阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
好。”
这几个字听起来与其说是问候,不如说是提问,因为埃特纳仍然感到陌生人实在很古怪。
年轻人脸上闪过一个过分绽露的笑容,但笑容又立刻消失了。他带着轻微的异国口音应了一声“晚上好”,接着便询问他到哪儿可以找到基布兹的领导。
“你是指基布兹的书记?书记病了。”埃特纳回答道,他的声音沉着、缓慢。
“当然。”年轻人回答,那口气听起来似乎连三岁孩童也知道基布兹的书记很容易生病。“当然。”他重复了一遍,“我非常理解,祝愿他早日恢复健康。但是,如果我没弄错的话,基布兹应该是实行集体领导的,肯定有个代理人,或者有个暂时负责的人。”
埃特纳将硕大的脑袋点了好几次。他给年轻人逗乐了,几乎露出了笑容,但是等他看清楚年轻人的面孔之后,便不再感到可笑了。年轻人面色乌青,看上去又喜又悲,两只眼睛紧张不安地眨着。事实上,他的举止流露出几分紧张、几分恐惧,同时又给人一种谄媚的感觉,一种既狡猾又顺从的神情。埃特纳忍住笑,用军人般严厉的声音说:“那好吧,有什么需要我帮忙的。”这次,他丝毫不像在提问。
年轻人没有立刻回答,他好像已经迅速地领悟到,埃特纳高人一筹的秘诀就在于他不急于回答别人的提问,所以决定自己也要采用这一招。他犹豫了一下,把吉他盒从右手换到左手,然后突然摆出一副果断的姿态,伸出了一只手说:
“你好啊,见到你非常高兴。我叫阿扎赖亚·吉特林。我打算待在这儿。我是说在这儿住下。如今,只有在基布兹才有公义,别处哪儿也找不到了。我想在这儿生活。”
埃特纳别无选择,只得握住了向他伸出的手。
阿扎赖亚·吉特林立刻做出反应。
“你瞧,同志,我不想一开始就被人误解。我绝对不是那种人,那种带着各种各样的困难来到基布兹、期望找到一个人间天堂的人。你们这儿的人仍然和睦相处。这个世界上的其他地方除了仇恨、嫉妒和残酷之外什么也没有。这就是我来这儿的原因。我想加入你们的行列,改进我的生活。同别人和睦相处的过程中,我相信,一个人和自己内在的自我也会相处得更融洽一些。所以,如果可以的话,我想跟这儿的负责人谈谈。”
外地口音。埃特纳无法确定到底是哪个地方的,他感到越发不耐烦了。他们正站在居住区边缘的一个斜坡上,四周一片荒凉。在他们身后三十米以外便是边界篱笆墙,墙上盘绕着一