142_超强口译员最新章节_约翰·勒卡雷

约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。

己光荣加冕一样，我又戴上一顶饰有小羊毛绒球的海军蓝羊毛帽。以前佩内洛普认为那太过非洲化了，不许我戴。

我之所以像记流水账似的记述这些细节，是因为我在做这些事儿的时候将之视作仪式。每动一下，就又靠近汉娜一步。我急切地希望汉娜接纳我，对此我从不怀疑。我从衣橱抽屉里挑出部分衣物，每一件都将伴我走进新生活。我又到客厅里取来安特勒·乔尼克牌中型旅行拉杆箱，那曾是我视若珍宝的财产，给没什么意思的生活添点色彩。我用衬衫包好磁带与笔记本，放进拉杆箱的内格里。我慢慢地绕着公寓走了一圈，想从源头切断我跟旧日人生的一切联系。我收拾好笔记本电脑及附件，但考虑到空间问题没带上打印机。我还带了两台磁带录音机，一台是袖珍型的，另一台的大小相当于组合卡式的乐谱架，都放在坚固的便携盒子里；另外还有两套耳机，以及一台小晶体管收音机。除了这些，我还带上了以下物品：先父用得发黄了的一本弥撒书；麦克尔修士临死前在病床上写来鼓励我的信件；一个金盒，里面装着伊梅尔达阿姨的一缕白发，坚挺不曲；一个文件夹，里面放着一些私人通信，其中包括布瑞克里勋爵写给我的那封信及几张圣诞贺卡；一个结实的布挎包，我曾用它把烹制酒焖仔鸡的原料带回家。

我从凸窗上的那张桌子取出一个蜡封信封，上面写着“布鲁诺的副本”，里面装的是佩内洛普父亲起草的婚前协议。他极有远见，准确地预见到了此时此刻发生的一切。我以前就意识到他对我们婚姻的看法更为现实。就像在伦敦一战阵亡将士纪念碑前献花圈一般，我庄严地在协议上签了名，放到佩内洛普的枕头上，又从左手中指上取下婚戒，放到枕头正中央。取下了这枚戒指，我就又单身了。如果说我有什么感觉的话，我既不心酸，也不愤怒，反而如释重负。早在那个小个子绅士在意大利餐厅爆发之前我就开始觉醒了，而这觉醒只可能有一种结果。我之所以娶佩内洛普，是想让她成为我们伟大的英国报界的无畏斗士；想让她离开她的所有其他情人，永远忠实地爱着我；想让她成为我的人生导师以及我们未来儿女的母亲；想让她在我人生最低潮的时候，像母亲一样安慰、鼓励我。但她不想这样。就她而言，她以为我与众不同，所以才嫁给我，没想到却发现我因循守旧。这可能是最让她感到失望的地方。对此，我发自内心地向她表示同情。我没留下只言片语。

我吧嗒地关上拉杆箱，也没再环视公寓一眼，就抬步朝前门走去。出了那道门，我也就步向了自由。但我还没走到门前

上一页 14(1/15) 目录章节报错加书签下一页 14(3/15)

《超强口译员》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者约翰·勒卡雷的小说《超强口译员》进行宣传。欢迎各位书友支持约翰·勒卡雷并收藏《超强口译员》最新章节。

《超强口译员》相关阅读：伦敦口音是啥、伦敦铜期货实时行情、伦敦口语打招呼、伦敦口音bgm、伦敦口红打折、伦敦口音口语、伦敦口音译制片、伦敦口音和曼彻斯特口音、伦敦口、伦敦口音视频、伦敦口音和标准音、伦敦口音和纽约口音、伦敦口音和爱丁堡口音、出名的口译员、口译员的工资、口译员日薪、伦敦公交系统口译、口译员的前景、美国口译员、做口译员、口译专业学校排名、 aiic口译员、伦敦口语介绍、伦敦口音美式口语、伦敦口音和利物浦口音有什么区别、伦敦口音合集、伦敦铜、伦敦口音对话、伦敦口音明星、伦敦天气、伦敦口碑好的展台搭建、伦敦口音地铁报站、伦敦口音什么意思、伦敦口音相当于中国哪里的口音、伦敦口腔英语、伦敦口音小女孩、伦敦口音中文配音、伦敦口音高级吗、伦敦口音叫什么、伦敦口音小朋友、伦敦口音的电影、伦敦口音英语原版、伦敦口语视频、伦敦大学学院、伦敦口音英语女生、伦敦口音搞笑视频大全、伦敦口音教学直播、伦敦口音男女网红对话、伦敦口音vs美国口音、伦敦口语教学、伦敦口音标准对照表、伦敦口罩老照片、伦敦口音英语学习、伦敦口音的正确打开方式、伦敦口音说中文、伦敦口音方言、伦敦有色金属实时期货、伦敦口音是标准英音吗、伦敦口音翻译、伦敦口译员叫什么、伦敦口音与美式口音区别、伦敦口音恶搞、伦敦口音的中文抖音、国际口译员、伦敦口音英语中考可以用吗、伦敦口音water、伦敦口音说哈利波特、伦敦口音练习、伦敦口音和美国口语、伦敦口音管家、伦敦时间、伦敦爆发抗议活动、伦敦口技牛人、伦敦kj、伦敦口音和牛津口音、伦敦口音和美式发音对比、伦敦口碑好的酒店、伦敦黑帮、伦敦战场、伦敦口语发音教学、伦敦铝期货今日行情、伦敦口音对比纽约口音、伦敦口音啥意思、伦敦口音英语教学、伦敦口香糖、伦敦口语速成、伦敦大学、伦敦铜实时行情、伦敦口音训练技巧、伦敦口音英语视频、伦敦口音点餐、伦敦口音笑话、伦敦铝期货实时行情、伦敦口音怎么学、伦敦口音女生、伦敦黑帮第二季、伦敦镍实时行情、伦敦口音的英文名、伦敦口音和伯明翰口音、伦敦金价实时行情、伦敦口音是贵族口音吗、伦敦、伦敦陷落电影完整版、伦敦口音是英音吗、伦敦铜今日行情、伦敦口音会被美国人嘲笑吗、伦敦金实时行情、伦敦口音英语与美国英语、伦敦金、伦敦口音小孩、伦敦口音和伯明翰口音区别、伦敦陷落、宁波口译员、全职口译员、著名口译员、郑州口译员、口译员的素质要求、口译员的英文、口译员的工作内容、口译员的角色、口译员的职业道德、口译员需要具备的素质、口译员的基本素养、国际会议口译员协会、英语口译员就业前景、口译员应该具备哪些素质、练习口译员、伦敦口音、伦敦大学口译、英国口译专业、英文口译员、 ucl口译专业、伦敦腔口语、口译员收入、伦敦城市大学口译、口译员薪资待遇、伦敦大学学院口译专业、英国口译排名、伦敦口译员电影、伦敦口译员书籍、伦敦口译员英文原版电子书、伦敦翻译服务、伦敦腔口译、伦敦翻译员、口译员现场、伦敦翻译专业、超强口译员、

14 (第2/15页)

我在合欢宗给孔雀孵蛋

原来可以等到你

沉湎

[古穿今]你那么妖娆

原神：我在提瓦特开幼儿园

灵祸