第十一章 审判 (第1/5页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
过去的几个星期,我发现自己深深陷入失望的泥淖。眼前一片模糊,我只能透过一道缝隙看到些微光亮,然而这一线生机又是那么灰暗、险恶。我的脑中不断重复响着一句话:阿龙·道在劫难逃了。我在克莱家飘来荡去,活像一缕幽魂,诚心诚意希望自己死了算了。杰里米大概也发现了我的沮丧,不再来烦我。
我对周遭的事情毫不关心。父亲成天黏在雷恩先生的后面,和马克·柯里尔一次又一次商量个没完。
随着对阿龙·道的审判的日子的确定,我发现老绅士努力振作起精神,打算好好打一场富有历史意义的圣战。偶尔见到他,他都沉默地紧闭双唇。显然他已经把一切希望都寄托在柯里尔身上,自己则奔波在里兹市,安排当地的医生上法庭帮被告做实验;努力穿透检察官办公室的沉默帘幕,而且小有成效;最后还打电报去纽约市,敦请他自己的医生马提尼大夫来纽约州北部参加审判。
这些工作都让他和父亲有事可忙,而我只能干坐在那儿等待,这真是一种残酷的折磨。有几次我打算到囚室探望阿龙·道,却不得其门而入,在拘留所的会客室就被挡下来。如果跟着柯里尔,应该就可以进去,他是被告的律师,当然有权探望他的当事人,可是我没这么做。不知为什么,我不喜欢这位律师;一想到要和柯里尔结伴,在囚室里与道面对面,我总隐隐有点儿排斥。
日子缓慢地流逝,那一天终于来临。报社的特约记者,街头拥挤的人群,叫卖的小贩,爆满的饭店,以及大众热烈的讨论,审判便在这场狂欢节般的热闹声势中展开。一开始,整个局势就充满了戏剧化的气氛,检察官和被告律师之间产生了一种意想不到的憎恨情结,被告有罪与否反而成了次要问题。或许是因为良心有些不安或犹豫吧,年轻的休姆没有直接出面,改派他的一位助理检察官斯威特负责起诉本案。斯威特和柯里尔一出庭就铆足了劲,在法官面前像两只饿狼咬住对方的脖子。我相信他们是不共戴天的死敌,至少根据他们在法庭上对彼此的态度来看是如此。他们用最恶劣的口气诘问对方,而且屡屡被法官严厉斥责言行不当。
另一方面,从一开始我就看出整件事是多么没有希望。选择陪审员时,柯里尔机械化地抗争到底,弄得整个过程枯燥不堪,结果光是挑选陪审员就整整耗了三天。我一直避免去看那个悲惨的小老头儿,他瑟缩在被告席上,睁大眼睛看着法官,恨恨地瞪着斯威特和他的随员,还不时喃喃自语,而且每隔几分钟就扭过头