34 (第10/13页)
约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
佛同情托比·伊斯特哈斯为难的处境。
“托比，有没有把风的，你没有撒谎吧？”史迈利仍在窗边问。
“乔治，我画十字起誓。”
“你一般用什么？汽车？”
“街头监视者。用一辆大车子把他们送到飞机场那边，然后叫他们步行过来，分散布置。”
“多少？”
“八个，十个。每到年终这个时候，也许是六个。很多人病了。圣诞节。”他阴沉地说。
“有没有只派一个人？”
“从来不。你疯了。一个人！你以为我在开糖果店？”
史迈利离开窗边，又坐下来。
“我说，乔治，你说得真糟糕，你知道吗？我是爱国的。上帝。”托比重复说。
“波里雅科夫在伦敦常驻站里的职务是什么？”史迈利问。
“波里是单独行动的。”
“指挥他在圆场里的大间谍？”
“当然。他们让他脱离日常工作，可以放手应付大间谍托比。我们把这都想好了，我和他一起商量了很久。我说：‘你听好，比尔在怀疑我，我的老婆在怀疑我，我的孩子患了麻疹，我没有钱付给医生。’情报员给我的垃圾，我都给了波里，他又转给国内去当宝货。”
“谁是巫师？”
伊斯特哈斯摇摇头。
“但是你至少听说过，他以莫斯科为基地，”史迈利说，“而且是苏联谍报界的一员，还有什么他不是？”
“这，他们告诉了我。”伊斯特哈斯同意道。
“就是这样，波里雅科夫可以和他联系。当然是为了圆场的利益。秘密地，不让他们自己人生疑？”
“当然。”托比又诉苦起来，但是史迈利仿佛竖起耳朵在听屋子外面的声音。
“那么锅匠、裁缝？”
“我不知道那是什么。我只是听潘西吩咐办事。”
“潘西叫你去打发吉姆·普莱多？”
“当然。也许是比尔，也许是罗埃。是的，是罗埃。我得吃饭，乔治，明白吗？我不能两头得罪，明白我的意思吗？”
“这真是个难题。你也明白了，是不是，托比？”史迈利静静地说，仿佛人不在这里。“假定这是个难题。它使得对的人都成为错的人：康妮·沙赫斯、杰里·威斯特贝……吉姆·普莱多……甚至老总。对起疑的人，在他们还没有说出来之前，就灭
![[ABO]离婚后他拒绝当渣攻](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZgc_fVPsnQ3VNjnurZei6VZ0hglMlsUATfF18K9aTUFG)