第03章 (第5/21页)
约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
你有父亲，等他死了，你就会知道这是怎么一回事了。”
“他从伦敦打电话给你吗？”
“没有。”
“别急，玛丽。想一想。已经五天了。”
“没有，他没打。他当然没打。”
“他通常会打电话吗？”
“如果他可以用办公室电话的话，是的。”
“如果他不能呢？”
她为他而思索一番。她真的很努力。她想了很长的一段时间。
“有，”她承认，“他打过电话。
他想知道我们是不是安好，一直都这样。他是个很会担心的人。我想这也是为什么他一没出现我就会大惊小怪的原因。我想我早就在担心了。”
脚上只穿袜子的兰斯登在房里走来走去，假装欣赏玛丽的希腊水彩画。
“你真的，真的是非常有天分。”
他的脸靠近一幅波洛马里（Plomari，希腊爱琴海海边旅游城市）风景画，赞不绝口地说：“你上过美术学校，还是天生就能画？”
她没理他。布拉德福也一样。他们之间有一种心照不宣的联系。惟一可敬的外交官是耳聋的特拉普会修士（Trappist，天主教之修会，1664年于法国创会，修士生活简朴，寡言好沉思），杰克总喜欢这么说。玛丽开始有同感。
“佣人呢？”布拉德福说。
“你叫我把她支开。在电话里。我打给你的时候。”
“她起疑心了？”
“我想没有。”
“这事不能泄露出去，玛丽。我们必须尽可能压住消息。你知道为什么，不是吗？”
“我想我知道。”
“我们得想想他的那些网民，想想所有的事。比你了解的还多得多。伦敦方面摸不着头绪，要求拖一些时间。你确定雷德勒没打电话来？”
“天哪。”她说。
他的目光转向哈利。哈利正在拆开“聪明盒”
的包装，盒子是灰绿色的，没有明显可见的控制器。
“你可以告诉佣人说这是变压器。”
“Umformer。”兰斯登从窗边大声地提供助力，“变压器是Umformer。‘Die kleinen Buchsen sind Umformer。（德语，“那些小东西都是变压器”之意）’”
再一次，没人理他。杰克的德文几乎和马格纳斯一样好，比兰斯登要好上三百
![[ABO]离婚后他拒绝当渣攻](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZgc_fVPsnQ3VNjnurZei6VZ0hglMlsUATfF18K9aTUFG)