多斯·雷伊斯姊妹和她们的圣诞节马棚 (第1/7页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
做完早上七点的弥撒之后,在从大教堂回家的路上,多斯·雷伊斯姊妹——又矮又胖的金基娜和又高又瘦的弗洛尔济妮娅——一看到纳西布站在她们家的大门口等着她们,赶忙加快了细碎的脚步。这两个快活的老太婆是一对孪生姊妹,年龄加起来总共一百二十八岁了,都一直严格地保持着处女的童贞。在可可园不断开发之后,伊列乌斯的老住户们渐渐地让位于塞尔希培州人、内地人、阿拉戈斯州人、阿拉伯人、意大利人、西班牙人和西阿拉州人。可可园开发之前的老住户只剩下了多斯·雷伊斯这么一家了。她们在阿达米上校街继承了一套极好的住宅,不少有钱的上校都对这套住宅垂涎三尺。此外,姊妹俩在马特里兹广场还有三套房子,她们就靠房租和小黑孩图伊斯卡每天下午出售她们制作的甜食点心的收入来维持生活。她们俩不仅是制作甜食点心的行家,还有一套烹调的好手艺,人们请客办事,有时就请她们去掌勺。但是,给她们带来声誉的却是她们壮观的圣诞节马棚。一年一度,她们在那间蓝色墙壁的会客厅里布置起来的圣诞节马棚,使她们成了该市的一面旗帜。整整一年,她们都忙于将各种杂志上的照片剪下来贴在硬纸板上,用来扩充这间马棚的内容。这是她们的乐趣,也是她们对圣主虔诚的表示。
“纳西布先生,今天起得好早哇……”
“有时候是要起得早一点。”
“您答应给我的杂志呢?”
“下次带来,弗洛尔济妮娅,下次我一定带来,我正在给您收集。”
一见到她所认识的人,遇事爱激动的弗洛尔济妮娅总是伸手跟他们要杂志;生性恬静的金基娜则总是报之以微笑。她们俩穿着过时的老式服装,头上包着头巾,一刻不停地动来动去,十分活跃,就像是从一本古书里面走出来的两个人似的。
“您这么早来有什么事吗?”
“有件事想和你们商量商量。”
“请到里边谈……”
进了正门,迎面是个小院子,里面长满了精心培植的花草。一个女用人正在花坛中间走来走去,用水桶给花草浇水。那位女用人的年龄比多斯·雷伊斯姊妹还要大,由于上了年纪,后背都驼了。
“请到圣诞节马棚那间房子里去。”金基娜对纳西布说。
“阿娜斯塔西娅,给纳西布先生拿点露酒来!”弗洛尔济妮娅吩咐说。“您喜欢什么酒?茜果的还是菠萝的?我们还有橘子和西番莲露酒……”
切身经验告诉纳西布,一定要喝上一点露酒—