译后记 奥兹与他的以色列基布兹世界 (第5/5页)
阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
地用胡子和鬓发勾勒出他们的样子。但是时代在逐渐变化，别人，更为轻松的人会来，约阿夫，像你一样，他们会是充满耐心、疑虑和怜悯的人。”
那么二十年后，基布兹的生存状态又将如何？
奥兹夫妇在2016年访问北京时，夫人尼莉数次怀旧地给大家看一张老照片，那是七十多年前她在帐篷中出生时的情形，显示出在20世纪30年代，基布兹的生活相当贫困。在土地和水源都很有限的情况下，以色列国家和基布兹领导人意识到纯农耕的局限与工业种植的益处，因此早在20世纪三四十年代之交，他们便不再提倡反工业化政策。到20世纪五六十年代，一套涵盖面较广的基布兹工业经济模式在以色列业已成形。
如今，以色列已经发展成一个现代化的高科技国家。与奥兹小说中的基布兹相比，现实中的基布兹则面临更为严峻的新挑战，乃至危机。由于受到全球化和资本价值观念的影响，个人价值与基布兹集体价值发生冲突，基布兹成员逐渐不再认同原有的按需分配理念，多数成员希望自己拥有家庭财产与个人资本。自20世纪90年代以来，许多基布兹根据其成员所从事工作的市场价值发给其不同档次的工资。一些基布兹成员在基布兹之外创办实业，赢取高额利润。外出接受高等教育的基布兹青年一代多不愿再回到封闭的基布兹小天地之中，基布兹社会的老龄化倾向愈加凸显，人口也在逐渐削减。据统计，1989年，以色列的基布兹人口大约有十二万九千人，而2010年已减至十万人。随着时间的推移，基布兹那种带有乌托邦色彩的集体合作经济无疑会日渐衰落，甚至将会走向终结。
奥兹在回答当年为何选择居住在基布兹时说，生活在“充满耐心、温情与怜悯的”人中间，能够实现其乌托邦理想。然而，仅有“耐心、温情与怜悯”并不足以支撑他的乌托邦梦想。作为奥兹八部小说的译者和希伯来文学学者，我想说《朋友之间》虽然不是奥兹最重要的作品，但其中人物与意象丰富，文字优美动人，意蕴深邃，就像流动的乐章，令人回味无穷。
《朋友之间的友谊的成语》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者阿摩司·奥兹的小说《朋友之间的友谊的成语》进行宣传。欢迎各位书友支持阿摩司·奥兹并收藏《朋友之间的友谊的成语》最新章节。
《朋友之间的友谊的成语》相关阅读： 朋友之间无所谓谁欠谁、 朋友之间关系好的成语、 朋友之间交往的距离属于、 朋友之间祝福语简短、 朋友之间应该如何相处、 朋友之间赌博多少以上违法、 朋友之间转账要交税吗、 朋友之间过继孩子需要什么条件和手续、 朋友之间的趣事作文800字记叙怎么写、 朋友之间的暗号、 朋友之间送什么礼物最有意义、 朋友之间玩的小游戏、 朋友之间七夕祝福、 朋友之间聊天话题大全、 朋友之间可以接吻吗、 朋友之间的趣事作文500字、 朋友之间的人际距离、 朋友之间互相帮助的句子、 朋友之间的距离属于什么距离、 朋友之间的友谊感悟、 朋友之间打牌多少钱算违法吗、 朋友之间祝福语、 朋友之间相互扶持的诗句、 朋友之间的趣事作文、 朋友之间的分享欲重要吗、 朋友之间不应该这样漫画里安、 朋友之间的矛盾、 朋友之间的称呼有哪些、 朋友之间互相帮助、 朋友之间不该这样慢画、 朋友之间生日祝福语简短、 朋友之间不应该这样、 朋友之间不应该这样免费慢画、 朋友之间的相处之道句子、 朋友之间谁来买单的话术、 朋友之间吃饭算违规吃喝吗、 朋友之间渐行渐远的经典句子、 朋友之间最重要的是什么、 朋友之间相处的秘诀四年级、 朋友之间问候语暖心的话、 朋友之间关系一旦破裂相处起来关系就淡了、 朋友之间应该坦诚,相互不应有保密的事,这是合理认知、 朋友之间祝福的话语最温馨简短、 朋友之间借款借条怎么写范本、 朋友之间可以聊什么、 朋友之间的拥抱、 朋友之间的相处之道是什么?、 朋友之间应该坦诚,相互不应有保密的事,这是合理认知。、 朋友之间的情谊总要经过时间的考验诗句、 朋友之间的误会作文、 朋友之间的友谊的成语、 朋友之间借钱伤感情、 朋友之间的信任是建立在什么基础上的、 朋友之间聊什么话题、 朋友之间帮忙炒股亏了钱要陪吗、 朋友之间如何相处、 朋友之间的惦念和牵挂祝福语、 朋友之间的嫉妒、 朋友之间应该怎样相处、 朋友之间的相处之道是什么、 朋友之间生日礼物、 朋友之间的相处之道文案、 朋友之间的爱、 朋友之间的君子之交应该、 朋友之间的友谊的句子简短经典、 朋友之间要肝胆相照,你拜托我的事情,我一定会尽心尽力做好、 朋友之间打麻将被派出所抓了一般怎么处理、 朋友之间相处的秘诀、 朋友之间的诚信事例、 朋友之间的人际距离属于什么距离、 朋友之间需要真诚、 朋友之间作文600字、 朋友之间的作文、 朋友之间保守秘密的故事有哪些、 朋友之间的名言、 朋友之间赠与金钱犯法吗、 朋友之间送什么礼物、 朋友之间通过微信进行的交流是、 朋友之间通过微信进行的交流是什么沟通、 朋友之间的边界感人物素材例子、 朋友之间的诗句、 朋友之间的边界感、 朋友之间的大额转账、 朋友之间的趣事作文400字、 朋友之间借款算民间借贷吗、 朋友之间可以共同买房吗、 朋友之间借钱时,要书写借条,书写人为、 朋友之间的人际交往距离是、 朋友之间需要坦诚相待但并不意味着、 朋友之间的文案短句、 朋友之间的人际距离属于、 朋友之间送什么礼物合适、 朋友之间应该怎么相处、 朋友之间玩什么、 朋友之间的称呼、 朋友之间要帐短信怎么写、 朋友之间的祝福语简短、 朋友之间传播污秽算犯罪吗、 朋友之间高息拆东墙补西墙、 朋友之间来回倒钱涉嫌诈骗无罪案例、 朋友之间高息倒钱,偿还不了涉嫌诈骗、 朋友之间友情的诗句、 朋友之间不应该这样慢画、 朋友之间回赠礼物、 朋友之间最舒服的关系、 朋友之间转账的钱可以起诉追回吗、 朋友之间有隔阂该怎么处理、 朋友之间的生意话术、 朋友之间的祝福的话语、 朋友之间交往的距离属于( )距离、 朋友之间暖心的短句、 朋友之间最好的相处方式、 朋友之间交往的距离被称为、 朋友之间要互相帮助的英语、 朋友之间玩的游戏、 朋友之间问候语、 朋友之间转账可以要回吗、 朋友之间没有话题聊怎么办、 朋友之间相处、 朋友之间真诚的句子、 朋友之间早上好问候语、 朋友之间的矛盾有哪些、 朋友之间的友谊的句子古文、 朋友之间相处最重要的是什么、 朋友之间借钱难、 朋友之间送什么花合适、 朋友之间君子之交应该、 朋友之间送什么礼物好、 朋友之间不应该这样漫画免费、 朋友之间不应该这样漫画在哪看、 朋友之间的关系越来越疏远、 朋友之间请客争着买单、 朋友之间aa制、 朋友之间怎么相处、 朋友之间的友谊说说、 朋友之间最舒服的文案、 朋友之间送什么花、 朋友之间的相处之道句句扎心、 朋友之间相处让人舒服的最好方式、 朋友之间高质量句子、 朋友之间相处之道、 朋友之间看透人心的悲凉句子、 朋友之间信任变成失望的句子、 朋友之间怎么相处才能长久、 朋友之间的问候语、 朋友之间有了隔阂的文案、 朋友之间最舒服的相处方式、 朋友之间不要有金钱来往、 朋友之间的友谊疏远了、 朋友之间送什么花生日礼物、 朋友之间韩剧、 朋友之间疏远了的句子、 朋友之间的友谊的句子、 朋友之间的祝福语、 朋友之间的相处之道、 朋友之间双向奔赴的经典语录、 朋友之间不应该这样漫画、 朋友之间祝福的话语句句暖人心、 朋友之间打麻将算不算赌博、 朋友之间吃饭请客规则、 朋友之间借钱借条怎么写有法律效力、 朋友之间送什么花比较好、 朋友之间闹矛盾了怎么和好、 句句扎心!说说、 朋友之间借钱不还怎么办能立案吗、 朋友之间新年祝福语简短、 朋友之间传播污秽算犯法吗、 朋友之间真诚相待的句子、 朋友之间常常会发生哪些冲突发生冲突应当怎么处理、 朋友之间最舒服的关系大概就是、 朋友之间相处之道的经典句子、 朋友之间最扎心的句子、 朋友之间出现隔阂互不搭理怎么办、 朋友之间的友谊、 朋友之间突然就变得冷漠了、 朋友之间看透人心的句子现实、 朋友之间的情谊句子、 朋友之间的文案、
