约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
孤独的人们倒苦水。我们没有权限开展秘密调查或是指挥情报员，也没有被授权去追查像弗雷温这样能接触高层机密的嫌疑人。”
“你可以搞电话窃听，对不对？”
“你要是给我授权，我就可以做。”
“你可以向监视组介绍情况，对不对？他们说你以前在监视组干过几次。”
“那也得你亲自授权才行。”
“就当我授权给你了呢？讯问处也有权进行有关资格审查的质询。你可以假装是普洛德警官159嘛。你很擅长这个，大家都这么说。这就是一件跟审查有关的事，对不对？弗雷温也该轮到一次附加调查了，对不对？那就去查他吧。”
“涉及到正面议决的时候，讯问处要调查的所有情况必须事先报国家安全局审批。”
“就当他们已经批过了。”
“我不能这么干，除非拿到书面的许可。”
“嗨，你当然能了。你又不是情报部里那帮没用的老家伙。你可是了不起的内德啊。你打破的规矩多得很哪，对不对？你的档案我全都看过。况且你也认识莫德里安。”
“不是很熟。”
“有多熟？”
“我跟他吃过一次饭，打过一次壁球。这算不上什么认识。”
“在哪儿打的壁球？”
“在兰斯顿160。”
“你们俩怎么一起打球去了？”
“当时已正式宣布，莫德里安是莫斯科中心在大使馆的联络员。我想就巴雷·布莱尔的事跟他谈一笔交易。人员交换。”
“怎么没谈成呢？”
“巴雷不肯跟我们配合。他自己去谈了交易。他想要的是他的姑娘，不是我们。”
“他的球打得怎么样？”
“挺狡猾。”
“那你打赢他了吗？”
“赢了。”
伯尔自己打住了一连串的问话，仔细打量着我。我感觉就像是被一个巨大的婴儿盯着。“这件事你能处理得了，对不对？不会有太大的压力吧？你那个时候可干过不少好事。你也是个有感情的人，在我看来，咱们这个机构里有些娘娘腔的家伙可不是这样。”
“我为什么会有压力呢？”
没有回答。或者说他还没来得及作答。他厚厚的嘴唇翕动着，好像在嚼着什么东西。
“看在上帝的分上，这年头谁还相信婚姻那玩意儿？”他说道，他那懒洋洋的地方口音变得更重了，仿佛是
