“我要等到永生来世，才会得到这种幸福吧。”卢克莱西娅哭喊着，站起身来跑了出去。

这一回，毫无疑问，谁都知道是切萨雷铸此大错，杀死了阿尔方索。但是，早有人风传他如何先在花园遇袭，于是大多数罗马人都认为他的行为有正当理由。很快，两个那不勒斯人就被抓住了，他们认了罪后便在公共广场上被绞杀了。

卢克莱西娅在起初的惊惧过后，又变得暴怒起来。她冲进切萨雷的房间，尖声大叫他先杀死了自己的弟弟，现在又杀死了他的妹婿。亚历山大设法让切萨雷不生卢克莱西娅的气，因为他不想看见他最喜爱的两个孩子之间产生裂痕。然而，切萨雷很是震愕，心中十分烦闷，自己的妹妹竟然断定是他杀死了他们的兄弟胡安。他从未想过要在她跟前为自己辩解，因为他从未想过她竟然会怀疑他。

又过了几个星期，亚历山大和切萨雷再也无法忍受看见卢克莱西娅泪流满面，或是亲眼目睹她痛苦不堪。于是他们开始躲着她，最后不再理会她。亚历山大想把她和她的孩子送回波蒂哥圣母殿，然而卢克莱西娅坚持要离开罗马去内皮，并将她的两个孩子和桑夏一起带走。她告诉父亲，她欢迎弟弟约弗瑞去内皮，可是除他以外，其他弟兄不能去。离开之前，她告诉亚历山大，她永远不想再跟切萨雷说话。

切萨雷内心挣扎着，他想跟着卢克莱西娅，想向她解释。然而，他知道这根本没有任何作用，于是只好全心投入战役的战略策划，转移自己的注意力。他知道他要做的第一件事情就是去威尼斯，不让他们有任何可能阻碍他的攻战计划，因为里米尼、法恩扎和佩扎罗这三个地方都受威尼斯的保护。

经过几天的海上航行，切萨雷终于要停靠在威尼斯了。威尼斯城色彩柔和、闪闪发光，整座庞大的城市建造在伸出水面的木桩上，犹如神话中的巨龙浮现于广阔的黑色水面。他看见圣马可广场就在眼前，随后又看见了威尼斯的总督宫。

他从海港被人领到威严的摩尔宫，摩尔宫沿大运河而建。几位威尼斯贵要恭候着他，帮他安置好，让他觉得安适如常。切萨雷安顿下来后，便要求与议会议员们见面。他向议员们解释教皇的立场，并主动向威尼斯提供援助：一旦土耳其入侵威尼斯，教廷将派兵护卫；而作为回报，威尼斯要放弃对里米尼、法恩扎和佩扎罗的管辖权。

议会通过了决议，并举行了隆重的仪式，为切萨雷披上深红色的荣誉市民外衣。他现在是“威尼斯绅士”了。

与阿尔方索共同生活的两年是卢克莱西娅生命中最快乐的两年。在这两年里，父亲在她幼年时对她许下的承诺似乎全部变成了现实。可现在，阿尔方索的死让她悲恸欲绝。她失去的不仅是丈夫甜蜜的微笑、明亮的双眸和他迷人的举止风度。她失去的不仅是他们的欢笑，她所痛失的，甚至超越当年她将处子之身交付切萨雷时失去的纯贞。因为那时，她还信任她的父亲，相信她哥哥对她的真情，相信教皇圣父既能抑制罪恶，也能原谅人们的罪恶。但是自从阿尔方索死后，这所有的一切，她都失去了。现在，她觉得自己被父亲遗弃了，被她的天主遗弃了。

她来到了内皮，随她一起来的有桑夏、约弗瑞、儿子乔万尼和罗德里戈，随行的还有五十名她最信任的家仆。

就在内皮，仅仅一年以前，她和阿尔方索一同欢爱、一同挑选精美的家具和美丽的墙帷装饰他们的城堡；他俩一同走在充满生气的乡间，在高大的黑橡树林和灌木丛之间漫步。

内皮只是一座小镇，有一个小型的中央广场，街道两侧是哥特式的建筑和几幢贵族们居住的城堡。小镇还有一所可爱的教堂，就建在朱庇特神殿之上。她和阿尔方索手拉着手一起走过这些街道，对着各种离奇有趣的东西开怀大笑。然而现在，这里的一切似乎也蒙上了阴影，一如卢克莱西娅的心。

不管是从城堡窗口眺望黑色的布拉恰诺火山，还是转过头去看萨宾山脉的蓝色群峰，她都会落泪。她看见的每一件东西，都让她想起阿尔方索。

一个阳光明媚的白日，桑夏和她带着两个孩子在乡间散步。卢克莱西娅似乎比往常神安气定了。突然，远处传来绵羊的咩咩叫声，还有牧羊人长笛奏出的凄婉音符，又让她再度陷入深深的悲伤之中。

夜间，她不停地做着同一个噩梦。她翻过身，发现她那英俊的丈夫就睡在身旁，可是当她伸出手去，摸到的却是冰凉的被单，里面空空如也。她这才发现她仍是孤独一人。她的身体、她的心灵都疯狂地想念着他。她茶饭不思，无心愉乐。每天早晨醒来时，她都感觉比前一天晚上更加疲倦，她强颜挤出的欢笑也只是为了孩子。她到内皮后的头一个月里，做的唯一一件事就是给两个孩子定做了些衣服，连与孩子们一同玩乐都让她觉得筋疲力尽。

最后，桑夏下决心一定要帮助兄嫂振作起来。她放下自己心中的悲痛，全心照顾卢克莱西娅和她的孩子。约弗瑞也给了卢克莱西娅巨大的扶持。每当她哭起来时，约弗瑞总是努力安抚她，并花很多时间陪孩子们在城堡里、在田野上玩耍，每天晚上给他们讲故事、唱歌，哄他们入睡。

正是在这段时间，卢克莱西娅开始仔细思考她对父亲、哥哥和上帝的态度。

切萨雷在威尼斯已经待了一个多星期了，他准备返回罗马，继续他的征战。离开的前一天晚上，切萨雷与他在比萨大学的几个老同学一同晚餐。他们一起品尝美酒，回忆过去，聊天逗趣。

白天的威尼斯明媚灿烂、熠熠生辉，处处是人群、色彩柔和的城堡、镶金的房顶、宏伟的教堂和美丽的拱桥。然而，夜幕降临后，威尼斯却变得十分凶险。大运河的湿气向上升腾，城市中顿时变得浓雾迷蒙，雾大得几乎看不见路。楼房与运河之间，小巷有如蜘蛛的长脚，四处伸展，给白天不敢外出的小偷和歹徒们提供了避身之所。

切萨雷沿着狭长的小巷往旅馆走。突然，一束光从运河上照过来，逼得他停下了脚步。

他四下张望，听见有人打开了一扇门。

不等切萨雷看清身边情况，三个衣着毫不起眼的农夫打扮的人向他冲了过来。虽然光线昏暗，但他仍看见了他们手中的刀子发出的寒光。

他迅速转身，却发现对面也有一个人向他扑过来，明晃晃的刀子在黑暗中一闪而过。

切萨雷被截住了，他无处可逃。小巷的出口与入口都被企图攻击他的人堵住了。

出于本能，他一头扎进小巷旁边的运河那泥泞的污水中，河里满是垃圾和下水道里排出的污物。他屏住呼吸，在水下拼命地游，直到不得不探到水面上换气。终于，他游到另一头，猛地把头伸出了水面。

他看见又有两个人跑过一座狭窄的拱桥，从运河那头跑到了他这一边。他们手里举着火把，提着刀。

切萨雷又深深吸了一口气，随后再次潜入水下，游到桥下。桥下停着两条小船。他沉到两条船中间的水下，祈祷没有人看见他。

那些人跑过每一条运河、每一个小巷，想要发现他的藏身处。他们手里举着火把，搜寻所有的边边角角。每当他们走近时，切萨雷便悄悄滑入水底，屏住呼吸，直到闷得再也无法坚持为止。

仿佛是过了一万年，那些人什么也没找出来，便纷纷聚在他头顶的桥上。他听见其中一个人咕哝着说：“到处都没看见那罗马人，那浑蛋也许已经被淹死了。”

“在这样的污水里游来游去，还不如淹死了好。”另一个声音说。

“今晚就这样吧，”又一个声音响起，听起来像是领头的，“尼禄付给我们钱割断他的喉咙，不是让我们追着这只野鸭跑到天亮。”

他听着头顶那些人一个接一个走过拱桥的脚步声，终于，声音渐渐远去了。

他担心那些人可能留了警卫从窗口或是阳台上监视他，于是悄悄地沿着小运河昏暗的堤岸游到大运河，最后终于游到他自己住处的码头上。总督指派的守夜人惊讶地看见他们尊贵的客人从水里爬上来，浑身发抖，身上发出阵阵恶臭。

切萨雷进了住所，洗了个热水澡，然后换上干净的睡袍，喝了一杯热雪利酒。他久久地坐着，陷入了沉思。接着，他吩咐仆从，天亮时他就要走。等到达威尼托陆地地区，他就乘坐马车离开。

切萨雷那晚没有入睡。太阳升起照耀湖面时，他爬进一艘大船。船上，总督的三名手下手持刀剑与弓弩，全副武装，随时候命。正当他们解开缆绳准备起航时，一个身穿黑色制服的魁梧的男人跑了过来，来到码头上。

“阁下，”他上气不接下气地说，“我必须在您走之前介绍一下自己。我是威尼斯主管这个区域的警长。在您走之前，我想为昨天晚上发生的事向您道歉。威尼斯到处是小偷和强盗，陌生人夜里外出时不幸被他们抓住，就会遭抢。”

“你应该多布些人在他们可能出现的地方。”切萨雷冷嘲热讽地说。

警长说：“您能否帮我们一个大忙，推迟您的行程，陪我去一下您昨天遇袭的地方？您的护卫队可以在这儿等着。我们可以去附近一两所房子里看看，也许您可以认出袭击您的人。”

切萨雷心中有些挣扎。他想即刻离开，可也想知道到底是谁在谋划攻击他。调查案情会花去数小时的时间，而他还有许多事情要做。可以让其他人告诉他案件的具体情况。现在，他必须回罗马。

切萨雷说：“警长，要在平时我很乐意帮你，可我的马车正等着，我希望天黑前能赶到费拉拉，因为乡间小路跟你们这儿的小巷一样危险。所以，很抱歉，我必须走。”

那大块头警察微笑着举了举他的头盔：“您近期还会回到威尼斯吗，阁下？”

“我希望如此。”切萨雷微笑着说。

“啊，那或许到时候您可以帮得上我们。您可以联系我，警察局总部就在里亚托附近。我的名字叫伯纳第诺・尼禄兹，但是大家都叫我‘尼禄’。”

在回罗马的漫长旅途中，切萨雷思忖着，到底是谁雇用了警长，打算在威尼斯杀死他。但无论他怎么想也是徒劳，因为有太多种可能性了。他内心暗暗发笑，如果他真的被杀了，很多人都会有嫌疑，这个案子恐怕不会有水落日出的日子的。

虽然如此，他还是不断问自己。会是阿尔方索的阿拉贡亲戚吗，为阿尔方索的死向他寻衅报复？也有可能是乔万尼・斯弗萨，他还在为离婚一事和被迫承认性无能感到愤怒？或者是莱厄里奥家族某人，因为卡特里娜・斯弗萨被俘而暴怒？又或者是朱利安诺・德拉・罗韦雷？尽管他把自己伪装得颇有教养，事实上却恨透了波吉亚家族所有人。当然也有可能是法恩扎、乌比诺或其他城邦国家的地区主教，想要阻止他发起新一轮战役，阻挠他的攻战计划。又或者，是对他的父亲心怀怨恨的许许多多人中的哪一个。

当马车停在罗马城门口时，他只想明白了一件事情。他必须提防背后，因为毫无疑问，现在有人要置他于死地。

如果说，卢克莱西娅与切萨雷尝食禁果时身在天堂，那么阿尔方索的死就是她从天堂堕落之时。因为现在，她身不由己地看见了她的人生、她的家族的本真面目。她觉得自己被父亲、教皇以及天父抛弃了。

从纯真到堕落，是一段难熬的日子。她原本生活在神话一般的世界中，受到百般宠爱，可现在这一切都结束了。唉，她心中多么悲伤啊。她努力回想这一切是如何开始的，然而看来似乎一切本就如此，从来都没有开始过。

她幼年时，父亲坐在起居室里，把她抱在膝上，给她讲各种有趣的神话故事，故事里有奥林匹斯山上的众神和巨人。父亲不就是宙斯，不就是奥林匹斯山众神中最伟大的神吗？因为他的声音如雷，他的眼泪似雨，他的微笑仿佛照耀在她脸上的阳光。而她，不就是雅典娜——宙斯的爱女，从宙斯脑中跃出的女神吗？又或是维纳斯，爱之女神？

父亲给她读创世的故事，绘声绘色、口若悬河。那时，她既是美丽的夏娃，被毒蛇引诱，又是贞洁的玛利亚，善良的化身。

在父亲的怀抱里，她觉得很安全，远离一切伤害；在教皇的怀抱里，她不会受到邪恶的侵袭。因此，她从未害怕过死亡，她深信她会在天主的怀抱中安然无恙。他们难道不是一体的吗？

现在，当她戴上寡妇的黑色面纱时，蒙在她双眼上的幻觉的黑纱才终于被揭去。

当她俯身亲吻死去的丈夫那冰凉、僵硬的双唇时，她感受到凡俗人世的虚浮，明白人生不过是受苦，死亡终有一天会到来。不管是她的父亲、切萨雷还是她自己，终究会有这么一天。到那时，在她心中他们才会真正不朽。现在，她也是在为他们哭泣。

夜晚，有时她无法入睡。白天，她不停地在房内来回踱步，无助地发现自己心神无法安歇，找不到片刻的安宁。恐惧和疑虑有如无边的阴影，吞噬着她。终于，她发现自己最后残存的一丝信仰也消逝不见。她质疑所有她曾经深信不疑的人。她发现自己再也找不到栖身之处。

“我怎么了？”她问桑夏，每天她都在恐惧与绝望中度过。再后来，她卧床不起，为阿尔方索感到悲痛，越来越觉得害怕。

桑夏坐在床边，抚摸她的前额，亲吻她的脸颊。“你已经开始意识到你不过是你父亲棋盘中的一个小卒，”桑夏向她解释说，“你并不比你哥哥重要，他攻城略地为的是扩大波吉亚家族的势力。这是个残酷的事实，但你不得不接受。”

“可父亲不是那样的人，”卢克莱西娅想要反对她的说法，“他一直都在关心着我是否幸福快乐。”

“一直？”桑夏讥讽地说，“那是他作为你父亲的一面。而在那个教皇圣父身上，我看不出来。虽然如此，你必须好起来，你必须坚强，因为孩子们需要你。”

“你的父亲对你好吗？”卢克莱西娅问桑夏，“他是不是很疼你？”

桑夏摇摇头：“他现在对我不算和蔼，但也不算残酷。自从法军入侵后，他就病倒了——他疯了，有人这么说——但我却觉得他比从前更和蔼了。他住在我们家族宫殿内一处塔楼里，我们大家一起照料他。每当他一犯病、感到惶恐时，他就会尖声大叫：‘我听见法国人来了。树木、岩石都在叫法国、法国。’虽然他变得疯疯癫癫的，我却觉得他比你的父亲和善。他正常的时候，我不是他的一切，他也不是我的一切。他只是我的父亲，因此我对他的爱永远不会强烈到让我变得脆弱不堪。”

卢克莱西娅哭得更厉害了，因为桑夏的话说得在理，她说出了自己再也无法否认的事实。卢克莱西娅把自己蜷缩进毛毯中，细想着父亲身上发生的各种变化。

她的父亲说过，上帝是仁慈的，能给人带来喜悦，可是教皇作为上帝的代理人，却责罚严酷，有时甚至十分残忍。她心跳加速，斗胆想道：“这样的罪恶怎么可能使人良善，怎么可以用来侍奉天主？”

最后，她开始怀疑父亲是否真的聪敏睿智。他教她的都是正确的吗？她的父亲真的是天主基督在人世的代言人吗？教皇的判断是否真能代表上帝的意图？她很肯定，她心中那个温和的上帝跟父亲的上帝完全不同。父亲的那个上帝凶狠、残酷，他对着父亲低声耳语，私下授命。

阿尔方索死后不到一个月，亚历山大教皇便开始为卢克莱西娅搜寻下一任丈夫。虽然这有些无情，但他决心为她的未来做出安排。万一他死了，他不想让女儿变成一个孤苦无助的小寡妇，穷困潦倒得要用陶盘进食。他想让女儿富贵安乐，捧着银盘用餐。

亚历山大把杜阿尔特叫进房内，跟他商讨可能的再婚人选。“你觉得路易・德・李尼怎么样？”亚历山大问，“他毕竟是法国国王的堂兄弟。”

杜阿尔特只说了一句：“我想卢克莱西娅不会觉得他合意的。”

教皇给身在内皮的卢克莱西娅送去了消息。

随后教皇收到回信，上面写着：“我不想在法国生活。”

接着，亚历山大又向她提议格拉维纳公爵弗朗西斯科・奥尔西尼。

卢克莱西娅回复了他，她在信中说：“我不想结婚。”

教皇又送去另一封信，问她原因。她的回答非常简单：“我的几位丈夫都遭遇了不幸，我不想又来一位折磨我的良心。”

教皇再次传唤杜阿尔特。他说：“她简直是太难讨好了。她太任性，让人生气。我又不可能永远不死。如果我死了，只有切萨雷能照顾她了。”

杜阿尔特说：“她似乎跟约弗瑞和桑夏相处得很好。她可能需要再多一些时间从悲痛中恢复过来。把她叫回罗马，这样您就有机会让她好好考虑您的提议了。丈夫死去才没多久就给她找新的，未免太快了，而且内皮离罗马太远了。”

几个星期慢慢过去了，卢克莱西娅努力从伤痛中恢复神气，并为继续活下去寻找理由。终于，一天晚上，当她躺在床上对着烛光阅读时，弟弟约弗瑞走进来，坐在她的床边。

约弗瑞浓密的金发上戴着一顶绿色天鹅绒帽子，浅色的眼睛因为睡眠不足而布满血丝。卢克莱西娅想起他先前请求过要早点去休息，因此觉得奇怪，为什么约弗瑞现在还穿着新衣服，就好像要出门？可没等她开口询问，他便先说起话来，那样子仿佛是话在肚子里憋了很久了。

他告诉她：“我做了几桩我自己深感耻辱的事情。因为这些事情，我觉得我自己卑鄙可耻。上帝也许不会这样认为，但父亲一定会为此责备我的，虽然我从来没有认为他卑鄙无耻过。”

卢克莱西娅笔直从床上坐了起来，眼睛因为哭过而红肿着。“弟弟，你究竟做了什么，会让父亲责备你？我们四个当中，你从父亲那里得到的关爱最少，但你是最可爱的一个。”

约弗瑞看着她，她分明看见约弗瑞正在痛苦挣扎。他已经等了太久，他想忏悔他的罪恶，而他最信任的人就是她。他说：“我再也无法忍受这罪恶压在我的灵魂之上，我已承受太久了。”

卢克莱西娅伸手握住他的手，看到他眼中流露出的困惑和内疚，她觉得自己的痛苦都无法与之比肩。“到底是什么让你这般痛苦？”她问。

“如果你知道真相，你会鄙视我的。”他说，“如果我把这事告诉别人而不是你，我可能会没命。但如果我不卸下心头的重负，我怕我会发疯，或者失去灵魂。这对我来说是更可怕的事情。”

卢克莱西娅困惑极了。她问：“到底是什么可怕的罪行，让你这样战栗？你尽可以相信我。我发誓不会有任何危险降临到你头上，因为我决不会告诉任何人。”

约弗瑞看着姐姐，变得结结巴巴起来：“杀死我们兄弟胡安的并不是切萨雷。”

卢克莱西娅连忙伸出手指，放在他唇上：“一个字都别再说了，我的弟弟，别再说了。我心中已经听到这话了。你还是个小婴儿时，我就曾把你抱在怀里，我清楚你的为人。但我还是很想问，到底是什么东西那么珍贵，值得你做出如此行径？”

约弗瑞把头倚靠在姐姐胸口，让姐姐温柔地抱着他，一边轻声说道：“是桑夏。我的灵魂和她的绑在了一起，我自己都不明白为什么。没有她，我无法活下去。”

卢克莱西娅想到阿尔方索，她明白约弗瑞为什么会这么做。接着，她又想到切萨雷。他受到的折磨该有多大！此时，她为所有为爱受苦的人深感同情。在这一瞬间，她感到爱似乎比战争凶险得多。

如果不先去探望妹妹，切萨雷觉得自己无法继续罗马涅地区的征战。他必须见到她，向她解释，请求谅解，重新获得她的爱。

他来到内皮，桑夏不想让他接近卢克莱西娅，但他把她一把推开，径直来到妹妹的房间，强行走了进去。

卢克莱西娅正坐在那里吹奏笛子。她看到切萨雷突然闯进来，搭在笛子上的手指僵住了，笛声也戛然而止。

切萨雷跑上前去，跪倒在她面前，把头靠在她膝上：“我恨自己降生到这个世界，给你带来这么大的悲伤。我恨我刚发现，原来我爱你胜过爱自己的生命。我希望在下一场征战前能再见你，哪怕只一会儿。没有你的爱，什么仗也不值得一打。”

卢克莱西娅把手放在哥哥赤褐色的头发上，轻轻抚摩着，直到他抬起头来看着她。然而她什么也没有说。

“你究竟能不能原谅我？”他问。

“我怎么能不原谅你？”她答道。

他的眼睛里顿时蓄满热泪，虽然她并没有流泪。“你还依旧爱我吗，爱我胜过世上的一切？”他问。

她深深吸了一口气，竟然犹豫了一会儿：“我爱你，我的哥哥。因为你在这个棋局中也不是棋手，而只不过是个小卒。为此，我为我们两人感到可怜。”

切萨雷站在她面前，困惑不解，但他依然非常感激她：“既然我已经见到了你，我就能安心去为罗马征战，赢得更多疆域了。”

卢克莱西娅说：“你一定要小心。说实话，我再也承受不起重大打击了。”

他准备离开了，她允许他拥抱她。尽管发生了所有的这一切，她发现他的拥抱仍让她觉得安慰。他告诉她：“我要走了，去统一教皇国。等我们再见面时，我希望我已经实现了我所有的承诺。”

卢克莱西娅微笑着说：“愿上帝赐福于我们，很快会有这么一天的。我们俩都回到罗马，不再离开。”

在内皮的最后几个月里，卢克莱西娅开始频繁阅读。她读有关圣徒的传记故事，了解男女英雄的生活，研究伟大哲人的思想。她用学问充实自己的头脑。最后她终于明白，她必须做出的决定只有一个。

她是要继续活下去，还是要终止自己的生命？

如果日子就这样继续，她怎样才能得到安宁？她已经很坚决了，无论父亲再用婚姻把她交易多少次，她也不会像爱阿尔方索那样爱上任何人了。

然而她知道，要得到心头的安宁，她必须原谅那些伤害过她的人。如果做不到，她心中的怒火会让她终身憎恨，从此失去心灵的自由。

来到内皮三个月后，她决定敞开内皮宫殿的大门，接见百姓，倾听他们的控诉。她建立了一套治理体系，既服务有钱人，也服务穷人。她决定倾尽全力帮助那些孤苦无助的人、那些曾经像她一样遭受苦难的人、那些命运掌握在比他们更强大的当权者手中的人。

如果她接过父亲给予的权力，以波吉亚之名行善积德，就像切萨雷以波吉亚之名发起征战那样，那她的一生便将变得有价值。像那些圣徒献出自己的生命侍奉天主一样，从这天起，她将献出自己毕生的精力帮助别人，毫不吝惜、慷慨宽容。等她死的时候，上帝会向她绽开笑颜。

此时，她的父亲却一再坚持要她回罗马。