前厅里顿时安静下来，我不知道雅各布是否会大发雷霆。我笑了笑，露出冷酷的表情，想象着他浑身不自在的样子。

“发生了什么事?”爱德华追问道，他的声首变得咄咄逼人。

“我揍了雅各布。”我承认道。

“好极了”，爱德华冷冷地说道，“尽管我很抱歉你受伤了。”

我大笑了一下，因为他听起来和查理一样高兴。

“我真希望让他受伤了，”我沮丧地叹气道，“可我对他根本没造成什么伤害”

“我来处理吧。”他提议道。”

“我一直希望你会这么说。”

稍微停顿了一会儿，“这听起来不像你，”他说道，现在声音里多了一丝警觉，“他做了什么?”

“他强吻了我。”我低声吼道。

我听见电话那头传来引擎加速的声音。

在另一个房间里，查理又说话了，“或许你该离开了，杰克。”他建议道。

“我想我会在这儿玩一会儿，如果你不介意的话。”

“那会是你的葬礼的，”查理低声说道。

“那只狗还在那里吗?”爱德华终于又开口说道。”是的。”“我马上就到。”他威胁着说完就挂断电话了。

我面带笑容地挂上电话，接着听见他的车在街上加速飞驰的声音。他猛地在屋前停下来，刹车时发出哧哧的抗议声振聋发聩。

“你的手怎么样?”我经过时查理问道，他看起看起来有些惴惴不安。雅各布懒洋洋地靠在沙发上，坐在他旁边，一副怡然自得的模样。

我提起冰袋给他看：“肿了。”

“或许你应该选择跟你体型差不多大小的人。”查理建议道。

“或许。”我同意，然后走过去开门，爱德华已经等在那儿了。

“让我看看。”他低声说道。

他温柔地检查我的手，非常小心翼翼，一点儿也没弄痛我。他的手几乎和冰块一样冷，贴着我的皮肤很舒服。

“我认为你是对的，手是骨折了，”他说道，“我为你感到自豪，你肯定用了不少力气。”

“用尽我所有的力气，”我感叹道，“很显然，还不够。”

他轻轻地吻着我的手，“让我来，”他允诺道，接着他叫道，“雅各布。”他的声音仍然很平静，也很平和。

“当心，当心。”查理提醒道。

我看见查理吃力地从沙发上站了起来，雅各布先走到客厅，他的动作则要安静得多，但是查理跟在他后面，离他只有一步之遥。雅各布的表情警觉而迫切。

“我不希望发生斗殴，你明白吗?”查理说话的时候只是看着爱德华，“我可以戴上我的警徽，如果那样让我的要求显得更加正式的话。”

“没必要。”爱德华克制地说道。

“为什么你不逮捕我，爸爸?”我暗示道，“我才是那个挥拳头的人。”

查理挑起眉毛说道：“你想要登记指控吗，杰克?”

“不，”雅各布露齿一笑，简直有些无可救药，“我随时都可以光顾的。”

爱德华扮了个鬼脸。

“爸爸，你房间里有没有棒球棍?我想借用一下。”

查理心平气和地看着我：“够了，贝拉。”

“我们去找卡莱尔，在你锒铛入狱之前让他看一看你的手。”爱德华说道，他揽着我的肩膀拉着我走向门口。

“好的。”我斜倚在他身上说道。既然现在我和爱德华在一起，我就不再那么生气了，我感到很欣慰，我的手也没那么难受了。

我们朝人行道走过去，这时我听见查理忧心忡忡地在我身后轻声说道：“你在做什么?你疯了吗?”

“就一会儿，查理，”雅各布回答道，“别担心，我马上回来。”

我回头一看，雅各布跟着我们，停下来当着查理的面把门关上，只留下他一脸惊讶不安的表情。

爱德华起初没理会他，领着我朝他的车走过去。他搀扶着我上了车，关上门，转过身面对人行道上的雅各布。

我焦急地从敞开的窗户上探出身子。还看得见查理在屋子里，透过前厅的窗帘偷偷地看着我们。

雅各布的站姿很随意，双臂交叉放在胸口，但是他下巴上的肌肉绷得很紧。

爱德华说话的时候声音那么平静，那么温柔，奇怪的是，这使他所说的话更加充满威胁：“我现在不打算杀死你，因为这会令贝拉难过。”

“嗯哼。”我不以为然地说道。

爱德华的脸稍稍转向我，飞快地冲我一笑，他的脸依然很平静，“早上会让你难受的。”他说道，手指轻轻抚摸了一下我的脸。

接着他又转向雅各布：“要是你送她回来的时候，还让她带着伤的话——我才不在乎到底是谁的错；不在乎她是不是摔跤了，还是流星飞过天空砸在她头上——要是你把她送回到我这里的时候，比我把她送到你那里去的时候又多了一丝一毫的损伤的话，你就会三只腿跑路。明白吗，杂种?”

雅各布转了转眼睛。

“谁要回来了?”我低声问道。

爱德华似乎没听见我说话，他继续说道，“如果你再吻她的话，我会为她打断你的下巴。”他信誓旦旦地说道，不过他说话的声音还是那么温柔，像天鹅绒一样，但是也很致命。

“要是她想我吻她呢?”雅各布拉长调儿傲慢地说道。

“哈!”我嗤之以鼻。

“如果那是她想要的，那么我也不会反对，”爱德华耸耸肩，一点儿也不担心，“你可能想等着她这样说，而不会相信自己对肢体语言的理解——不过，小心你的脸。”

雅各布露齿一笑。

“你想都别想。”我嘟嚷着说。

“是的。就是。”爱德华低声说道。

“好吧，如果你已经搜寻过我脑子里在想什么，”雅各布急躁地说道，“为什么你不处理一下她的手?”

“还有一件事，”爱德华慢条斯理地说道，“我也会为她而战，你应该知道这一点。我决不会对任何事情想当然，我会付出双倍的努力为她而战的。”

“好极了，”雅各布吼道，“打败受罚而丧失机会的人可没什么乐趣。”

“她是我的，”爱德华低沉的声音突然变得阴森起来，没有之前那么镇定自若了，“我也没说过我会公平竞争。”

“我也不会。”‘祈求好运吧。”雅各布点点头：“是的，但愿最好的人胜出。”“这听起来很合适??小狗。”

雅各布扮了一下鬼脸，接着让自己的脸色镇静下来，斜着身子探过爱德华对我微微一笑，我则对他怒目而视。

“我希望你的手很快就好，我真的很抱歉你受伤了。”

我孩子气地把脸别开，不去看他。

爱德华绕过车头钻进驾驶座的时候我也没抬头看一看，所以我不知道雅各布是回到屋里去了，还是继续站在那里看着我。

“你感觉怎么样?”我们开车走的时候爱德华问我。

“很烦。”

他轻声笑道：“我的意思是你的手。”

我耸耸肩：“我经历过比这更糟糕的。”

“是的。”他认同道，然后皱着眉头。

爱德华绕过房子开进车库。埃美特和罗莎莉都在那里，罗莎莉完美的腿——即使套在牛仔裤里也很显眼——正好从埃美特巨大的吉普车底部伸出来。埃美特坐在她旁边，一只手在吉普车下面伸向她，我过了好一会儿才意识到他是在开玩笑。

爱德华小心翼翼地扶我下车的时候，埃美特好奇地看着我们，他的眼睛瞄准我护在胸口上的手。

埃美特露齿一笑：“又摔跤了，贝拉?”

我恶狠狠地盯着他：“不是，埃美特，我打了狼人的脸。”

爱德华领着我从他们身边经过时，罗莎莉在车下说道，“贾斯帕要赌赢了。”她自呜得意地说道。

埃美特的笑声立刻停了下来，双眼上下来回地打量着我。

“打什么赌?”我停下来追问道。

“我们带你去卡莱尔那里吧。”爱德华催促道。他盯着埃美特，略微摇了摇头，动作幅度小得几乎看不出来。

“爱德华??”我嘟囔道。

“是婴儿期，”他耸耸肩，“埃美特和贾斯帕喜欢打赌。”

“埃美特会告诉我的。”我想转身，但是他的胳膊像铁钳一样紧紧地箍着我。

他叹气道：“他们在打赌你??第一年会摔倒多少次。”

“噢，”我一脸苦相，当我会意过来时想要掩饰这突如其来的恐惧，“他们在打赌我会杀死多少人吗?”

“是的，”他不情愿地承认道，“罗莎莉认为你的脾气会使贾斯帕的胜算更大一些。”

我感到有些兴奋：“贾斯帕赌注很高。”

“如果你适应有困难，贾斯帕会很高兴的，他厌倦了自己是最薄弱的那一环。”

“当然，肯定会是这样。我猜我会额外多杀几个人，如果那样会令贾斯帕开心的话。为什么不呢?”我胡言乱语着，声音空洞而单调。在我脑海中，我看见报纸头条标题，一连串的名单??

他掐了我一下：“你现在没必要担心，实际上，你永远都不必担心，如果你不想的话。”

我不满地哼哼唧唧着，爱德华还以为是我手痛得难受起来了，他牵着我的手朝屋子那边走得更快了。

我的手是骨折了，但是没什么大碍，只是关节上有裂缝。我不想戴石膏，卡莱尔说如果我答应一直戴着，只要矫形套就可以了。

卡莱尔小心翼翼地把矫形套套在我手上的时候，爱德华看得出我痛得快不行了。他好几次因为我很痛苦都担心地叫起来，不过我宽慰他那没什么。

仿佛我需要——或者有空间——担心另外一件事一样。

自从贾斯帕解释了他的过去之后，他所讲的新生儿故事就一直在我的脑海里翻来覆去。现在，获悉他和埃美特就此打赌，那些故事又突然变得历历在目了。我毫无目标地猜测着他们在赌什么，当你已经拥有一切时最激励人心的会是什么样的奖励呢?

一直以来，我都知道我会不一样的。我希望我会像爱德华所说的那样，变得那么强大有力，迅速敏捷；最重要的是，美丽绝伦。变成某个能够站在爱德华的身边，感觉她命中注定就属于他的那个人。

我一直尝试不去想我可能会成为的另一种生物，狂野，嗜血，或许我无法让自己停止杀戮。陌生人，那些从未伤害过我的人，那些和在西雅图不断攀升的遇害者一样的人，他们曾经拥有家人、朋友和前途。人们曾经有生命，有生活，而我会成为夺走这些东西的那个魔鬼。

但是，实际上，我能做到这点——因为我信任爱德华，绝对信任他，他会阻止我做令自己后悔的事情。我知道他会带我到南极捕杀企鹅，只要我要求，而且我愿意做一切能让我成为好人的事情。一个好吸血鬼，如果没有平添这层担忧的话，这个想法本桌可能会令我咯咯直笑的。

因为，不管怎样如果真的像那样的话——像贾斯帕在我脑海描绘出的新生儿梦魇似的情景的话——我还可能是我吗?如果我想要做的事情只是杀人，现在我想要的事情匕会产生什么样的变化呢?

爱德华如此沉迷于让我不要错过做人类时的任何事情，在通常情况下，这似乎有些傻。在我的人生中，并没有许多让我担心会错过的经历，只要我能和爱德华在一起，我还奢求什么呢?

卡莱尔替我的手包扎伤口时我凝视着爱德华的脸。这个世界上除了他之外，没有其他东西是我想得到的了。那将，那会改变吗?

会有我不愿意放弃的人类经历吗?