的口气，你好像认识他啊。”

喀戎撇了撇嘴，脸上显出不自然的表情，说：“我的确认识他。”

我惊讶地看着他，有时我都忘记他究竟有多大年纪了。我问：“就因为你认识克洛诺斯，狄先生才怀疑你对塔莉亚大树下毒吗？你为什么说有些人不信任你呢？”

“事实确实如此。”

“可是，喀戎……唉，这不是天方夜谭嘛！他们凭什么认为你会为了克洛诺斯而摧毁营地呢？”

喀戎的目光变得非常深邃，充满了一种令他深陷其中的几千年的悲伤。他说：“波西，想想你上过的课，回忆一下你学过的神话。你能想起我和克洛诺斯之间有什么关系吗？”

我努力回忆。我的神话课一塌糊涂，即使这些神话是如此真实，甚至关系我的生死存亡，我照样不能记住神话中记载的名字和事件。我无可奈何地摇了摇头，说：“你，哦，欠了克洛诺斯一个人情或别的什么？他曾经饶过你一命？”

喀戎声音柔和地说：“波西，克洛诺斯是我的父亲啊。”