阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
<h1>——阿摩司·奥兹在2007年度阿斯图里亚斯亲王奖颁奖仪式上的答谢辞</h1>
康慨 译
如果你买一张票，旅行到另一个国家，你会想去看那里的纪念碑、宫殿、广场、博物馆、山水，以及历史遗迹。如果你很幸运的话，还可能有机会同当地人民交谈。然后你带着一大堆照片或明信片，回返家中。
但是，如果你读上一本小说，就能真正地获得进入另一个国家、另一个民族最隐秘之地的门票。读外国小说，就好比是得到造访别族家庭，以及别国私宅的邀请。
如果你只是游客，你会站在旧城的某条街上，仰望一座老宅，你看见有个女人，正从窗户里凝视着你。然后你便走开了。
但如果你在读书，就也能看见那女人，看见她从自己的窗口向外观望，可是，你会和她做伴儿，在她房里，在她心中。
读外国小说时，你能真切地得到邀请，进入别人的内室，进入他们的儿童房、书房，进入卧室。你会受邀进入他们内心的悲伤，进入他们家庭的欢乐，进入他们的梦想。
这便是我相信文学乃人类沟通之桥梁的原因所在，我相信好奇能够成为一种道德力量。我相信，对他者的想象可以疗救狂热与盲信。对他者的想象，不仅会让你成为更好的商人，或是更好的情人，还能成为更好的人。
犹太人和阿拉伯人之间的悲剧，部分是由于我们有太多人，犹太人和阿拉伯人，无力去想象对方。真切地想象对方：那种爱，极度的恐惧，愤怒，激情。在我们中间，有太多的敌意，太少的好奇。
犹太人和阿拉伯人在某些基本方面是共通的：他们都曾被欧洲过去的暴力之手，以粗野和蛮暴恶待。阿拉伯人——经历了帝国主义、殖民主义、剥削和羞辱。犹太人——经历了歧视、迫害、驱逐，以及史无前例的大屠杀。
有人或会认为，这样两个受害的族群，尤其是两个被同一施暴者加害的族群，或会生出团结之心。唉！同途殊归，兄弟阋墙，小说里如此，生活中亦如此。有些最惨烈的冲突，的的确确发生在同一施暴者的两个受害人之间；同一个暴力父亲的两个孩子，未必能生出兄弟之情。他们往往以施暴的父母看待对方。
中东犹太人和阿拉伯人之间的状况正是如此。阿拉伯人将以色列人视作现代的十字军，白种的、殖民的、欧洲的延伸，而许多以色列人，从他们的角度，也将阿拉伯人看成我们过去的压迫者，大屠杀和纳粹的新化身。
这种状
《地下室里的灯》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者阿摩司·奥兹的小说《地下室里的灯》进行宣传。欢迎各位书友支持阿摩司·奥兹并收藏《地下室里的灯》最新章节。
《地下室里的灯》相关阅读： 地下室里的灯、 地下室里的排水管道、 地下室里的鬼、 地下室里的电箱蓝色跳闸怎么办、 地下室里的泳池、 地下室里的蝙蝠窝、 地下室里的阳光灯、 地下室里的母爱、 地下室里的室内泳池、 地下室里的中学考试、 地下室里的水怎么弄出来、 地下室里的管道有哪些用途、 地下室里的虫子怎么消除、 地下室里的铸铁管包不包、 地下室里的庇护所、 地下室里的铸铁管道使用寿命、 地下室里的爱人小说、 地下室有个黑洞的电影、 地下室里的奇怪东西、 地下室里的沙子怎么弄出来、 地下室里的氡气、 地下室里的储物柜、 地下室里的猫作者简介、 地下室里的秘密在线阅读、 地下室里的配电箱有辐射吗、 地下室里的神明、 地下室里的猫配图、 地下室里的洗地机、 地下室里的配电箱是干嘛用的、 地下室里的秘密、 地下室里的气味是怎么来的、 地下室里的违建怎么处理、 地下室里的消防喷淋可以拆除吗、 地下室里的水泵房、 地下室里的声控灯一直响、 地下室里的小甲虫、 地下室里的黑色人形怪物、 地下室里的洗浴中心怎么排气、 地下室里的排烟机、 地下室里的排烟风机、 地下室里打乒乓球、 地下室里的猫读后感500字原创、 地下室里的皇帝、 地下室里的小兔子、 地下室里的消防水池算建筑面积吗、 地下室里的美男子、 地下室的黑豹、 黑豹防水做地下室外墙、 地下室里的鼹鼠、 地下室黑豹小自卸车、 地下室里的遗物、 地下室里出现未知怪物、 地下室里的蛇图片、 地下室里的控制面板、 地下室里的大鱼模型、 地下室里的车会被贴小卡片不、 地下室里的管道图片、 地下室里的怪声绘本、 地下室里的商场、 地下室里的工具间都是带管道的吗、 地下室里的小房间、 地下室里的电算电费吗、 地下室里的宝箱密码是多少、 地下室里的古钱币、 地下室里的化粪池怎么处理、 地下室里的猫表达了什么思想、 地下室里的柱子叫什么名字、 地下室里的老公真相大白大结局、 地下室里的柱子叫什么、 地下室里的虫子是什么、 地下室里的钢琴、 地下室里的轨道车、 地下室里的恐怖生物、 地下室里的小狗、 地下室里的猫咪、 地下室里的佛像、 地下室里的蜘蛛、 地下室里的老公小说推荐、 地下室里迷路了怎么办、 地下室里的电闸都是干嘛的、 地下室里的置物架、 地下室里的猫好词好句摘抄、 地下室里的萨德电子版阅读、 地下室里的镜子、 地下室里的恐怖鸭子、 地下室里的红色虫子、 地下室里的喷泉、 地下室里的小飞蛾从哪里来的、 地下室里的馒头、 地下室里的猫手抄报、 地下室里的水池是干什么的、 地下室里的猫好句摘抄、 地下室里的小硬壳虫、 地下室里的传送门、 地下室里的老鼠、 地下室里的书潮湿了怎么办、 地下室里的钢管怎么拉、 地下室里的老公小说结局、 地下室里的女孩真实事件、 地下室里的隐藏房间、 地下室里的婴儿、 地下室里的爱人文章、 地下室里的蜘蛛有毒吗、 地下室里的阿富汗猎犬、 地下室里的音乐、 地下室里的虫子、 地下室里的猫ppt、 地下室里的污水往哪里排、 地下室里的通风井、 地下室里的管道、 地下室里的宝箱、 地下室里的乒乓球桌、 地下室里的猫读书笔记、 地下室里的小卖部、 地下室里铺满了蓝色的梦、 地下室里都是污水管道、 地下室里的电箱跳闸怎么办、 地下室里的感应灯、 地下室里的老公原版后续、 地下室里的老公大结局是什么、 地下室里的黑暗游戏、 地下室里的霍加斯、 地下室里的猫读后感400字、 地下室里的女人、 地下室里的单车、 地下室里的承重墙、 地下室里的小型ktv、 地下室里的怪物漫画、 地下室里的女孩、 地下室里的黑豹豆瓣、 地下室里的老公小说、 地下室里的老公完整版大结局、 地下室里的猫好书推荐、 地下室里的未知生物、 地下室里推电动车技巧、 地下室里有管道能买吗、 地下室里的管道漏水怎么办、 地下室里的美少年小说、 地下室里的老公、 地下室里藏着未知怪物、 地下室里的房子、 地下室里的商铺、 地下室里的高压电线管漏水怎么处理、 地下室里有哪些危害、 地下室里有没有下水管、 地下室里面有潮气怎么办、 地下室里顶上的水管、 地下室里生了一窝猫、 地下室里面搭设的脚手架、 地下室里的蟑螂、 地下室里的火药味、 地下室里有鬼、 地下室里的闯关小游戏、 地下室里的黑豹坦克、 地下室里的一氧化碳是怎么形成的、 地下室里的春风、 地下室里的塔吊基础怎么拆除的、 地下室里的车被他人使用、 地下室里的恐慌、 地下室里的水池、 地下室里的风道可以砸吗、 地下室里的猫好书推荐作文450字、 地下室里小说、 地下室里的排水能排到车库吗、 地下室里的地暖管道漏水怎么办、 地下室里面藏着怪物、 地下室里的疯子、 地下室里的猫读后感800字、 地下室里的船、 地下室里冰冻7天尸体居然活了、 地下室里的故事李云、 地下室里的猫梗概300字、 地下室里的庭院、 地下室里的名品折扣店、 最黑的地下室、 地下室里用啥取暖好、 地下室里的猫梗概、 地下室里有什么、 地下室里黄色的管子是什么管子、 地下室里自动挡下坡怎么控制车速、 地下室里放东西哪种架子好用、 地下室里的高楼大厦、 地下室里的水管怎么接、 地下室里的老公后续、 地下室里的少年、 地下室里的猫作者、 地下室里的密室、 地下室里的导航界面、 地下室里的东西、 地下室里的电线管漏水怎么处理、 地下室里充电会引发楼栋火灾吗、 地下室里的猫读后感、 地下室里的爱人、 地下室里、 地下室里的尖叫声、 地下室里的女孩电影、 地下室里有水井、 地下室里的猫好词好句、 地下室里的大桥、 地下室里的人、 地下室里的猫内容简介、 地下室里的洗衣机、 地下室里的大型商场、 地下室里的消防水池算面积吗、 地下室里的罪恶、 地下室里的猫怎么处理、 地下室里的中学考试答案、 地下室里有怪物、 地下室里面有消防管道、 地下室里的故事、 地下室里面的设备、 地下室里的宇宙飞船、 地下室里面有暖气管子、 地下室里的月亮读后感、 地下室里的道具、 地下室里有排污管道、 地下室里的猫阅读、 地下室里边养宠物、 地下室里的月亮、 地下室里唱歌视频、 地下室里的地窖、 地下室里面220v高压线多少米有辐射、 黑豹防水可以刷地下室吗、 地下室里的萨德、 黑豹地下室防水涂料、 黑豹坦克地下室、 地下室里的狼、 地下室里的猫、 地下室里的叶丽琴、 地下室里的幽兰黛尔、 地下室小黑虫、 地下黑怕是什么、 地下黑是什么意思、 地下室有黑色的小虫子、 生活在地下室的黑甲虫、 地下室有什么虫子、 地下室长什么样、 地下室的狗、 地下室的雄虫、 地下室会跳的黑虫子、 地下室里的黑豹解说、 地下室里的黑豹电影评分、 地下室里的狼图片、 地下室中的黑豹、 地下室中的狼、 地下室里的猫和老鼠、
![在敌营监狱看大门[无限]](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZvFctRoaLErBfEZNilFEF7HpCq1bk6GwyibfwpFRJEVw)
![就要哄跑虐文女主[快穿]](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZlmWrvoKgbaZMkL_CKVqNIOt6pstQkNce7vHJ6RoO0xZ)
