第十一章 (第8/9页)
阿瑟·高顿提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
张口,妈妈的房门就被打开了,我听见初桃的声音:
“对不起,妈妈。我不知道您正忙着骂女仆呢!”
“她快要不做女仆了。”妈妈告诉她,“今天来了个客人,你也许会对此事感兴趣。”
“是的,我猜豆叶来过,要把我们的小鱼从鱼缸里救出来。”初桃说。她走过来在桌边跪下,她贴得我太近了,所以我不得不闪开一点,好为我们两人留出足够的空间。
“基于某些原因,”妈妈说,“豆叶似乎相信千代二十岁时就能还清债务。”
初桃把脸转过来对着我。看见她的微笑,你或许会以为她是一位正望着自己心爱小宝宝的母亲。可她说出来的话却是:
“也许,妈妈,如果你把她卖给一家妓院……”
“闭嘴,初桃。我请你进来不是为了跟你说这类事。我是想知道你最近做了什么得罪豆叶的事情?”
“也许是我在街上走过她的身边,破坏了这位娇小姐的好心情,但是除此之外,我什么也没做过。”
“她心里盘算着一些事。我想知道她究竟在想什么。”
“这根本不是一个难解之谜,妈妈。她想借笨蛋小姐羞辱我。”
妈妈没有回应;她似乎在思考初桃对她所说的话。“也许,”她最后说,“她真的认为千代会成为比南瓜更有成就的艺伎,于是她想从千代身上赚一笔钱。谁能为此而谴责她呢?”
“说真的,妈妈……豆叶不需要千代来替她赚钱。她选择把时间浪费在一个与我同属一家艺馆的女孩身上,您认为这是一件偶然的事情吗?假如豆叶认为您的小狗能帮助她把我赶出祇园,她大概还会跟小狗交朋友。”
“算了吧,初桃。她为什么要把你赶出祇园呢?”
“因为我比她漂亮。难道她还需要一个更好的理由吗?她想要羞辱我,她会对每个人说,‘喔,请见见我的新妹妹。她和初桃住在同一家艺馆,可她实在是件珍宝,所以才委托我来培训她。’”
“我无法想象豆叶会那样做。”妈妈说,声音轻得几乎听不见。
“如果她以为她能把千代培养成一个比南瓜更有成就的艺伎,”初桃继续说道,“结局一定会让她大吃一惊的。不过,我倒很高兴看到千代穿着和服到处转悠。这对南瓜来说是个再好不过的机会。您难道没见过小猫追击线球吗?南瓜在这个目标上磨利了牙齿之后,就会成为一名更加出色的艺伎。”
妈妈似乎很欣赏这句话,因为她抬抬嘴角,算