约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
我在“聊天室”工作，我对一系列技术与军事用语都很熟悉。“一般来说，非洲人没有与这类术语对应的土语时，会从最接近的殖民语言里借用。”我补充道，心里开始对此次任务产生了兴趣。“就刚果人而言，他们借用的自然是法语了。”我抑制不住自己，又说道：“当然，如果他们被卢旺达人或者乌干达人训练过，那就不一样了，他们会用一些从英语借用的词，比如‘军事顾问团’、‘伏击’或‘火箭榴弹’。”
麦克西似乎只是礼貌性地表现出一些兴趣来。“这样说来，刚果东部的穆尼亚穆伦格人跟本巴人聊天时就会谈论‘半自动步枪’啦？”
“嗯，如果他们确实能够沟通的话就行。”我回答道，很想展示自己的专业技能。
“什么意思，小伙子？”
“嗯，比方说，一个本巴人可能会讲金亚旺达语，但他并不完全能跟金亚穆伦格人沟通。”
“那他们会怎么做？”麦克西擦了擦嘴。
“嗯，基本上，他们不得不用双方都懂的语言来沟通。双方在某些时候都能听懂对方，但并不一定始终都能听懂。”
“比如说？”
“他们可能会讲一点斯瓦希里语，一点法语。事实上，这取决于他们掌握了什么语言。”
“除非你碰巧在他们旁边，是吗？他们的语言你都能讲得很好。”
“嗯，在这种情况下，确实是这样。”我谦逊地回答道，“自然，我不会打扰他们交谈的。我会等在一旁，看他们是否需要我帮什么忙。”
“那么无论他们讲什么语言，你都讲得更好，是吧？太棒啦。”他若有所思地说道。但从他的语气来看，他并不像他话中表现出来的那么满意。“问题是，我们需要把这些都告诉他们吗？或许我们可以玩得精明一些。将你的秘密武器深藏不露。”
秘密武器？什么秘密武器？麦克西还在说我在军事领域的口译能力吗？我小心翼翼地说出了我的困惑。
“看在上帝的分上，你的秘密武器当然就是你懂的偏僻语种了。每个小孩都知道，好士兵是不会将自己的底向敌人广而告之的。你掌握的语言也一样。挖个掩体隐藏起来，盖上油布，直到需要时再现身。这是常识。”
我开始发现，麦克西拥有一种危险而又让人着迷的魔力，其部分功效在于让我觉得，他这个非常奇怪的计划很正常，即使我还弄不清有没有必要这样做。
“试试是否可行。”他建议道，就好像在向我妥协，使他的方式与我
《美国口译员》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者约翰·勒卡雷的小说《美国口译员》进行宣传。欢迎各位书友支持约翰·勒卡雷并收藏《美国口译员》最新章节。
《美国口译员》相关阅读： 伦敦口音的电视剧、 伦敦口音和英格兰口音、 伦敦口技达人、 伦敦口音的英语、 伦敦口音练习句子、 伦敦口音段子、 伦敦口红怎么样、 伦敦口译员在线阅读、 伦敦口音标准吗、 伦敦口音英语简单问候语、 伦敦口音 翻译、 伦敦口音讲解、 伦敦口音其他英国人听的懂吗、 伦敦口音打招呼、 伦敦口音其他英国人听得懂吗、 伦敦口音用英语怎么说、 伦敦口音英语好学吗、 伦敦口音什么梗、 伦敦口音英语有道课程、 伦敦口音差别、 伦敦口音配音、 伦敦口音搞笑配音、 伦敦口音英语对话、 伦敦口音 教学、 伦敦口音怎么练、 伦敦口音跟伯明翰口音有什么区别、 伦敦口音单词、 伦敦口音艺人、 伦敦铜期货今日行情、 伦敦口音和英式的区别、 伦敦口音英语课程、 伦敦口音各阶层、 伦敦口音难、 专业口译员、 口译员的薪资、 口译员的难处、 英国口译比较好的学校、 伦敦口音和苏格兰口音、 伦敦口音 配音、 伦敦口音 电影、 伦敦口音 搞笑视频、 伦敦口音英语演讲、 伦敦口音博主、 伦敦口音是啥、 伦敦铜期货实时行情、 伦敦口语打招呼、 伦敦口音bgm、 伦敦口红打折、 伦敦口音口语、 伦敦口音译制片、 伦敦口音和曼彻斯特口音、 伦敦口、 伦敦口音视频、 伦敦口音和标准音、 伦敦口音和纽约口音、 伦敦口音和爱丁堡口音、 出名的口译员、 口译员的工资、 口译员日薪、 伦敦公交系统口译、 口译员的前景、 美国口译员、 做口译员、 口译专业学校排名、 aiic口译员、 伦敦口语介绍、 伦敦口音美式口语、 伦敦口音和利物浦口音有什么区别、 伦敦口音合集、 伦敦铜、 伦敦口音对话、 伦敦口音明星、 伦敦天气、 伦敦口碑好的展台搭建、 伦敦口音地铁报站、 伦敦口音什么意思、 伦敦口音相当于中国哪里的口音、 伦敦口腔英语、 伦敦口音小女孩、 伦敦口音中文配音、 伦敦口音高级吗、 伦敦口音叫什么、 伦敦口音小朋友、 伦敦口音的电影、 伦敦口音英语原版、 伦敦口语视频、 伦敦大学学院、 伦敦口音英语女生、 伦敦口音搞笑视频大全、 伦敦口音教学直播、 伦敦口音男女网红对话、 伦敦口音vs美国口音、 伦敦口语教学、 伦敦口音标准对照表、 伦敦口罩老照片、 伦敦口音英语学习、 伦敦口音的正确打开方式、 伦敦口音说中文、 伦敦口音方言、 伦敦有色金属实时期货、 伦敦口音是标准英音吗、 伦敦口音翻译、 伦敦口译员叫什么、 伦敦口音与美式口音区别、 伦敦口音恶搞、 伦敦口音的中文抖音、 国际口译员、 伦敦口音英语中考可以用吗、 伦敦口音water、 伦敦口音说哈利波特、 伦敦口音练习、 伦敦口音和美国口语、 伦敦口音管家、 伦敦时间、 伦敦爆发抗议活动、 伦敦口技牛人、 伦敦kj、 伦敦口音和牛津口音、 伦敦口音和美式发音对比、 伦敦口碑好的酒店、 伦敦黑帮、 伦敦战场、 伦敦口语发音教学、 伦敦铝期货今日行情、 伦敦口音对比纽约口音、 伦敦口音啥意思、 伦敦口音英语教学、 伦敦口香糖、 伦敦口语速成、 伦敦大学、 伦敦铜实时行情、 伦敦口音训练技巧、 伦敦口音英语视频、 伦敦口音点餐、 伦敦口音笑话、 伦敦铝期货实时行情、 伦敦口音怎么学、 伦敦口音女生、 伦敦黑帮第二季、 伦敦镍实时行情、 伦敦口音的英文名、 伦敦口音和伯明翰口音、 伦敦金价实时行情、 伦敦口音是贵族口音吗、 伦敦、 伦敦陷落电影完整版、 伦敦口音是英音吗、 伦敦铜今日行情、 伦敦口音会被美国人嘲笑吗、 伦敦金实时行情、 伦敦口音英语与美国英语、 伦敦金、 伦敦口音小孩、 伦敦口音和伯明翰口音区别、 伦敦陷落、 宁波口译员、 全职口译员、 著名口译员、 郑州口译员、 口译员的素质要求、 口译员的英文、 口译员的工作内容、 口译员的角色、 口译员的职业道德、 口译员需要具备的素质、 口译员的基本素养、 国际会议口译员协会、 英语口译员就业前景、 口译员应该具备哪些素质、 练习口译员、 伦敦口音、 伦敦大学口译、 英国口译专业、 英文口译员、 ucl口译专业、 伦敦腔口语、 口译员收入、 伦敦城市大学口译、 口译员薪资待遇、 伦敦大学学院口译专业、 英国口译排名、 伦敦口译员电影、 伦敦口译员书籍、 伦敦口译员英文原版电子书、 伦敦翻译服务、 伦敦腔口译、 伦敦翻译员、 口译员现场、 伦敦翻译专业、 超强口译员、
