第二章 (第7/13页)
安德烈·纪德提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
。这样其他日子较容易把门关上。每周四,自称为我们朋友的人登门拜访。家里几间客厅很宽敞,可以接待大批客人,聚会延续到深夜。我想吸引他们来的,主要是玛塞琳的风韵仪态和他们相互交谈的乐趣,因为对我来说从第二次起,就发觉没什么可说的,没什么可听的,掩饰不住内心无聊。我从吸烟室踱到客厅,从小客厅踱到书房,偶尔听到片言只语,很少注意,但是像任意张望一下。
安东尼、艾蒂安、戈德费鲁瓦靠在我妻子的那些精致的椅子上,讨论议会的最近一次投票。于贝尔和路易把我父亲收藏的铜版画拿在手里随随便便乱摺。吸烟室里,马蒂亚斯为了专心听莱奥纳,把一支未熄灭的雪茄放在一张玫瑰木桌子上。一杯橘皮酒泼翻在地毯上。阿尔培一双沾泥土的脚,大大咧咧搁在美人榻上,弄脏了套子。满鼻子吸进去的就是这些东西混杂摩擦而成的灰尘……我突然有一种渴念,抓住所有来客的肩膀往外推。家具、装饰布、版画一沾上污渍,对我来说失去了全部价值;沾了污渍的东西,就像得了病的东西,必死无疑。我真愿意把一切保护起来,加上锁独自享用。梅纳尔克多么幸福,我想,他什么也没有!而我,要保存因而痛苦。其实这一切对我又有什么用呢?……
另一个小客厅里,灯光较暗,中间隔着一层玻璃,玛塞琳在那里接待几名知友,她侧着身子半躺在靠垫上,脸色惨白,我看她那么疲劳,突然大吃一惊,自忖这次接待后不再接待了。时间已经很晚了。我要掏表看钟点,这时在背心口袋里摸到莫克蒂尔的小剪子。
“他这个人为什么要偷这把剪子,既然不久就把它损坏毁灭了?”这时候有人拍我的肩膀;我骤然转过身:是梅纳尔克。
几乎唯有他穿了礼服。他刚到。他请我把他介绍给妻子;我自己是不会主动做的。梅纳尔克风度翩翩,可说是个美男子;大胡子已经灰白,往下挂,把他这张海盗面孔隔成两爿。眼睛闪烁冷光,表明他的勇气和果断多于善意。他一站到玛塞琳面前我就知道玛塞琳对他没有好感。他们两人寒暄几句后,我把他拉进了吸烟室。
我当天早晨听说殖民部派给他一项新任务,有几张报刊为此登载了他的冒险生涯,尽用一些美好的词句吹捧他,好像忘了前一天还对他进行下流的辱骂,并且把他最后几次探险中的奇异发现,竞相夸大为对国家、对全人类做出的贡献,仿佛他做一切工作无不出于人道的目的;吹嘘他忘我牺牲,热诚勇敢,仿佛他听了这些赞词会感到是一种奖励似的。
我开始祝贺他,刚说了