夏目漱石提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
蔬菜。这种酱菜上市后颇受顾客欢迎，并立即被推广到全国各地。因七种材料令人联想到传统信仰的“七福神”，所以被命名为“福神渍”。
[28] 这段关于光线压力的实验和实验室里的情形，夏目漱石是从弟子寺田寅彦那儿听说的。
[29] 工科：东京帝国大学工科大学的简称，现在是东大的“工学部”。
[30] 水池：东京帝国大学校园里的水池，正式的名称为“育德园心字池”，后因小说《三四郎》而一举成名，现在一般称为“三四郎池”。
[31] 赤门：东京帝国大学的南门。原是江户时代加贺藩前田家府第的大门。“赤门”现在已是东京大学的代称，但不是东京大学的正门。
[32] 电灯公司：东京电灯公司成立于明治十五年（一八八二年），但是过了很久以后，一般家庭才开始使用电灯。三四郎的宿舍里点的是油灯，夏目漱石写《三四郎》的时候，家里也还没有装电灯。
[33] 龙田山：位于熊本市东北方。夏目漱石曾在山麓的第五高等学校任教。
[34] 椎树：《三四郎》的时间轴设定跟小说在报上刊登的日期几乎同步。三四郎第一次在池边遇到美祢子的时间是九月上旬。根据石原千秋在《漱石与其三位读者》第一百七十三页解释，椎树的果实成熟应在十月底至十一月，美祢子故意在天气炎热的九月说树上没有果实，显然是故意想引起三四郎的注意。
[35] 本乡：位于东京文京区南部，是日本首屈一指的文教区，从明治时期至昭和时期，许多文人学者定居在此，譬如夏目漱石、坪内逍遥、樋口一叶、正冈子规、宫泽贤治、川端康成等。东京大学校区设在本乡的东北部，“本乡”常被当作东京大学的代称。
[36] 宅邸：指前田家的宅邸，位于水池旁的高崖上。
[37] 罗斯金（一八一九—一九〇〇）：英国艺术评论家、画家，著有《近代画家》五卷。
[38] 埃尔温·巴尔茨（一八四九—一九一三）：德国内科医生，一八七六年受邀至东京医学校（今天的东大医学部）担任教师。他的铜像设在东大龙冈门内左侧。
[39] 枳壳寺：东京文京区龙冈町“麟祥院”的俗称。
[40] 《太阳》：博文馆于明治二十八年（一八九五年）创刊的杂志。
[41] 小杂货店：即下一章即将出现的“兼安”，位于本乡三丁目的十字路口。
