慕贤第七 (第2/4页)
【北齐】颜之推提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
下两者的长短优劣，也许远处的人还不如身边的人呢。正因如此，鲁国人轻蔑地称孔子为"东家丘"。从前虞国的宫之奇，与虞国国君从小相处在一起，国君与他太亲近了，因此反而不能采纳他的正确意见，以致亡了国，这个教训不可不永记在心啊。
【原文】用其言，弃其身，古人所耻。凡有一言一行，取于人者，皆显称之，不可窃人之美，以为己力；虽轻虽贱者，必归功焉。窃人之财，刑辟之所处；窃人之美，鬼神之所责。
【译文】采用了某人的意见却抛弃这个人，这种行为是古人所不齿的。凡采纳一个建议、办理一件事情，是得到别人的帮助的，都应该公开称扬人家，切不可窃取别人的成果，把它当成自己的功劳。即使对方是地位低下的人，也一定要把功绩归于他。窃取别人的钱财，要遭到刑法的处置；窃取别人的成果，会遭到鬼神的谴责。
【原文】梁孝元前在荆州，有丁觇者，洪亭民耳，颇善属文，殊工草隶；孝元书记，一皆使之。军府轻贱，多未之重，耻令子弟以为楷法，时云："丁君十纸，不敌王褒数字。"吾雅爱其手迹，常所宝持。孝元尝遣典签惠编送文章示萧祭酒，祭酒问云："君王比赐书翰，及写诗笔，殊为佳手，姓名为谁？那得都无声问？"编以实答。子云叹曰："此人后生无比，遂不为世所称，亦是奇事。"于是闻者稍复刮目。稍仕至尚书仪曹郎，末为晋安王侍读，随王东下。及西台陷殁，简牍湮散，丁亦寻卒于扬州；前所轻者，后思一纸，不可得矣。
【译文】梁孝元帝过去在荆州时，手下有一位叫丁觇的人，是洪亭人，没有官职，但很会写文章，特别擅长草书和隶书，孝元帝的文书抄写，全都交给他干。军府中那些地位低下的人，大都看不起他，耻于让自己的子弟去临习他的书法，当时流行的话是："丁君写上十张纸，抵不上王褒一个字。"我非常喜爱丁君的书法墨迹，常常把它们珍藏起来。孝元帝曾经派一位叫惠编的典签送文章给祭酒萧子云看，萧子云问惠编："君王最近写给我的书信，以及他的诗歌文章，书法非常漂亮，那代笔者定是一位书法高手，他姓甚名谁？哪里会一点名声都没有呢？"惠编据实回答了。萧子云感叹道："此人在后辈中没有谁能相比，竟然不被世人所称道，这也是一件奇怪的事。"从此以后，听说这事的人才又慢慢对他刮目相看。丁觇后来渐渐升任到尚书仪曹郎的位置，最后任晋安王侍读，随晋安王东下。等到江陵陷落的时候，那些文书信札一起散失了，丁觇不入也在扬州去世。从前轻视他书法的人，后来
