中国文学的游牧民族1_波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视最新章节_严歌苓

严歌苓提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。

——在马来西亚文艺营开幕式上的讲演

我称自己为“中国文学的游牧民族”之一员，自然是带点戏言意味的。这其中有我的几许苦恼和几许乐趣。我想，像我这样游散于祖国本土之外、在地球各隅以华语写作的人，会体味我的苦乐参半的，感受。

所谓“游牧”无非是指我们从地理到心理的社会位置：既游离于母语主流，又处于别族文化的边缘。游牧部落自古至今是从不被别族文化彻底认同，因此也从不被异种文化彻底同化。但它又不可能不被寄居地的文化所感染，从而出现自己的更新和演变，以求得最适当的生存形式。这里生存形式决定我们在文学中的表达风格，决定我们的语言——带有异国风情的中国语言。

像所有游牧民族一样，我们驮着无形的文化负载，从离开祖国海岸线的那一时刻起，就开始了永不会停驻的跋涉（一种无形的苦旅，一种即使有了土地所有权也不可能彻底消除的离情别绪），于是，我们的语言有了独特的声调、语气。

对于我来说，没有不好的故事，只有讲得不好的故事。海外作家的迁移——这个似乎永远未完成，有时己翻越了几个世纪的迁移过程使我们每个家庭、每个人都有故事可说。然而述说故事的语言决定它是否有听众，是否能在自己的母语语境中，以及在超越母语语境，即在人类思想和情感的境界中拥有尽可能大的听众群。我们与第二故乡（我们所移居的国度）的人们共享同一种自然环境和社会环境，与他们有着相似的生存经验，这似乎是我们文学创作的优势，使我们笔下的故事背景和人物行为易被认同（而不像许多发生在中国大陆的故事，读者对这些故事的审美首先要具备对大陆半个世纪来的历史知识，包括对频繁发生的政治运动所发生的特殊环境与语言之知识）。这种语言习惯甚至比方言或术语更难懂得。西方有不少成功的作家（如俄国的流亡作家普宁、那波可夫，犹太的辛格，以及近年流亡的智利女作家阿言德，捷克作家昆德拉），都是在母语语境之外，以母语写作。参照这些作家，我们这些中国文学的“游牧者”们并没有跻身于那个更为环球性的文学“游牧部落”中去。同样，似乎更为不幸的是，我们在中国本土的文坛上，也只有一个近乎虚设的位置。因为我们的生活经验对于中国读者是遥远的，是不切题的。他们对我们的语言感到别具风情，但这语言所砌筑的故事仅使他们好奇，整体上是只能类属中国文学的一个少数民族，并不能进入主流。这似乎又让我们感到劣势的处境。

在海外生活、学

上一章上一章目录章节报错加书签下一页中国文学的游牧民族(2/3)

《波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者严歌苓的小说《波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视》进行宣传。欢迎各位书友支持严歌苓并收藏《波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视》最新章节。

《波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视》相关阅读：波西米亚狂想抽、波西米亚风格连衣裙、波西米亚长裙加盟店、波西米亚狂想曲电影在线观看、波西米亚狂想曲在线观看、波西米亚风裙子、波西米亚狂想曲在线观看免费、波西米亚簇绒面料批发、波西米亚簇绒面料、波西米亚长裙图片、波西米亚楼的作者、波西米亚狂想曲现场版、波西米亚楼书摘、《波西米亚楼》、波西米亚攻略、波西米亚区、波西米亚建筑、波西米亚1403、波西米亚窗户事件、波西米亚电话、波西米亚地址在哪里、波西米亚图案、波西米亚裙子、波西米亚是什么意思、波西米亚装饰画、波西米亚少女画、波西米亚狂想曲电影免费完整版星辰影视、波西米亚狂想曲合唱、波西米亚狂想曲电影免费观看、波西米亚楼梯设计、波西米亚狂想曲电影免费观看完整版、波西米亚狂想曲牙叔、波西米亚狂想曲都市小说、波西米亚风格衣服、波西米亚时光攻略、波西米亚狂想曲吉他谱简单版c调、波西米亚狂想曲免费观看超清完整、波西米亚狂想曲电影免费完整版、波西米亚狂想曲最后20分钟原版、波西米亚挂毯、波西米亚楼书籍、波西米亚楼赏析、波西米亚楼小说第一卷、波西米亚楼老照片、波西米亚风格珠宝、波西米亚狂想曲下载mp3、波西米亚狂想电影是谁唱的、波西米亚风格裙子、波西米亚风印花图案、波西米亚狂想曲音乐皇后乐队、波西米亚楼读后感600字、波西米亚裙、波西米亚图案花纹、波西米亚狂想曲现场、波西米亚楼梯垫、波西米亚楼散文集、波西米亚狂想曲原唱、波西米亚狂想曲讲的是什么故事、波西米亚狂想曲歌词含义、波西米亚狂想曲吉他、波西米亚风手掌是什么、波西米亚楼严歌苓好看吗、波西米亚狂想曲钢琴曲、波西米亚丑闻、波西米亚狂想曲下载、波西米亚狂想曲音乐、波西米亚时光、波西米亚楼梯、波西米亚下士、波西米亚风格图片、波西米亚狂想曲钢琴谱、波西米亚狂想曲万人合唱、波西米亚连衣裙长裙、波西米亚简介、波西米亚狂想曲电影解说、波西米亚风装修、波西米亚狂想曲皇后乐队、波西米亚装修风格、波西米亚风长裙、波西米亚长裙、波西米亚人、波西米亚风格是什么风格、波西米亚楼讲的什么、波西米亚服装专卖店、波西米亚狂想曲最后20分钟视频、波西米亚狂想曲替身、波西米亚狂想曲王力宏、波西米亚狂想曲简谱、波西米亚编织、波西米亚狂想曲吉他谱、波西米亚风格装修、波西米亚狂想曲原版、波西米亚摄影、波西米亚婚纱摄影、波西米亚王国、波西米亚屋、波西米亚楼顶音乐餐吧设计、波西米亚风起源于哪个民族、波西米亚楼在哪、波西米亚狂想曲、波西米亚风格、波西米亚狂想曲在线免费完整版、波西米亚是哪个国家、波西米亚风、波西米亚狂想曲电影、波西米亚狂想曲在线观看完整免费高清电影、波西米亚狂想曲歌词、波西米亚狂想曲在线观看完整免费、波西米亚是什么风格、波西米亚楼读后感、波西米亚楼在线阅读、波西米亚楼内容简介、波西米亚楼小说、波西米亚楼豆瓣、波西米亚楼有声、波西米亚楼作者、波西米亚楼txt、波西米亚楼豆瓣评分、波西米亚楼顶装修效果图、波西米亚楼房、波西米亚楼书评、波西米亚楼梯灯、波西米亚楼txt全文阅读、波西米亚楼属于什么档次、波西米亚楼优缺点、

中国文学的游牧民族 (第1/3页)

女装大佬荒野求生记［种田］

误入豪门

变异都市

时令歌

斗罗之葫芦

难驯[校园]