约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
伯喃喃说，“没有，抱歉。”
三个人都静静站着，克拉伯瞄瞄布拉德菲尔德，又瞄瞄特纳。
“做得好，克拉伯。”布拉德菲尔德终于说。
“做得好？”特纳喊道，“他做得差极了！他为什么不上前跟他说话，不勾着他脖子把他拖回来？做得好？他现在去了哪里都有可能。那是我们最后一个机会！他旁边有别人吗？”特纳打开门，“我问你他身边有没有别人？快点嘛！”
“一个小孩，”克拉伯说，“小女孩。”
“一个什么？”
“六七岁左右。谁家的小孩。他跟她在说话。”
“他看见你了吗？”
“应该没有。”
特纳一把抓过挂在衣帽架上的雨衣。
“我宁可留在这里，”克拉伯说，“抱歉。”
“那你呢！你还站着干吗？走吧！”
布拉德菲尔德没有动。
“拜托！”
“我要留在这里。克拉伯有车，让他带你去。他说不定是认错人。就算没有认错，他看到利奥至少是一小时前的事了，他一定已经走了。我不想浪费我的时间。”他没理特纳的惊愕瞪视，继续说，“大使交代过我不要离开大使馆。随时都会有布鲁塞尔发来的消息。很有可能他需要我陪他去拜会总理。”
“你以为？一个三方面会议？他手上可能带着一大把机密的。你到底怎么搞的。难道你希望西布克龙先于我们找到他？你希望他被人赃并获？”
“我刚才告诉过你了：秘密不是最最重要的。能够保得住它们当然是最好。但如果和我们目前面对的事情相比……”
“但那些秘密档案却是最最重要的？那个绿档案，不是吗？”
布拉德菲尔德神情犹豫。
“我是没有命令他的权力的，”特纳喊道，“我也不知道他的长相！我见到他该怎么办呢？告诉他你想找他谈谈？你是他的老板，不是吗？你希望西布克龙先找到他？”眼泪荒谬地从特纳的眼眶溢出，他的声音是一种哀哀求告的声音。“布拉德菲尔德！”
“他是一个人。”克拉伯喃喃地说，没有看着布拉德菲尔德。“他完完全全一个人，老哥。小女孩不算的话。我很肯定。”
布拉德菲尔德看看克拉伯，看看特纳，然后脸上再一次被紧紧压抑下来的私人痛苦所笼罩。
“你说得对，”他终于说，口气非常勉强，“我是他上司。我有责任。我还是去一趟比较好。
