第12章 (第5/23页)
约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
尔和罗瑞莫仍然在舞台上，两个唱诗班男生一起抓着赞美诗乐谱。卜拉梅尔无欲无求地端坐在观众席。
凯特注视着他，完全不是无欲无求的样子。
“你可以告诉他们你要点名或再传一次，你可以告诉他们撤退，你可以告诉他们去跳维斯杜拉河Vistula，在波兰境内。什么差别都没有。”布拉德福说。
“可怜的家伙。”奈吉尔对罗瑞莫说，“他们是他的人，你知道。压力很大。”
“他们不是我的人，永远都不会是。你可以要我祝福他们。”他环顾四周寻找有判断力的人，“法兰克。看在老天分上。罗瑞莫。情报组织逮到某人的情报员，如果真的发生了，他们会怎么做？如果他想耍我们，我们就耍回去。如果他不想玩，我们就把他送到塔楼上。有差别吗？我不知道。”
“所以呢？”奈吉尔迁就他说。
“如果我们决定耍回去，我们必须做得很自然，而且尽快。为什么？因为我们要让对方觉得，什么都没有改变。我们要做得天衣无缝。我们不会藏他的车，不会关他的房子。我们不会让他或他女儿或任何人消失在空气中。我们不会忽视无用的信箱，也不会编一个某人吃到毒蕈的蹩脚故事。我们不会在他们的高速电波传送中击倒无线电接线员。这是我们最最最不可能做的事。
除非……”
“我不懂你的意思，杰克，老兄。”奈吉尔说，但布拉德福根本无视他的存在。
“我想没有人懂，说真的。我觉得你是太沮丧了，所以有点高谈阔论，如果你不介意我这么说的话。”
“除非什么，杰克？”法兰克说。
“除非我们想要对方知道我们已经掌握他们的情报网了。”
“但是为什么有人会这样做呢，杰克？”法兰克热切地问，“解释给我们听，拜托。”
“何不另外找时间解释呢？”奈吉尔说。
“从来就没有什么该死的情报网存在。他们从第一天开始就拥有整个情报网。他们付钱给演员，写脚本。他们拥有皮姆，也几乎拥有我。他们也拥有你们每一个人。你们只是还没觉醒而已。”
“那他们干吗费事告诉我们这些？”法兰克反驳说，“干吗传给我们中断的假信号？干吗安排这些情报员失踪？”
布拉德福露出微笑。不亲切，也不幽默。但他的确转头看着法兰克微笑。
“因为，老小子，他们要我们以为他们得到了皮姆，而其实他们并没有。”他说，“这
