约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

超高待遇的身份相称。“比方说,我们说你能讲英语、法语和斯瓦希里语,这样可以吗?这对任何人来说都应当是很了不起了。而你掌握的其他小语种我们则保密不说。你能控制得住自己吗?对你来说,这是另一种挑战,新的挑战。”

我没听错吧?我根本就控制不了自己。但我并不是那样回答的。

“队长,究竟在什么语境下,或者说在什么情况下,我们要这么说?或者什么时候不这么说?”我又问道,假装我只是希望他还我以一个充满智慧的微笑。“我并不想显得像个学究似的迂腐不堪,但我们对谁才能说呢?”

“对所有人。对整个房间里的人。为了这次行动,为了使会议顺利进行。你看,”他停顿了一下,就像专业人士向呆子解释些什么东西时停顿下来那样。我得承认,我也有过把别人当做呆子的时候,我对此很内疚。“我们有两个辛克莱尔”——他举起两只似乎刀枪不入的手掌,每一只就代表一个我——“这是水面上的辛克莱尔”——他举起左手——“这是水面下的辛克莱尔”——他把右手放到膝盖上——“水面上的部分只是冰山的顶端,你只讲法语以及斯瓦希里语的各种变体。当然,碰上朋友时你也讲英语。对任何普通口译员来说,这都是正常的约束。明白了吗?”

“这样说我就明白了,队长。”我确认道,极力表现出热情。

“而在水面之下”——我目光下斜,看着他的右掌——“是冰山剩下的十分之九,也就是你懂的其他语言。你能演好这出戏吧?一点也不难,只要你控制住自己。”他缩回双手,又吃了一块饼干,等着我明白过来。

“不管怎么说,我还是不能确定能否控制得住自己,队长。”我说道。

“辛克莱尔,不要那么喜欢炫耀你的多语天赋。你当然管得住你自己。这事他妈的就那么简单。我走进会议室,把你介绍给他们。”他一边嚼着饼干,一边用他那糟糕的法语介绍起我来,“‘<b>这位是辛克莱尔先生,我们的口译员。他精通英语、法语及斯瓦希里语</b>。’祝你好运。听见有谁在用另一种语言说话,即使你听得懂,你也要假装不懂。”虽然我尽力掩饰,但他还是不喜欢我脸上困惑的表情。“看在上帝的分上,伙计。这又不是多大的事,就是装哑巴而已。人们每天都在做这种事,不用试就会了,因为说话人很蠢,感觉不到人家在装哑巴。而你,嗯,并不蠢。你他妈的很棒。嗯,很棒。对你这样的棒小伙来说,那就是小菜一碟。”

“队长,那么我何时能讲我掌握

其它小说推荐阅读 More+
我没给公公下迷药

我没给公公下迷药

隋堤
夫君心怀白月光,长期不回家, 府里都传我给公公下了迷药, 婆婆大怒,要把我送去庄子…… 点开阅读,就看我的华丽复仇计划! 其他说明: 第三人称。 非奇幻文,基本没有奇幻元素。
其它 连载 9万字
折她入幕

折她入幕

岫岫烟
核心梗:强取豪夺 中原式微,群雄并起。河东节度使宋珩攻破晋州,大胜而归。 雨幕中,宋珩照见一青衣女郎,绿鬓朱颜,气质如兰。 后于席间,宋珩得知她乃胞弟救命恩人之妹,凤目里平添一抹打量和探究之色。 夏初,宋珩视察幽州归府,欲纳之为妾,却惊闻她已离府。 都府内,宋珩一步步走向她,居高临下地看着她那张逐渐失去血色的芙蓉面,轻启薄唇:“好一个不为权势所动的小娘子,可惜某素来不懂怜香惜玉,专擅行那折翅熬鹰
其它 连载 92万字
不小心云养全帝国

不小心云养全帝国

咬猫耳朵
云溯收养了一些幼崽小龙族,小精灵 虽然,幼崽们的行为很奇怪,会背着他计划毁灭帝国、徒手造战舰。 但他还是给它们喂奶,顺毛,哄睡。 * 从谢云溯收养它们起,全帝国慌了! 那,根本不是幼崽,而是由帝国最残暴的几名反
其它 完结 30万字
盛唐挽歌

盛唐挽歌

携剑远行
来自现代的有为青年,魂穿到大唐开元盛世的一个少年方重勇身上。除了那个失踪了,又留下一堆大坑的不靠谱老爹外,方重勇的日子过得还算惬意。也就麻烦多点,生活苦点,处境凶险点,前途渺茫点罢了。反正现在还是开元年间,天宝都还有十多年,大把的和平时光可以给他挥霍。方重勇觉得以自己的本事,开开心心混到老死没有任何问题。直到很久以后,北方幽州传来一个消息,那个叫安禄山的蕃将,被人给斩了,斩他的人叫方有徳。“方有
其它 连载 900万字
打翻月光的夏天

打翻月光的夏天

顾徕一
人美路子野街头混混清冷腹黑设计总监 本文又名《白月光其实很会撩》。 1,十七岁时,喻宜之是首富千金、竞赛冠军学霸、所有人眼中的白月光校花,漆月是痞拽校霸、全年级吊车尾、谈恋爱从不超过两周的著名渣女。没人知道
其它 完结 78万字
时间故事狂想集

时间故事狂想集

宝树
本书收录了宝树十篇关于时间的中短篇科幻小说,包括《穴居进化史》《九百九十九朵玫瑰》《时间之王》《末日之旅》《我的高考》《人人都爱查尔斯》《三国献面记》《超时空角斗》《第一个时间旅行者》《坠入黑暗》。时间
其它 完结 23万字