纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母 令人难以置信的悲惨故事 (第6/34页)
加西亚·马尔克斯提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
后面休息。卡车司机向老祖母高声喊道:
“从这儿开始,就是花花世界。”
祖母用疑惑的眼神看着这个村子,街道一副穷酸相,空空荡荡,比她刚刚离开的那个村子大一点儿,但同样可怜巴巴。
“看不出来啊。”她说。
“这里是传教团的地盘。”司机告诉她。
“我对慈善没有一丁点儿兴趣,我感兴趣的是走私贩子。”祖母答道。
埃伦蒂拉躲在货物后面,听他们说着话,一边把手指头戳进一个米袋子里。突然,她碰到一根线,用手一拉,竟然拉出一串珍珠项链。她吃惊地看着这串项链,项链绕在手指上,像条死蛇,这时,司机正在回应祖母的话:
“别白日做梦了,太太。没有什么走私贩子。”
“怎么会没有?”祖母说道,“您就告诉我吧。”
“那您就自己去找吧,看看能不能找得到。”司机心情不错地逗弄她,“人人都在谈论他们,可是谁也没有见过。”
搬运工看见埃伦蒂拉扯出了一根项链,急忙夺下它,重新塞回米袋子里。这个村子虽然寒酸,祖母还是决定留下来,她叫孙女过来帮她下车。埃伦蒂拉给了搬运工一个吻作为道别,匆匆忙忙,但却是自愿的,真诚的。
祖母把宝座放在街道中央,坐下来等候他们把东西卸下来。最后搬下来的是装着两个阿玛迪斯骨头的大箱子。
“这玩意儿重得像个死人。”司机笑着说。
“是两个死人。”祖母说,“所以,对他们放尊重些。”
“我敢打赌,这里面装的准是用象牙雕成的人像。”司机笑着说。
他把装着骨殖的大箱子随随便便往那堆烧得黑乎乎的家具中间一放,对着祖母伸出一只手。
“五十个比索。”他说。
祖母往搬运工那儿一指。
“已经给您的仆人了。”
司机吃了一惊,朝他的助手望去,那人朝他做了一个肯定的手势。司机走回驾驶室,驾驶室里还坐着一个身穿丧服的女人,怀里抱了个孩子,那孩子正热得哭哭啼啼的。搬运工信心满满,对祖母说道:
“要是您没什么意见的话,埃伦蒂拉就跟我走了。我这可是一片好意。”
女孩吓了一跳,连忙说道:
“我可什么都没说!”
“这全是我的主意。”搬运工说道。
祖母从头到脚打量了他一番,不是看不起他,而是想看看