若热·亚马多提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
（尽管他自命有修养，出名为人方正，从没踏进过妓院）说来，这是很容易的事。他们打发人出去杀人，就像修剪一个可可林，或者到登记处去领一张出生证一样随便。不错，对他们来说，是再容易不过的。维尔吉里奥对这桩奇怪的事情也曾经考虑过。可是，他如今不由得用另一副眼光来看待这批种植园里的粗坯，以及城市乡镇上的诡计多端的律师了，他们从容不迫地打发手下的“卡勃拉”到公路边去等待敌人来，从树背后朝他们开枪。他眼前的愿望，首先是跟埃丝特双双出走，其次是把在这里日常发生的那些恐怖事件忘个干净。他非得自己也处在不得不打发人出去杀死一个人的地位，才能理解这些事真丑恶得骇人听闻，才能看清这片土地怎样压得人气都透不过来。
可可的黏质粘在可可林工人的脚上，结成一层厚厚的外壳，用水洗也洗不掉。他们每一个——工人、“雅贡索”、上校、律师、医生、商人和出口商——他们每一个人的灵魂里、身子里、心坎里都附着这种黏质，随他们受多少教育，有多少修养，或者感情上有多少提高，都没法把它清洗掉。因为可可就是金钱，可可就是权势，可可就是整个生命啊。它不仅仅是种植在富有滋养的黑土里的植物罢了。它也在他们的身子里扎下了根。它在他们每个人的身子里长大起来，在心房上投射着一片邪恶的阴影，把善良的本性全消灭干净。维尔吉里奥并不痛恨奥拉旭、马内加·丹塔斯，更不痛恨那个笑嘻嘻的黑人——他思想斗争了好久，才总算命令这黑人在星期四晚上去狙击儒卡·巴达洛。不，如果他痛恨什么的话，那就是可可本身。他觉得自己被它控制住了，怨恨自己竟没有勇气说一声不，让奥拉旭一个人去担当杀死儒卡的责任。
实情是，他不知道这片土地、当地的风习、跟可可有关的一切，已经把他笼络到什么程度。有一回，在塔博加斯，他扇了玛各特一个嘴巴，那时候，他才第一次看出还有一个他自己不知道的维尔吉里奥——跟那个坐在学校里的长椅上、态度和蔼可亲、野心勃勃、心情愉快、同情别人的困难、一贯善于感受痛苦的维尔吉里奥大不相同。他如今变成了一个粗坯——哪一点跟奥拉旭不同呢？说真的，他跟奥拉旭一模一样了，他的反应也变得一模一样了。他跟埃丝特第一回见面的时候，曾经想到要把她从一个妖魔，一个卑鄙下流、头脑鲁钝的人手里拯救出来。可是到底有什么不同呢？他们俩都是杀人凶手，他们俩都打发“卡潘加”出去杀人，他们俩都是依靠可可树上的黄金果过活的啊。
维尔吉里奥心想，这时候，
