第1章 (第2/4页)
第三魔法使提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
么一个字都听——
不,不对,能听懂的。
哦呀嘎达虽然比较陌生,但后面的撒嘛以及再往后的部分都能听懂。
Sama是敬称。
后面应该是醒了的意思。
关俊彦大学的时候选修过日语作为小语种,虽然已经毕业好几年了,但因为是个常年混迹ACG领域的老二次元,所以一直没有丢下。
当时选修的时候,也是因为学了日语就可以更方便去啃生肉,可以第一时间获得想要的讯息,不用眼巴巴地等汉化。
由于只是选修,所以水准只能说是还行,勉强过了N2考试,一般的对话和行文能听懂看懂,稍微专业一点,就开始麻瓜了。
为什么要说日文?关俊彦的心中升起了这样的疑问。
趁着对方移开目光喊人的时间,他开始观察周围。
地面是浅黄色的织物,如果关俊彦的知识没有错误的话,那应该是日本常见的榻榻米。
房间很大,各种陈设都非常古典——日式的古典。
至少中式古典不会用这种百鬼夜行图的屏风,墙上也不会有安倍晴明的画像——安倍晴明四个字用的是汉字。
作为东亚文化圈的一员,日本文化深受中华影响。在平片假名诞生之前,一直都是用汉字进行书写。
日本史上的很多名人也都有着能用汉字写出来的名字。
越看,关俊彦越奇怪。
不对劲,很不对劲。
自己的记忆里绝对没有这样的场景存在,为什么自己会出现在这种地方?
难道是二次元入脑,自己在做梦?
疑惑的时候,远处传来了细碎的脚步声。
很快,一群人一路小跑到了门口,却并没有进门,而是整齐地在门外排成两行,统一鞠躬。
“当主Sama!”
好吧,这回是听懂了。
当主,也就是家主。
连带哦呀嘎达的意思也想起来了,写作“亲方様”,日本古代对于一方势力首领的称呼,类似于中国的主公。
这是在演大河剧吗?
关俊彦冒出了这样的想法。
正常人哪有这么叫的。
等到所有人恢复站立,关俊彦一眼扫去。
果然没一个认识的,全是陌生人。
有男有女,有老有少。
站在最前面,一身白衣,宽袍大袖的少年人单独走了进来