关于“奥茹欧巴”佩德罗·阿尔杉茹之死及他在金塔斯陵园的葬礼 (第2/13页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
利了,他会不会把其他人都杀了,只留下纯种白人?有人说这,有人说那,会,不会,有可能会……铁匠生气了:“连造人的上帝也不能将我们一次杀光。他得一个一个地杀。而他杀得越多,出生、长大的人也越多。出生、长大、混血,这些都是必须的。哪一个混蛋也阻止不了!”拳头捶在吧台上,震翻了杯子,剩下的甘蔗烧酒也洒了。不过土耳其人玛鲁福是一位好店主,在众人离去之前又上了一轮烧酒。
老爷子试着继续向上走,反复思考着铁匠的话:“出生、长大、混血,这些都是必须的……”混得越厉害越好:老爷子几乎笑起来,尽管疼痛将十字架放在他的肩上,痛得他不堪重负。他笑是因为想起了罗萨的孙女。她和她的外婆一样美,但是另一种美:柔软的直发、修长的身材、碧蓝的眼睛、褐色的皮肤——多方元素相互融合,才使她如此完美。罗萨,罗萨·德·奥沙拉,祸水般的女人。老爷子如此爱她,没有人能与她相比。为了她,他承受了难以言传的痛苦,做了许多可笑的蠢事,甚至想到去死,甚至想到杀人。
要能再见一次罗萨的孙女该多好啊。她那微笑的气质、顾盼的姿态恰似外婆,可那双蓝眼睛又像谁呢?他还想见见他的几位挚友,去坎东布雷圣殿拜会一下诸神。他还想唱支歌、跳支舞,想与埃斯特的妓女们一起,在妓院里的餐桌上,吃一顿香鸡“欣欣”与鲜鱼“莫凯卡”[1]。不,他不想死,为什么要死呢?这不值得。铁匠到底说了什么?需要记在笔记本上以免忘记,他已经开始遗忘了。书写了一半,需要把它写完,要选好句子、故事、发生的事件,比如那个原本跟着花花公子的“雅巴”突然看上了一个醉鬼,在他手里变成了一块抹布。对于这个惊奇的故事,最了解的人就是他了。啊,多洛黛娅!啊,塔代乌!
疼痛将他撕成两半,穿透了他的胸膛。唉,他到不了埃斯特的家了。铁匠的话也丢掉了。多美好的一句话。唉,罗萨的孙女……
他倒在路上,慢慢滚向了排水沟。他的身体停在那里,起初,遮蔽他的唯有夜幕。随后晨曦降临,给他穿上了光的霞衣。
2
圣像雕刻师指着躺在地上的人,微微一笑。他努力站稳,开玩笑说:“这位伙计比我们三个加起来喝得都多。你看他脸朝下趴着,肠子都吐出来了。”他又笑了笑,抬起一条腿,单脚转了一圈。
或者因为酒喝得少,或者因为与死亡接触得多——作为一名职业律师,他总要与罪犯尸体打交道,是停尸房的常客——达米昂·德·索萨少校觉得有