【川上町の茶屋女将の佐藤多慧】

这是小巧淡雅名片上的内容。

哒！哒！哒！

高帮木屐踩在街道上的声音从几人后方传来。

一位身穿樱色和服的年轻女子朝几人缓步走来。

盘发发髻上插着几件头饰，脸部涂白，嘴唇涂有淡淡的红色。

典型的歌舞伎装扮。

虽然如此，但脸部只是抹了淡淡的白粉，并未如普通的艺伎那般惨白面无血色。

身高腿长、双眼灵动、典雅得体，这是对方留给自己的初步印象。

她似乎和老妇人认识。

迈着艺伎特有的从容步子，走到老妇人身后，用灵动的眼睛瞧着平田。

“啊啦，你也打声招呼。”

似乎是对艺伎的失礼行为不太满意，老妇人用不悦的口气对她说道。

“欸......”

她点了点头，冲平田一笑，修长的双手从和服腰带盛物处取出一张小小的卡片。

然后双手递给平田。

“以后还请多多指教。”

“哪里哪里。”

平田接过卡片，瞟了一眼。

【佐藤铃】

这似乎是她的名字。

“真不知道该怎么感谢你才好。”

老妇人继续对平田表达着谢意。

“不用了，这点小事算不了什么。”

平田收起卡片，准备和早希、绫小路一起离开。

“我们会在店里，恭候小哥和几位小姐的光临。”