也让乌纳奶奶的美眸异彩练练。
她觉得。
苏华的这一首毛笔字。
和她门口挂着的对联上的字迹比起来
也不多让。
这个小伙子,很厉害!
网友也惊了。
【灿哥深藏不露啊。】
【真牛!这毛笔字写得比我外公还好。】
【太厉害了。】
0..
【不愧是你!苏灿!】
“这首诗是什么意思?”
奶奶虽然不怎么会说中文。
不过。
她对中文是有一定研究的。
她曾经去过龙国的不少城市旅游。
西臧,帝都,魔都,桂琳等。
自然也学了不少有关中文方面的东西
也认得不少汉字。
苏灿华写的这二十个字里面。
除了掌”字太过生假。
她不认识之外。
其他的汉字。
她全都认识。
不过。
毕竟是古诗。
虽然认识。
但组合起来。
她又看不懂了。
所以这才问苏灿这首诗的意思。
苏灿说道:
“奶奶,我给你翻译一下这首诗。”
“这四句诗的意思是。”
“独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。”
“密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。”
说完译文。
乌纳奶奶还是似懂非懂。
苏灿深入解释道:
“这首诗,名叫《竹里馆》。
“是唐代诗人王维晚年隐居蓝田时创作的一首五绝诗。
“短短的二十个字,写出了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,心情宁静、淡
泊。”
“这首诗表现的是一种清幽宁静、高雅绝俗的境界。”
听完苏灿的话。
乌纳奶奶还是没有彻底理解。
但多少懂了一些。
她若有所思地点头。
说道;
“我喜欢王维的诗的原因就在于。”
“他的诗语言很简约,能用最少的字数传达出一种很深刻的寓意。”
苏灿认同地说道:“是的。”
和奶奶聊完诗歌之后。
其他嘉宾问起了奶奶其他的问题。
比方说。
对方喜欢龙国吗?
为什么喜欢龙国?
除了唐诗,还喜欢龙国的哪些传统文化等。
是否去过龙国。
去过龙国的哪些地方。
这些都是文化交流例行的访问。
必问的问题。
听到嘉宾们的问题。
乌纳奶奶并不嫌烦。
反倒是饶有兴趣地。
给众人讲起了她的故事。
从奶奶的口中。
嘉宾们了解到。
乌纳老奶奶,四十多前曾去过龙国。
开过一家旅行公司。
并带不少人去龙国旅游。
喜欢打太极、看京剧等等。
双方交流到最后。
奶奶还邀请花少团给她写了一段寄语。
并且在笔记本上写下他们的名字。
和奶奶相处的几个小时很快乐。
大家还一起拍合照。
离开的时候。
众人的眼眶都红了。
大家都有些舍不得乌纳老奶奶。
不过。
天下没有不散的链席
该告别的时候还是得告别。
“奶奶,我们走了。”
“谢谢你今天的款待。”
“再见。”
花少团最终离开了乌纳博物馆
前往了下一个目的地么
道