十二 (第2/4页)
阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
管理机构借到了一小笔钱。
8月末,杰妮娅姑妈寄来一封挂号信。她没给我们写一行字,但我们却在信封内发现一张折好的支票,面值三百镑。米海尔说,要是自尊心驱使我把钱退回去的话,他愿意中断学业前去打工,于是我留下了杰妮娅姑妈的钱。我对丈夫说我不喜欢“自尊”一词,说我充满感激地将钱收下。这样一来,米海尔总让我想起中断学业前去打工的事。
“我会记住的,米海尔。你了解我,我不知如何去忘却。”
我不再去大学听课,不再去学希伯来文学了。我在笔记中写道,强烈的孤儿情绪在希伯来文学复兴时期诗人们的创作中十分普遍。但这种孤儿意识从何而来?又包括哪些内容?我就不得而知了。
家务活也顾不上了。整个上午,我几乎是独自一人坐在小小的阳台上,俯瞰一片荒凉的院落。我坐在折叠椅上,扔面包屑喂猫。喜欢看邻居家的孩子在院子里玩耍。父亲时不时使用一个短语“静观默察”。我默不作声地观看,但是离宁静却相去甚远,与父亲所说的那种默察大概还是相去甚远。孩子们气喘吁吁地激烈竞争,其乐趣何在?游戏令人疲惫,胜利乃是一片虚空。成功的期待又是什么?夜幕即将降临。冬天将要重回。暴风雨将要冲刷一切。耶路撒冷重会吹起劲风。或许会有一场战争。捉迷藏的游戏太愚蠢可笑了。我从阳台上可把一切看得清清楚楚。谁能真正藏匿起来呢?是谁在作准备呢?热情是个多奇怪的东西啊!疲倦的孩子们啊,休息一下,放松一会儿吧!冬天虽然非常遥远,但已经在积蓄力量了。距离是靠不住的。
午饭后,我像干过什么重活似的,精疲力竭地往床上一倒,连报纸都看不动了。
米海尔早上八点离家,晚上六点回来。时值夏天。我不能往窗子上哈气、在玻璃上画东西了。为了叫我省心,米海尔重新开始了过去的生活,与他的同窗好友一起到马米拉路口的学生食堂吃饭。
12月是我怀孕的第六个月。米海尔参加第一学位考试。考取了第二名。对他的喜悦我无动于衷。让他独自庆贺去吧,留我一个人待着。10月份,丈夫已开始攻读第二学位。晚上,他疲惫不堪地回来时,会主动请令买杂货、买菜、买药。有一回,我让他去诊所替我取化验结果,他因而没有前去做一个重要的实验。
那天晚上,米海尔一扫往日的沉默。他试图向我解释他自己目前的日子也不好过,不应该想象他一切都称心如意。
“米海尔,我并没那么想。”
那