译后记：真实的奇迹1_奇迹笨小孩最新章节_若热·亚马多

若热·亚马多提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。

在巴西，若热·亚马多的名字可谓家喻户晓。从1931年出版第一部小说《狂欢节的国度》到2001年去世，在长达七十年的文学生涯中，亚马多创作了包括小说、戏剧、诗歌、传记在内的三十余部作品，深受巴西国内外读者的喜爱。与此同时，他也是与中国结缘最深的巴西作家。早在1952年，亚马多便应邀来过中国。1953年，其代表作《无边的土地》的中文版问世，并于1958年、1992年两度再版。迄今为止，亚马多的作品已有十多本被译成中文，是拉美作家群体中当之无愧的巴西代表。

作为曾经最畅销的作家，亚马多在巴西文学评论界一直饱受争议。赞扬者称他的作品最大限度地反映了巴西现实，笔下人物丰富生动，充满生活气息；批评者则认为其创作肤浅冗长，人物过于脸谱化，情节描写也常常重复。不仅如此，亚马多小说中鲜明的政治倾向也一直是各阵营争论的焦点。对于评论界的各种评价，亚马多通常并不在乎，甚至坦言自己的作品缺乏“深刻”的内涵，并自视为一名不太具有想象力的作家。但是，无论评论界还是亚马多本人，都非常强调其虚构作品与社会历史的紧密联系。从发表处女作《狂欢节的国度》开始，亚马多的名字就一直与“见证”“记录”“现实”等词汇联系在一起。在第二本小说《可可》的题记中，这名巴伊亚小说家更是直接表明自己对真实的追求（“我力图在这本书中，用最低限度的文学性与最高限度的真实性，来讲述巴伊亚州南部可可庄园工人的生活”）。可以说，无论是其早期作品《儒比阿巴》（中译《拳王的觉醒》）、《无边的土地》，还是后期的《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》，亚马多的文学创作都根植于巴伊亚的历史与传统，在展现地方风俗的同时针砭时弊，在真实的社会背景中进行创作。

因此，无论在巴西国内还是国外，学界对亚马多作品中蕴含的社会学、人类学元素都非常重视，并将之视为巴西特定时期的历史见证。而国外的普通读者也都将亚马多的作品看作一扇了解巴西的大门，深受其中异域风情与文化特色的吸引。可以说，通过文学创作，亚马多向世界呈现了巴西。尽管这个巴西有一定的虚构成分，却从未远离过现实的基石。正是在这个层面上，《奇迹之篷》在亚马多小说中占有独一无二的地位。这部作品出版于1969年，从很多

上一章上一章目录章节报错加书签下一页译后记：真实的奇迹(2/5)

《奇迹笨小孩》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者若热·亚马多的小说《奇迹笨小孩》进行宣传。欢迎各位书友支持若热·亚马多并收藏《奇迹笨小孩》最新章节。

《奇迹笨小孩》相关阅读：奇迹之人魔道、奇迹之地纪录片第一季、奇迹之剑手游礼包激活码大全、奇迹之梦、奇迹之光奥特曼、奇迹之光歌曲、奇迹之谷、奇迹之味电影下载、奇迹之味下载、奇迹之爱新版泰剧、奇迹天空之城、奇迹之乳、奇迹之王、奇迹之城深圳、奇迹之山竞彩、奇迹之翼2.0怎么获得、奇迹之味电影百度云、奇迹之门刘谦、奇迹之音偶像战士中文版全集中文版第五集、奇迹之巨龙手炮、奇迹之龙格罗怎么合、奇迹之山吉他指弹、奇迹之光奥特曼歌曲、奇迹之源、欅之奇迹、奇迹之力、奇迹之杖怎么获得、奇迹之仗给谁用、奇迹之味完整版在线观看、奇迹之味高清完整版在线观看中文版、奇迹之篷轻型纸、奇迹之味电影免费观看、奇迹之味在线免费播放、奇迹之味在线观看完整版、奇迹之味迅雷下载电影天堂、奇迹之龙最正确的合法、奇迹之味电影迅雷下载、奇迹之剑贴吧、奇迹之夏、奇迹之战手游下载、奇迹之灯绘圈、奇迹之灯oc、奇迹之剑4399官网下载、奇迹之巅手游官网、奇迹之味电影迅雷下载电影天堂、奇迹之翼攻略、奇迹之巅、奇迹之战手游官网、奇迹之剑账号、奇迹之王柳云龙、奇迹之神写的小说、奇迹之巅官网、奇迹之战网页版、奇迹之音偶像战士第十六集爱奇中文版、奇迹之怒至尊永久数据表、奇迹之音偶像战士中文版、奇迹之熊泰剧、奇迹之剑通用礼包码、奇迹之诛仙传说、奇迹之音偶像战士第十六集、奇迹之音偶像战士第10集、奇迹之光!、奇迹之熊先生泰剧在线观看完整版、奇迹之剑手游电脑版下载、奇迹之旅手游下载、奇迹之音偶像战士中文版免费观看完整版、奇迹之山、奇迹之剑手游下载、奇迹之熊先生、奇迹之神战、奇迹之重生小说、奇迹之光、奇迹之山吉他谱原版、奇迹之剑手游官网4399 服、奇迹之味完整版在线观看免费、奇迹之剑手游电脑版官网下载、奇迹之地、奇迹之城手游、奇迹之爱泰剧、奇迹之味在线观看、奇迹之音花音失忆了、奇迹之海mp3下载、奇迹之海、奇迹之梦官网、奇迹之夜、奇迹之翼h5官网下载、奇迹之音偶像战士、奇迹之熊先生电视剧、奇迹游戏、奇迹之手、奇迹之战、奇迹之味迅雷下载链接、奇迹之剑搬砖、奇迹之味电影免费、奇迹之味(法语/原版/2015)电影、奇迹之音第二季、奇迹之味免费电影中文字幕版、奇迹少女第四季、奇迹之怒、奇迹之旅、奇迹之爱、奇迹之爱新版泰剧免费观看全集、奇迹之味电影免费完整版、奇迹之城电脑版、奇迹之山吉他谱、奇迹之人、奇迹之星、奇迹之露哪里买、奇迹之歌、奇迹之露、奇迹之翼官方网站、奇迹之战兑换码、奇迹手游、奇迹之剑手游折扣充值平台、奇迹之山竞彩推荐、奇迹男孩、奇迹之龙格罗、奇迹笨小孩是真实事件改编的吗、奇迹之剑充值只需要6元、奇迹gm版、奇迹之城手游下载、奇迹笨小孩、奇迹暖暖、奇迹之剑手游官网、奇迹之翼h5、奇迹5、奇迹之音第一集、奇迹之子、奇迹笨小孩电影、奇迹之海坂本真绫、奇迹少女第三季、奇迹之音花音和阿龙第一次见面、奇迹再现、奇迹笨小孩票房、奇迹之音魔法战士、奇迹电影、奇迹之翼、奇迹之剑、奇迹之城、奇迹之音、奇迹之味、奇迹之书、奇迹之味电影、奇迹之剑手游电脑版、奇迹之境、奇迹之爱新版泰剧免费观看、奇迹之味迅雷下载、奇迹之篷百科、奇迹之蓬、奇迹之蓬电影、奇迹之木、奇迹之露怎么获得、奇迹之山视频、奇迹之间、奇迹之门、奇迹之神、奇迹之门百度百科、奇迹之亭、奇迹之伞、

译后记：真实的奇迹 (第1/5页)

大国重工

农门傻妻：医妃有点甜

炮灰她想千古流芳[快穿]

宠妾灭妻？她是奸臣掌中娇

漂亮妈妈唐嫣

老婆和情人