第十章 来自纽约的先生 (第3/13页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
了一句,“和他有瓜葛的是个骗子。”
“哦?”
“是,正规叫法是‘律师’。”莫利回答。
“彭菲尔德!”其余两人异口同声。
“正是他。也许我对这位绅士的评价不公,但我之所以把他当坏蛋,是因为我相信,没有哪位诚实的律师会跟马尔科这个人渣纠缠不清。彭菲尔德不是因为马尔科被起诉、被审讯或有什么法律方面的难题需要律师来代理或咨询才认识的,这只鸟是为了帮马尔科洗脱丑闻才和伦纳德谈判的。西班牙人自己躲在龟壳里面。彭菲尔德主动打电话约见伦纳德,双方谈得很投机,彭菲尔德说他的一名‘客户’一直被人跟踪,觉得很困扰,可否请伦纳德高抬贵手?伦纳德看着自己的指甲说,他的一名客户因为几封信和几张照片觉得困扰。彭菲尔德立刻说:‘哦,亲爱的,这样不就解决了吗!’就这样双方友好地握了手。第二天一早,所有的信和照片都通过第一批邮件寄给了伦纳德,没有寄件人地址——只知道包裹是从公园路邮局寄来的。你们都还记得彭菲尔德的住址吧,好巧,是不是?”
在莫利滔滔陈述的这段时间,埃勒里和麦克林法官数度对视。此时探长话音刚落,两人同时开口。
“我知道,我知道,”莫利抢先说道,“你们想说,也许马尔科并没有将康斯特布尔、芒恩和戈弗里这三个女人的信拿来这里,而是交由彭菲尔德这家伙为他保管。”他按了一下桌上的按钮,“好,一分钟之内我们就能知道了。”
“你的意思是你把彭菲尔德弄来了?”法官吼道。
“这间办公室的工作效率极高,托您的福……哦,你,查理,把外面那位先生带进来。还有,记住,查理,别动粗,他可是件‘易碎品’。”
卢修斯·彭菲尔德先生出现在门口,看起来一点也不易碎。事实上,他是个矮胖敦实的小个子,顶着个几乎全秃了的韦伯斯特式大脑袋,灰色的胡子修得整齐干净,那双眼睛是埃勒里在人类脸上所见过的最天真无邪的。那对眼睛很大,像孩子,像天使——迷蒙的褐色眼珠散发着美好的光彩。它们快活地闪耀着,好似它们的主人一直沉浸在内心的笑话里。此外,这人身上有种狄更斯笔下人物的味道,他穿了身松垮破旧的麻质西装,颜色是橄榄绿的,颇有年代感,让他看起来气质古雅。里面是件高领衬衫,系着一条宽领带,别着马蹄形的钻石领夹。他看起来好像连只虫子都不舍得踩死。但很显然,麦克林法官对此人有不同的看法。他那张老脸上刻满了严厉的线条,两只眼睛