恰克·帕拉尼克提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
杂志、报纸。透过一扇扇窗户，他看到人们在看电视。听着收音机和音响播放的——音乐。
西姆斯搭了一辆顺风车，去了唯一能让他感到安全的地方。他回了家，去了老家的房子，就在米德尔顿。没错，跟吼吼的老家是同一个地方。
切斯特·凯西：那个叫西姆斯的老神经病给我儿子吐了一大堆胡诌乱扯的疯话。这太让人心碎了。
射手·敦云：在西姆斯搬到城里后的几年里，有人把他家院子里四个角上种的槐树全都砍掉了。然后在原来的地方种上了四株纤弱的槐树苗，还没有巴掌大。西姆斯告诉吼吼房子外墙原先起泡破烂的壁板也被换成了新板子，新墙板还被刷成了纯白色，白得都有些发蓝了。油漆是刚刷上去的，油漆味都还闻得到。他的钥匙对门锁也不管用了。他敲了敲门，来开门的是一个女孩。
切斯特·凯西：她叫海蒂，漂亮得就像你爱的人在老相片里的那种美法。就是当他们都还年轻，对生活充满热情的时候。那时，时间、工作和你还没有把他们的青春全都毁掉的时候。七十年前，海蒂只有十三岁，刚放学回到那座空荡荡的房子里，正等着家人在几个小时后下班回来。
她肯定是在西姆斯身上看到了些美好的东西，所以她让他进了屋，几乎直接就上了床。太直接了。
回声·劳伦斯：当然喽，这也就是这个男人的说法。他没有强奸什么人。他想都没有想过她究竟是谁，直到他俩躺在一起，等待着日落和她的家人，她说：“要想让他们同意你留下，只能是让我怀上孩子……”他俩又做了一次爱。
第二次做爱做到一半的时候海蒂说自己希望会是一个女孩。这样她就可以管她叫“埃斯特”了。这个陌生的年轻男人到了高潮，他看了看女孩的梳妆台上的钟表和日历，问道：“准吗？”
海蒂转过了压在枕头上的脑袋，瞟了一眼，说：“多少差了一分钟吧。”
他说：“不是的。”他又说，“我指的是日历……”
切斯特·凯西：这个老头子跟我儿子说的全是废话，他说自己知道那个孩子具体是在什么时候受精的——当时他感到一股能量、一阵刺痛、一股勇气还有一阵疯狂猛地将他淹没掉了。真切得就像雨水或者阳光一样。“要更棒，”他说，“比任何小动物咬我一口或者给我下毒，或者只是单纯靠牙齿带给我的疼痛都要棒。”
他说由于自己没有留下来等着跟她的家人见见面，像一条她想要收留下来的流浪狗一样留下来，所以叫海蒂的这个姑娘肯定跟
