白雨涵提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
照抄金庸的原版,因为脑内没有度娘。
能做到的就是按照自己的记忆,重新使用自己的语言风格,将故事讲出来。
他的文笔本就偏向于金庸的朴实风格,在刻意的借鉴之下,与金庸的武侠味道,差别并不大。而且文笔这东西,说它重要,它的确重要,影响阅读流畅感,但说它不重要,其实也的确不重要,只要能圆满说出故事就行了。
真正能打动人的,还是故事本身。
毕竟金庸的作品火爆,不仅仅是小说的文笔,改编出来的电视剧,同样火爆一塌糊涂。可见他讲的故事,才是核心部分,而张谭恰恰能抓住这个核心部分。再融合一点其它作品的优秀亮点与段子,整个故事就更加丰腴圆满了。
而且,最主要的是,张谭能够修改BUG。《射雕英雄传》是金庸在报纸上连载的,当时为了赶稿,很多地方前后有疏漏,即便是修订版,也依然保留了不少BUG。
譬如柯镇恶说他的双眼是黑风双煞打瞎的,这时就介绍说他跟其他六侠见面时就是瞎子,六侠都不知道他为何眼瞎。可是后来柯镇恶跟欧阳锋等人在一个庙里时,回忆六侠小的时候,竟然记得小朱聪摇头晃脑读书的样子。
还有蛇毒的问题,欧阳锋的蛇毒及其厉害,能毒死N条鲨鱼,杨康就是死在蛇毒上面,结果郭靖的四师傅南希仁被蛇咬了舌头,硬是扛了N天,等到郭靖来了才写下杀人者乃……
还有就是洪七公让郭靖写假的《九阴真经》给欧阳锋,郭靖乱写一通,欧阳锋让郭靖验明真假,再默写几遍,结果,竟然郭靖这丫竟然一字不误!难道他在乱写的时候,还同时默记了吗?
再一个,最大的BUG就是黄蓉的年纪,在不同人讲述的故事里,黄蓉的岁数是忽大忽小,一会比郭靖大几岁,一会比郭靖大十几岁。
总而言之,这些都是张谭需要修改克服的地方。
要创作出一部经典,任重而道远。
——————
PS:有人说弄不懂老张家人的排行,这里特意附一份谱系表。
祖父辈:张贺农何露雪
父辈:大伯、张全顺排行老二、三叔、四叔、小姑
平辈:大伯家(大堂哥张强、二堂哥、大堂姐)、张全顺家(张燕、张谭)、三叔家(三堂哥、三堂妹、六堂弟、四堂妹)、四叔家(五堂弟),这一辈,小孩比较多,男孩在一起排名,张谭排老四,女孩在一起排名,张谭排老二。
E时代网吧是张全顺和