阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
以只到了三位。为了我,为了这个非常时刻,她们特意叫了出租车从特拉维夫来霍隆,以便能准时到达。整个路上一片漆黑。
姑妈们用有点过分的怜悯朝我转过身,似乎我所有的伎俩已在她们面前暴露无遗,可她们还是宽宏大量地饶恕了我。她们很高兴同我相识。米海尔在给她们的信中说了我许多好话。当发现米海尔并未夸大其词时,她们该有多么开心。利亚姑妈在耶路撒冷有位朋友,名叫卡迪什曼,是一位颇具文化修养又有影响力的人物,在利亚姑妈的请求下,卡迪什曼先生调查了我的家境。于是,四位姑妈得知:我出身于良民之家。
杰妮娅姑妈想同我单独说几句话。“很抱歉,我知道在众人面前说悄悄话不好,但是一家人没必要讲究严格的礼教,我想从今以后我们就是一家人啦。”
我们来到另一个房间,摸黑儿坐到了耶海兹克尔的硬床上。杰妮娅姑妈打开手电,好像我二人正于夜间孤独地走在户外田野上。我们的身影每时每刻都在对面墙上疯狂地跳跃着。那是因为手电在她手上抖动。我脑海里忽然闪现出一个荒诞的念头:杰妮娅姑妈会让我脱光衣服。这大概是米海尔曾经对我说过杰妮娅姑妈是位儿科专家的缘故吧!
姑妈开始坚定而勇敢地说:“耶海兹克尔,我是说米海尔的父亲,经济状况不太乐观。实际上一点也不乐观。他只是个地位低微的小职员。对你这样一个聪明姑娘就没有必要解释什么是地位低微的小职员了。他把大部分收入都花在供米海尔读书上。至于负担到底有多重,我就没必要告诉你了。米海尔不能中断学业。我必须清楚明白、毫不含糊地让你知道,全家人绝对不会同意米海尔中断学业。这是确定无疑的。
“我们坐车来这儿的路上已经商量好了这件事。我们打算尽力帮助你们,就是说,每人出五百镑左右。吉塔姑妈尽管今天晚上没到,但也一定会捐这笔钱的。用不着向我们道谢。我们家,若是用希伯来文形容的话,那可是家庭味儿很浓的哟。要是将来米海尔成了个大教授,你们可以把钱还给我们,哈哈。
“这算不了什么。关键是这笔钱现在还不够成家的。这些日子物价涨得让我难以置信。货币本身也每天都在贬值。我们想知道,你们是否决定3月结婚?能不能往后拖一拖?我现在像对家里人一样,直言不讳地再问一个问题:是否发生过什么事,因而不能拖延婚期?没有吗?那为什么这么急?我跟你说,我是在库夫诺和丈夫订婚六年后才结婚的。六年呢!我当然知道,现在订婚没有这么长时间的,要等六年