第二章 (第7/17页)
阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
靠在椅子背上。突然,他惊恐地跳起来,把军用挎包从肩膀上取了下来,小心翼翼地放在吉他盒上,好像那挎包,或者吉他盒,或者两者都装有某种易碎物品。他尽可能靠边地坐在椅子上。当他看到身下的地板上逐渐汇集起来的小水滩时,便咧嘴笑了笑。
“请您原谅。”他开始了,“不过,您就是约里克同志吗?我是否可以占用您几分钟时间呢?”
约里克避而不答。他轻轻地把酸痛的后背靠在一张衬了软垫的扶手椅中,无比小心地伸展双腿,把脚搭放在一个矮脚凳上,然后系上了睡袍最上面的那颗纽扣。接下来,他伸出手,拿起在他右侧的咖啡桌上放着的一盒烟,从里面抽出一支,狡黠地端详着那支烟,仿佛要向它表明,任何人都别想愚弄他。然后,他的眼睛似眨非眨地动了一下。他没把那支香烟点着,而是又放回到烟盒中。“可以。”他宣布说,同时把右耳转向客人。
“我真的没打搅您吗?我是不是可以直接开始讲——像人们常说的——开门见山?”
“请讲吧。”
“呃,那么,首先,请原谅我的贸然出现,或者应该说是我的侵犯。虽然我知道基布兹上已经废除了客套俗礼,这样做非常正确,但是我还是必须请求您的原谅。我是步行来的。”
“噢。”约里克说。
“我是从岔路口一直走过来的。在这样一个晚上,边境上没有抢劫的人出没真是一件好事。”
“是的,确实是。”约里克说,“那么,你是水果包装厂的那个新来的男孩,科斯奇派你来的。”
“不完全是。”
“呃?”
“恐怕我不是您所说的那个人。我到这里来是想在你的基布兹定居的。”
“什么?你不是科斯奇的助理?”
阿扎赖亚谦卑地低下头,望着地板,满面羞愧,无地自容。
“我明白了,”约里克说,“你确实是别的什么人。很抱歉。”
在短暂的沉默当中,约里克仔细端详着这个可怜的家伙。他坐在约里克对面,一双短袜湿漉漉的,雨水像夏天的汗水一样从上面流淌下来。约里克注意到他那像女孩一样修长灵巧的手指、纤弱的肩膀、拉长的面孔、焦躁不安的表情、一双绿色的眼睛,以及眼睛里流露出来的某种内心深处的恐惧或绝望。约里克又一次伸手拿起那支香烟,把它在手里转来转去,怀疑地比较着香烟的两端,然后轻轻地用手指把烟丝捻实。他伸出另一只手,把烟盒推向客人。
阿