若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
模范文具店里人们在议论这件事。尼奥加洛说:
“这件事解决得真妙。谁能想象得到纳西布竟是一位天才呢?我过去喜欢他,现在更喜欢他了。伊列乌斯终于有了一位开明的男子汉。”
上尉问道:
“若奥·富尔仁西奥,你怎么解释加布里埃拉的性格呢?因为据你所说,她确实喜欢纳西布,过去喜欢,而且还会继续喜欢下去。你不是说过,他们的分手对她来说比对纳西布还要痛苦,她使纳西布当了乌龟这件事算不上什么,为什么会是这样呢?既然她喜欢纳西布,为什么又要欺骗他呢?这一点你能对我做何种解释呢?”
若奥·富尔仁西奥望着人来人往的街道,看见了裹在外套里面的多斯·雷伊斯姊妹。他微笑着回答说:
“解释它干吗?我不想做任何解释,解释就等于有了框框,而要拿一个框框去解释加布里埃拉这个人,去剖析她的灵魂,是徒劳的。”
“美丽的肉体,小鸟一样的心灵。她有怎样的心灵呢?”若苏埃想到了格洛莉娅。
“也许她有一个和孩子一样的心灵。”上尉很想弄个明白。
“孩子一样的?很可能。小鸟一样的?若苏埃,你这话可就是信口开河了。加布里埃拉是个好人,很慷慨,不懂得瞻前顾后,也很纯洁简单。我们可以讲出她的优点和缺点,但是永远无法解释她。她喜欢什么就干什么,不喜欢什么就不干什么。我不想对她做什么解释,对我来说,能看到她,知道她存在就够了。”
在堂娜阿尔明达家里,加布里埃拉正低着头做针线活,身上还是青一块紫一块的,她也在思考。清早,她翻过院墙,在那个做饭的小姑娘到来之前走进了纳西布的住房,把房间打扫了一遍。纳西布先生多好呀!虽然他打了她,气得不得了,可这件事全怪她自己不好。为什么当初要答应与他结婚呢?因为她想和纳西布一起上街,胳膊挽着胳膊,手上戴着结婚戒指。也许是因为担心失掉纳西布,担心他有朝一日跟另外一个女人结了婚就把她打发走。准是因为这个缘故。这件事她做错了,她不应该答应与纳西布结婚。结婚以前,她总是快快乐乐的。
纳西布怒气冲冲地狠狠地打了她一顿,他甚至有权把她杀死。结了婚的女人欺骗丈夫只配给杀死,所有的人都这么说。堂娜阿尔明达对她这样说过,法官也证实了这一点,人们一向就是这样办的。她应该被杀死。纳西布是个好人,只是打了她一顿,把她从家里赶了出来。后来法官问她,她是不是愿意解除与纳西布的婚姻,